Sta znaci na Engleskom SMS PORUKE - prevod na Енглеском

• text messages
• SMS messages

Примери коришћења Sms poruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Probaj sms poruke.
Try the text messages.

Najlepše novogodišnje sms poruke.
A Beautiful New Year SMS.

Ja sam primala sms poruke od njega.
I've gotten texts from him since then.

Da li još uvek šaljete SMS poruke?
Do you send SMS messages?

I tako, SMS poruke su vrlo slobodne u svojoj strukturi.
And so, texting is very loose in its structure.

Neka joj Norman proveri sms poruke.
Have Normand check her texts.

Jesu li ovo sms poruke sa telefona Jessice Jaynes?
Are these the text messages that came from Jessica Jaynes phone?

Naslovna Ključne reči Sms poruke za nju.
Sexy text messages for her.

Najljepše sms poruke za laku noć za dečka, devojku ili prijatelje.
Lovely good morning SMS for best friend or girlfriend.

Nemojte se obazirati na ove sms poruke….
So, beware of such SMS messages.

Znaš te SMS poruke, može da se otkrije odakle su poslate.
Apparently those text messages, you can trace where they're from.

Onaj koji mi je poslao ove sms poruke.
The man who's been sending me these texts.

Nikada im nisam slao sms poruke, a to samo pokazuje kakva je on osoba.
I never sent[them] text messages, so it shows what kind of person he is.

Šta da uradite, ako dobijate skupe SMS poruke.
What to do if you received a spam text message.

I zato šaljemo glupe sms poruke i ostalo djubre.
And so we send stupid text messages and crap.

Šta misliš, koliko procenata ljudi ume da šalje SMS poruke?
Just how fast can someone send an SMS message?

Mi ćemo vam odgovoriti putem sms poruke u roku od 10 min.
Receive a reply via SMS within minutes.

Mislim da sam samo pogledao a već je bilo 24 sms poruke.
I thought I'd just take a look and there were twenty four SMS messages.

Priložili su i navodne SMS poruke koje su razmenjivali.
He also made her delete the text messages they exchanged.

Neću odgovarati na Vaše pozive i sms poruke.
I'm not going to respond to your phone calls or text messages.

Sam imao nekoliko usrani SMS poruke off svoju majku, ali.
I've had a few shitty text messages off his mother, but.

U tom smislu, RRA je nedavno pokrenula monitoring nelegalnih emitera, a nadležnim organima su dostavljeni prvi rezultati o tome koji se telefonski brojevi koriste za kvizove, uključenja u program, sms poruke i sl.
In that sense, the RBA has recently initiated the monitoring of illegal broadcasters and the authorities have been provided with the first results of this action namely which phone numbers were being used for quizzes, joining the program on air, text messages and the like.

I rekla sam mu za neke prljave, sms poruke koje sam dobila jutros.
And I told him about some filthy, dirty text messages I got this morning.

Onda sam dobila te sms poruke od Kim, gde piše da ga je videla kako izlazi is stana bivše devojke.
Then I get these text messages from my friend Kim telling me she saw him leaving his ex's place at dawn.

Peter, nećete vjerovati, gdje da SMS poruke došli.
Peter, you won't believe where that text message came from.

Gde god da je uvredljivi mejlovi, sms poruke i telefonski pozivi mogu da stignu u svako doba dana ili noći.
Telerivet can send SMS messages at any time of day or night.

Dobili ste novac od nepoznatog čovjeka koji vam je slao sms poruke da bi bili na određenim mjestima?
You recieve money from a man you've never met before? Who sends you text messages telling you just to show up somewhere?

Većina nas svakodnevno šalje i-mejlove i sms poruke, tako da nije iznenađujuće što se sada koriste i za raskid, koliko god to bilo neukusno”, rekao je Rob Barns, predstavnik veb sajta www. moneysupermarket.
Most of us send e-mails and texts every day, so it comes as no surprise they are now being used to ditch someone-however distasteful that is,”says Rob Barnes from moneysupermarket.

U svakom slučaju, ignorišem njene sms poruke, pa sam siguran da joj je sve jasno.
Anyway, I've been ignoring her texts, so I'm pretty sure she got the message.

Uprkos našoj sposobnosti u 21. veku da pratimo lokacije drugih, šaljemo sms poruke i telefoniramo preko Eplove aplikacije Fejstajm- i još uvek nismo u stanju da neprekidno i sasvim sigurno znamo gde su naša deca i šta rade svakog trenutka svakog dana.
Despite our ability in the 21st century to track each other's locations, send texts and make Facetime calls, we still cannot know where our children are and what they are doing at every moment of every day.