Sta znaci na Engleskom SNAŽNO VERUJEM - prevod na Енглеском

• i strongly believe
• i firmly believe

Примери коришћења Snažno verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Snažno verujem u ustavnu monarhiju Srbiju.“.
I strongly believe in the Constitutional Parliamentary Kingdom of Serbia.

Nisam u obavezi da dodelim mandat onome koji je relativni pobednik izbora, ali ću to učiniti jer snažno verujem u demokratiju”, rekao je Pahor za Delo.
I am not obliged to award the mandate to the relative winner of the election, but I will do so because I strongly believe in democracy,” Pahor told the Delo newspaper.

Snažno verujem da umetnost i kultura ne znaju za granice.
I strongly believe that art, and culture, do not recognise borders.

Nije slučajnost da su nemački demohrišćani Angele Merkel naklonjeni Srbiji jer snažno verujem da sve zemlje Zapadnog Balkana treba da imaju evropsku perspektivu.
It is no coincidence that Angela Merkel's German Demochristians are inclined towards Serbia because I strongly believe that all Western Balkan countries should have European perspective.

Snažno verujem u savršenstvo aranžmana koji je priredio naš Učitelj.
I strongly believe in the perfection of the arrangements made by our Teacher.

Nisam u obavezi da dodelim mandat onome koji je relativni pobednik izbora, ali ću to učiniti jer snažno verujem u demokratiju”, rekao je Pahor za Delo.
I am not obliged to award the mandate to the relative winner of the election, but I will do so because I strongly believe in democracy," Pahor was quoted in news reports as saying.

To je zato što snažno verujem u prilagođavanje, optimističan sam i činim da stvari funkcionišu.
That's because I firmly believe in adjusting, optimizing and making things work.

Snažno verujem da bismo jednom za svagda trabalo da razrešimo pitanje ilegalne imigracije.
I strongly believe that we should take on, once and for all, the issue of illegal immigration.

Uprkos teškoćama koje imaju pred sobom, snažno verujem da će poslanici kosovske skupštine pritisnuti dugme” Da” i da će shvatiti da pritiskom na dugme” Da” ili” Ne” ovo pitanje ne može da se izbegne.
I strongly believe that deputies in the Kosovo assembly will press the'Yes' button, and will realize that this question cannot be avoided by pressing either'Yes' or'No'.

Snažno verujem da je razumevanje važnije od ljubavi, posebno kada je reč o intimnim vezama.
I strongly believe that understanding is more important than love, especially when it comes to parenting.

Želim da budem jasan da snažno verujem u‘ Teslu', njegovu misiju i njegove buduće izglede i nisam u konfliktu sa‘ Teslinim' rukovodstvom ili njihovim finansijskim izveštavanjem“, navela je kompanija Mortonove reči iz dopisa o otkazu.
I want to be clear that I believe strongly in Tesla, its mission and its future prospects, and I have no disagreements with Tesla's leadership or its financial reporting,” Morton said.

Snažno verujem da je razumevanje važnije od ljubavi, posebno kada je reč o intimnim vezama.
I strongly believe that understanding is more important than love, especially when it comes to parenting and intimate relationships.

Želim da budem jasan da snažno verujem u‘ Teslu', njegovu misiju i njegove buduće izglede i nisam u konfliktu sa‘ Teslinim' rukovodstvom ili njihovim finansijskim izveštavanjem“, navela je kompanija Mortonove reči iz dopisa o otkazu.
I want to be clear that I believe strongly in Tesla, its mission and its future prospects, and I have no disagreements with Tesla's leadership or its financial reporting," Morton wrote in his statement today.

Snažno verujem da će ovakve snažne i vožnje sa uživanjem naših šest vozača i suvozača učiniti Yaris sve boljim!
I strongly believe that such hard and enjoyable drives from our six drivers and co-drivers will make the Yaris ever better!

Želim da budem jasan da snažno verujem u‘ Teslu', njegovu misiju i njegove buduće izglede i nisam u konfliktu sa‘ Teslinim' rukovodstvom ili njihovim finansijskim izveštavanjem“, navela je kompanija Mortonove reči iz dopisa o otkazu.
I want to be clear that I believe strongly in Tesla, its mission, and its future prospects, and I have no disagreements with Tesla's leadership or its financial reporting," the company quoted Morton as saying in a filing.

Snažno verujem da će poslanici kosovske skupštine pritisnuti dugme' Da', i da će shvatiti da pritiskom na dugme' Da' ili' Ne' ovo pitanje ne može da se izbegne.
I strongly believe that deputies in the Kosovo assembly will press the'Yes' button, and will realize that this question cannot be avoided by pressing either'Yes' or'No'.

Želim da budem jasan da snažno verujem u‘ Teslu', njegovu misiju i njegove buduće izglede i nisam u konfliktu sa‘ Teslinim' rukovodstvom ili njihovim finansijskim izveštavanjem“, navela je kompanija Mortonove reči iz dopisa o otkazu.
I want to be clear that I believe strongly in Tesla, its mission and its future prospects, and I have no disagreements with Tesla's leadership or its financial reporting," said Morton in a statement announcing his resignation.

Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” she said.

Želim da budem jasan da snažno verujem u" Teslu", njegovu misiju i njegove buduće izglede i nisam u konfliktu sa" Teslinim" rukovodstvom ili njihovim finansijskim izveštavanjem", navela je kompanija Mortonove reči iz dopisa o otkazu.
I want to be clear that I believe strongly in Tesla, its mission, and its future prospects, and I have no disagreements with Tesla's leadership or its financial reporting,” Morton said, as detailed in a Securities and Exchange Commission filing.

Snažno verujem da je neophodno odlučno odgovoriti na upotrebu hemijskog oružja, ali podjednako snažno verujem da se mora poštovati volja Donjeg doma“, rekao je Kameron.
I strongly believe in the need for a tough response to the use of chemical weapons, but I also believe in respecting the will of this House of Commons,” the prime minister said.

Snažno verujem da će jaka volja, iskreni napori i moj i vaš jedinstven pristup koji su namenjeni otvaranju nove budućnosti Severne Koreje i SAD sigurno uroditi plodom".
I firmly believe that the strong will, honest efforts and unique approach of myself and Your Excellency Mr. President aimed at opening up a new future between the DPRK and the USA will surely come to fruition".

Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” Prime Minister Jacinda Ardern told reporters Thursday.

Nasuprot tome, snažno verujem da svaki pojedinac svojim veštinama može da doprinese napretku italijanskog društva i da svako zaslužuje da bude vrednovan kao ličnost koja poseduje specifične mehanizme opstanka u novoj sredini.
In contrast, I strongly believe that each individual can contribute to the improvement of the Italian society with his/her own skills and that he/she deserves to be evaluated as single person owning specific instruments of resilience in the new society.

Snažno verujem u holistički pristup i zato pokušavam da vodim računa o svim mogućim aspektima života i budem okružen pozitivnošću i ohrabrenjima, kako bih dostigao komfor i unutrašnji mir koji su mi potrebni u važnim trenucima mečeva”.
I strongly believe in this holistic approach so that's why I try to take care of every possible aspect in my life and kind of be surrounded by positivity and encouragement to get that comfort and inner peace when I need it in the important moments in a match.”.