Sta znaci na Engleskom SNABDEVATI - prevod na Енглеском

• supply
• supplying
• provide

Примери коришћења Snabdevati на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno ću vas snabdevati.
I will provide for you continually.

Ja ću snabdevati hranom vas i vašu decu.
I will keep supplying you and your little children with food.

To je dobro. Depresivno je, snabdevati antidepresive.
It is depressing supplying antidepressants.

Ja ću snabdevati hranom vas i vašu decu.”.
I myself shall keep supplying you and your little children with food.”.

Iz njih će se„ zelenom energijom“ snabdevati oko 200. 000 domaćinstava.
These installations will supply nearly 200,000 households with"green energy.".

Može snabdevati dom električnom energijom iz automobila i obrnuto.
It can supply electricity from the car to the home and vice-versa.

Fabrika će u početku snabdevati dilere Forda u Rumuniji.
The plant will initially supply Ford dealers in Romania.

Oksonika će snabdevati tursku firmu nanokatalitičkim proizvodom koji će biti sadržan u gorivu- Enviroks Tm, koji smanjuje zagađivanje vazduha.
Oxonica will supply the Turkish firm with a fuel-borne nanocatalyst product, Envirox Tm, which reduces air pollution.

Ovakav vodopad bi mogao snabdevati vodom ceo moj grad.
This artificial glacier can supply water to the entire village.

Fabrika će snabdevati strujom i grejanjem oko 40. 000 domaćinstava i otprilike 50 hektara staklenika.
It will supply heat and electricity to approximately 40,000 homes and approximately 50 acres of greenhouses.

Iz njih će se„ zelenom energijom“ snabdevati oko 200. 000 domaćinstava.
This will be enough to supply green electricity to around 22,000 households.

Ako te linije mogu snabdevati taj krug, današnji bombarderi sa radijusom od 1000 milja mogu obaviti posao.
If these lines… can supply the needs of this ring… present-day bombers with their striking radius… of 1,000 miles will be able to do the job.

Merkelova je za sada izričita da EU neće snabdevati Ukrajinsku vojsku naoružanjem.
Merkel has formerly announced that Germany will not be supplying weapons to Ukrainian troops.

Necu ih vise snabdevati ugljem, nadam se da vec nije kasno.
I won't be supplying them anymore coal. I only hope it's not too late.

U Idrizovu je u julu dovršena nova zatvorska pekara, koja će takođe snabdevati pecivima zatvor u Tetovu.
A new prison bakery was completed at Idrizovo last July; it will also supply the Tetovo prison with baked goods.

Jednog dana će ove reke snabdevati vodom skoro polovinu svetske populacije.
One day, their rivers will supply water for almost half the world's population.

Očekuje se da će centralna ruta, koja bi trebalo da bude završena do 2014. godine, snabdevati četvrtinu od ukupne vode u Pekingu.
The central route, due for completion by 2014, is expected to supply about a quarter of Beijing's water.

Ali ta crna linija pokazuje koliko bi hrane trebalo snabdevati po državi ukoliko se uračuna dobra, stabilna, zdrava ishrana za svaku osobu u toj državi.
But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country.

Fijat i Reno prošlog meseca su potpisali sporazum po kome će Reno, kako je rečeno, snabdevati Fijat lakim komercijalnim vozilom.
Last month, Fiat and Renault signed an agreement which called for Renault to supply Fiat with a mysterious light commercial vehicle.

U tom slučaju, trgovci ne smeju snabdevati potrošače koji se nalaze u toj državi članici.
If they do, retailers may not supply consumers located in that Member State.

Ova solarna elektrana je prva na području Jablaničkog okruga i juga Srbije, a energijom će snabdevati stotinak domaćinstava.
This is the first solar power plant in the Jablanica District and in South Serbia, and it will supply around one hundred households with energy.

Ali čvrsta hrana će ih takođe snabdevati dodatnim hranljivim materijama i energijom.
But solid foods will also help to supply them with additional nutrients and energy.

Rusija će snabdevati Indiju sa deset miliona tona nafte godišnje u narednih deset godina, izjavio je ruski predsednik Vladimir Putin posle sastanka sa indijskim….
Russia will supply India with 10 million tons of oil annually in the next 10 years, President Vladimir Putin said after meeting Indian PM Narendra Modi in Moscow.

Kao deo ovog dogovora, Nokia će snabdevati sve timove patikama i ležernom odećom.
As part of this deal, Nokia will be supplying all of the squads with sneakers and casual clothing.

TANAP, projekt koji je započeo u junu, je gasovod koji se proteže od tursko-gruzijske granice do tursko-grčke granice kojim će se Turska i zemlje Evrope snabdevati prirodnim gasom.
TANAP, which went live in June, is a natural gas pipeline stretching from the Turkish-Georgian border to the Turkish-Greek border to supply natural gas to both Turkey and also European countries.

Investicija vredna 80 miliona eura ubuduće će snabdevati energijom vetra još 38000 domaćinstav.
The EUR 80 million investment will be supplying 38,000 more households with wind energy.

Ranije ove nedelje, Rusija je objavila da će snabdevati S-300 sistemima SAA kao odgovor na incident sa Il-20 izazvan izraelskim akcijama prema Moskvi.
Earlier this week, Russia announced that it will supply S-300 systems to the SyAADF in response to the Il-20 incident triggered by Israeli actions according to Moscow.

Pričalo se da se dogovor sa Mercedesom može vratiti za sto, ili da će ih Honda snabdevati motorima uprkos vetu Ron-a Dennisa.
It is therefore rumoured that a deal with Mercedes could be back on, or that Honda will supply an engine to Red Bull despite Ron Dennis' veto.

SETimes: Kada će Kosovo konačno snabdevati celu zemlju električnom energijom 24 sata dnevno?
SETimes: When will Kosovo finally supply the entire country with electricity 24-hours a day?

Ogranak-- pod nazivom Gugl Bukurešt-- nudiće konsultantske usluge i snabdevati rumunsko tržište softverskim proizvodima.
The branch-- called Google Bucharest-- will offer consulting services and supply software products to the Romanian market.