Sta znaci na Engleskom SNEG NA PLANINAMA - prevod na Енглеском

• the snow in the mountains

Примери коришћења Sneg na planinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i sneg na planinama.
Yeah. And the snow on the mountain.

Sneg na planinama se otopio i sve pupi.
The snow's off the mountains and the buds are out.

Dona Tart na početku romana„ The Secret History“ još uspešnije manipuliše pažnjom čitaoca:„ Sneg na planinama se topio, a Bani je nedeljama bio mrtav pre nego što smo shvatili ozbiljnost situacije u kojoj smo se našli.“.
Donna Tartt's novel starts with one of modern literature's most intriguing lines:“The snow in the mountains was melting and Bunny had been dead for several weeks before we came to understand the gravity of our situation.”.

Prolog Sneg na planinama se topio, a Bani je bio mrtav nedeljama pre nego što smo najzad shvatili težinu svog položaja.
The snow in the mountains was melting and Bunny had been dead for several weeks before we understood the gravity of our situation.

To je bila jedna od onih stvari koje je čuvao da napiše, a i ono kada je doručkujući ujutru i gledajući kroz prozor posmatrao sneg na planinama u Bugarskoj i kada je sekretarica Nanzenove misije zapitala onog starca da li je to sneg, a starac je pogledao sneg i kazao: Ne, to nije sneg..
That was one of the things he had saved to write, with, in the morning at breakfast, looking out the window and seeing snow on the mountains in Bulgaria and Nansen's Secretary asking the old man if it were snow and the old man looking at it and saying, No, that's not snow..

Prolog Sneg na planinama se topio, a Bani je bio mrtav nedeljama pre nego što smo najzad shvatili težinu svog položaja.
The opening lines of the prologue-‘The snow in the mountains was melting and Bunny had been dead for several weeks before we came to understand the gravity of our situation'.

Moje su ruže bele- odgovori ona- bele kao pena morska i belje nego sneg na planini.
As white as the foam of the sea, and whiter than the snow upon the mountain.

Највећа количина воде тече преко водопада у рано лето, када се снег на планини Татеџама топи.
The greatest amount of water flows over the falls in the early summer, when the snow in the Tateyama Mountains melts.

Zašto se na planinama sneg leti ne otopi?
Why do you think the snow isn't melting on the mountain?

Zašto se na planinama sneg leti ne otopi?
Why Does It Only Snow on the Mountains?

Zašto se na planinama sneg leti ne otopi?
Why is there snow on the tops of mountains?

Zašto se na planinama sneg leti ne otopi?
Why so little snowfall in the mountains?

Снег блешти на планини вечерас, ни отисак стопала се не види.
The snow glows white On the mountain tonight Not a footprint to be seen.

Na višim planinama sneg.
The snow on the highest mountains.

Светлост тросунчаног Божанства једина може отпустити грехе ваше, као што сунце једино може отопити снег на планини, отопити снег и лед, и измамити цвеће из црне земље.
The light of the tri-radiate Godhead alone can absolve your sins, just as the sun alone can melt the snow on the mountain, thaw the snow and ice, and bring forth flowers out of the black earth.