Sta znaci na Engleskom SNEJPA - prevod na Енглеском

• snape

Примери коришћења Snejpa на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodno povedi i profesora Snejpa.
Feel free to bring Professor Snape.

A zatim je ponovo gledao u Snejpa, usred tog razrušenog, poplavljenog kupatila.
And then he was staring at Snape again, in the midst of this wrecked, soaked bathroom.

Mora da dođe do Dambldora i mora da uhvati Snejpa….
He had to get to Dumbledore and he had to catch Snape….

Minut kasnije, već je bio ponovo ispred Snejpa, koji bez reči ispruži ruku tražeći Harijevu torbu.
A minute later, he was back in front of Snape, who held out his hand wordlessly for Harry's schoolbag.

S druge strane, Princ se pokazao kao mnogo efikasniji nastavnik od Snejpa.
On the other hand, the Prince had proved a much more effective teacher than Snape so far.

Čuveni glumac Alan Rikman, koji je igrao profesora Snejpa jedini je znao svoju sudbinu pre izlaska poslednje knjige.
Alan Rickman, who played Professor Snape, was the only person to know the true fate of the character prior to the book release.

Nije mogao da prestane da razmišlja o Dambldorovom neoprostivom poverenju u Snejpa….
He could not stop himself dwelling upon Dumbledore's inexcusable trust in Snape….

Čuveni glumac Alan Rikman, koji je igrao profesora Snejpa jedini je znao svoju sudbinu pre izlaska poslednje knjige.
Only Alan Rickman, the actor who played Professor Snape, knew his character's fate before the release of the last book because Rowling told him.

Belatriks je i dalje delovala nesrećno, mada se činilo da nije baš sigurna u pogledu toga gde bi sledeće napala Snejpa.
Bellatrix still looked unhappy, though she appeared unsure how best to attack Snape next.

Na svojoj petoj godini, Lili je stala u odbranu svog najboljeg prijatelja Severusa Snejpa koji je bio maltretiran od strane Džejmsa Potera, kome je ona rekla da je arogantni skot.
In her fifth year, Lily stood up for her then best friend, Severus Snape, when he was being bullied by James Potter.

Narcisa promrmlja reč-dve u znak zahvalnosti, dok Belatriks ne reče ništa već nastavi smrknuto da gleda u Snejpa.
Narcissa murmured a word of thanks, whilst Bellatrix said nothing, but continued to glower at Snape.

Na svojoj petoj godini, Lili je stala u odbranu svog najboljeg prijatelja Severusa Snejpa koji je bio maltretiran od strane Džejmsa Potera, kome je ona rekla da je arogantni skot.
In her fifth year, Lily stood up for her then-best friend, Severus Snape, when he was being bullied by James Potter, whom she considered to be an arrogant bully.

Belatriks je i dalje delovala nesrećno, mada se činilo da nije baš sigurna u pogledu toga gde bi sledeće napala Snejpa.
Bellatrix still appeared sad, although she regarded uncertain how great to attack Snape subsequent.

Njegova mržnja bila je rezervisana za Snejpa, ali nije zaboravio strah u Melfojevom glasu, tamo na vrhu tornja, niti činjenicu da je ovaj spustio štapić pre nego što su ostali Smrtožderi stigli.
His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy's voice on that Tower top, nor the fact that he had lowered his wand before the other Death Eaters arrived.

Glumac ima iza sebe niz kultnih uloga, ali obožavaoci„ Harija Potera“ najbolje ga poznaju kao komplikovanog i kontroverznog profesora Snejpa.
The actor has an assortment of iconic roles under his belt, but“Harry Potter” fans know him best as the complicated and polarizing Professor Snape.

Pošto je potrošio mnogo vremena na glasne jadikovke zbog Prebacivanja, Ron je sad pokušavao da se izbori s opako teškim sastavom za Snejpa, koji su Hari i Hermiona već završili.
Having wasted a lot of time worrying aloud about Apparition, Ron was now struggling to finish a viciously difficult essay for Snape that Harry and Hermione had already completed.

Izgledala je odviše žustro da bi se s njom raspravljao, te Hari napusti temu Rona i prepriča joj sve što je saznao prisluškujući razgovor Melfoja i Snejpa.
She looked too fierce to argue with at that moment, so Harry dropped the subject of Ron and recounted all that he had overheard between Malfoy and Snape.

Harijev um je grozničavo radio, a snovi su mu, kada je najzad zaspao, bili iskidani i narušavani slikama Melfoja, koji se pretvorio u Pužoroga, koji se pretvorio u Snejpa….
Harry's mind worked feverishly and his dreams, when he finally fell asleep, were broken and disturbed by images of Malfoy, who turned into Slughorn, who turned into Snape….

Snejp mora da se ponosio što je bio„ polu Princ“.
Snape was proud of being‘half a Prince'.

Snejp je vadio Harijeve udžbenike, jedan po jedan, ispitujući ih.
One by one, Snape extracted Harry's books and examined them.

Snejp je bio taj koji je prisluškivao proročanstvo.
It was Snape who had overheard the prophecy.

Упркос прекида њиховог пријатељства, Снејп не прекида да воли Лили.
Despite the ending of their friendship, Snape still loved Lily.

Snejp bi se složio sa nama, zar ne?
Snape wouldn't mind, would he?

Čitav minut Snejp nije progovarao.
For at least a minute, Snape didn't speak.

Да будем искрен, професоре Снејп, више је она повредила нас.
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.

Snejp mora da se ponosio što je bio„ polu Princ“, vidiš?
Snape must have been proud of being‘half a Prince,' you see?

Snejp mi reče da je Hagrid zakasnio na gozbu….
Snape said Hagrid was late for the feast--".

Snejp govori Lili da je veštica, dok ih Petunija ljubomorno sluša.
Snape tells Lily that she is a witch, while Petunia looks on jealously.

Замисли професора Снејпа у бакиној одећи.
Imagine Professor Snape in your grandmother's clothes.

Snejp nije gledao u Belatriks.
Snape didn't seem at Bellatrix.