Sta znaci na Engleskom SOFTVER ĆE - prevod na Енглеском

• software will

Примери коришћења Softver će на Српском и њихови преводи на Енглески

Fondacija Besplatnih Softvera. Softver će biti korišćen za dobro, ne zlo.
The Software shall be used for Good, not Evil.

Razvijeni softver će osigurati puozdanu komunikaciju i prevazići heterogenost uređaja i komunikacionih protokola.
Developed software will ensure reliable communication and overcome the heterogeneity of devices and communication protocols.

Dakle, ako je bilo dano igrač htjeli unovčiti, Softver će se naći novac, a zatim platiti ga isključite.
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

Ostatak noći, softver će zaustaviti proces punjenja kada baterija stigne do 100 odsto.
For the rest of the night, software will stop the charging process once the battery is back to 100%.

Ako u kodu ostavite nešto neobrađeno, pre ili kasnije ta situacija će se desiti dok neko koristi softver i taj softver će prestati da radi, što ima ozbiljne posledice.
If you leave something in the code unhandled, sooner or later that situation will occur while someone is using the software and that software will fail, leading to serious issues.

Google Duplex AI softver će obaveštavati pozvanu osobu o tome da se poziv snima.
Google Duplex AI software will inform callee the call is being recorded.

Softver će omogućiti komisiji da unapredi svoje operativne sisteme i nastavi da pomaže vladama u rešavanju pitanja nestalih lica.
The software will enable the commission to improve its operational systems and continue its work on assisting governments in dealing with missing people issues.

Veštačku inteligenciju, robote i pametni softver će koristiti kriminalci da hakuju sisteme i rade zle stvari.“.
Artificial intelligence, robots and smart software are going to be used by criminals to hack in to systems and do evil things.”.

Naš softver će zaštititi vašu mašinu od najnovijih i najstarijih pretnji, sprečavajući viruse i druge zlonamerne programe da uništavaju vaše vredne podatke i programe.
VIRUSfighter will protect your machine against the latest and legacy threats, stopping viruses and other malware from destroying your valuable data and programs.

I operativni sistem i softver će tada biti interpretirani od strane emulatora, neće sami biti dodeljeni rodnom hardveru.
Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware.

Softver će se upotrebiti za sprovođenje pilot projekta za obezbeđivanje javnosti u upravljanju javnim sektorom i komunikacije između lokalnih vlasti i građana.
The software will be used for the implementation of a pilot project aimed at ensuring transparency of public sector management and communication between local self-government authorities and citizens.

Softver će biti i na potralu PU gde će budući obveznici moći da unosom kriterijuma dobiju tačan iznos poreske obaveze i na osnovu toga će sami moći da donesu odluku da li žele da otvore preduzetničku radnju.
The software will also be available on the Tax Administration's portal, enabling future entrepreneurs to enter their criteria and obtain the concrete amount of tax liabilities they would need to pay, and then decide whether they wish to start a business.

Softver će mnoge stvari automatski da radi i nudiće rešenje, ali odgovorno lice uvek može da uradi ono što je u tom trenutku bolje, jer postoje i zahtevi sa strane koje sistem ne može da razmatra- objasnio je Daničić, ističući da u projektu, iako su ga uglavnom izvodile strane firme, ima mnogo domaćeg, ne samo u smislu fizičkog posla već i programerskog.
The software will do many things automatically and will offer a solution, but the responsible person can always do what is better at that moment, because there are also requirements the system cannot consider- Danicic explained, noting that in the project, although it was mostly performed by foreign companies, there is a high level of local component, not only in terms of physical work but also programming.

Ažuriranje softvera će imati neke ključne nove funkcionalnosti.
The new software update will have some great new features.

Bezbednosne softvere će takođe pomoći ti drži tvoj kompjuter bezbedno i čist u budućnosti koju to štit od raznih parazita internet.
These software program will aid keep your computer safe and protected from various meddling eyes over the internet.

Pored toga, bezbednosne softvere će takođe se štititi tvoj kompjuter u budućnosti, tako da ne morate brinuti o drugim infekcije na internetu mogu da ulove.
The security software will also provide you with real-time online protection, so you will not have to worry about other Internet-based infections.

Pored toga, bezbednosne softvere će takođe se štititi tvoj kompjuter u budućnosti, tako da ne morate brinuti o drugim infekcije na internetu mogu da ulove.
Furthermore, Spyhunter will protect your computer in the future, and you will not have to search the Internet for solution of the virus problem.

Podrška za Windows 7 biće obustavljena, ali će softver nastaviti da funkcioniše.
Support for Windows 7 will be discontinued, but the software will continue to function.

BlackBerry će obezbediti softver za određene usluge.
BlackBerry will be providing the software and devices.

Ne, podrška za Office 2010 će biti obustavljena, ali će softver i dalje funkcionisati.
It is the support that is ending, but the software will still work.

I napravili smo softver koji će povezati sprave za funkcionalnu magnetnu rezonancu preko interneta.
And we built software that will link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.

To nije još jedna dodatna marketing platforma već i potpuno opremljen softver koji će podići usluge taksi kompanija na viši nivo.
It is not just additional marketing platform, but also fully featured dispatcher software which will bring taxi services to a different and better level.

Ne, podrška za Office 2010 će biti obustavljena, ali će softver i dalje funkcionisati.
No, support for Office 2010 will be discontinued, but the software will continue to function.

Grupa rudara kojima se ne dopada SegWit2x se odlučila za novi softver koji će povećati veličinu blokova sa sadašnjeg jednog megabajta na osam megabajta“, smatra Čarli Moris iz kompanije„ Nekstblok Global“.
A group of miners who didn't like SegWit2x are opting for this new software that will increase the size of blocks from the current 1 megabyte to 8," Morris told Business Insider.

Grupa rudara kojima se ne dopada SegWit2x se odlučila za novi softver koji će povećati veličinu blokova sa sadašnjeg jednog megabajta na osam megabajta“, smatra Čarli Moris iz kompanije„ Nekstblok Global“.
A group of miners who didn't like SegWit2x are going to opt for this new software that will increase the size of blocks from the current 1 megabyte to 8.”.