Sta znaci na Engleskom SOLARNOG VETRA - prevod na Енглеском

• solar wind

Примери коришћења Solarnog vetra на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedra možda sakupljaju energiju iz solarnog vetra.
The sails may gather energy from the solar wind.

Efekti solarnog vetra su premali da bi bili uzimani u obzir.
The effects of the solar wind are too tiny to matter.

Magnetno polje je suzbijeno od strane solarnog vetra.
The magnetic field is being compressed by the solar wind.

Očitavanja solarnog vetra su mnogo veća nego što smo očekivali na ovoj distanci.
The solar wind reading is much higher than we'd anticipated at this distance.

Kada je napuštala Neptun, i dalje je bilo solarnog vetra.
When it left Neptune, the solar wind was still there.

Biće turbulencije usled solarnog vetra, mnogo gore od one koju smo doživeli.
There will be turbulence from the solar wind, Far worse than what we've previously experienced.

Iz svemira, možeš stvarno da vidiš uticaj solarnog vetra.
From space, you can really see the impact of the solar wind.

To je zato što znamo da se energija iz solarnog vetra skladišti u našoj atmosferi ovde na Zemlji.
That's because we know energy from the solar wind is being deposited into our atmosphere here on Earth.

Savremeni teleskopi su otkrili složenost Parkerovog solarnog vetra.
Modern telescopes have revealed the complexity of Parker's solar wind.

Magnetno polje možda sakuplja energiju iz solarnog vetra koja omogućuje da se još više atmosferskog izmicanja desi.
The magnetic field may gather energy from the solar wind that allows even more atmospheric escape to happen.

Merkur, koji je najbliži Suncu, najviše je na udaru od strane solarnog vetra.
Mercury, closest to the sun, bares the brunt of the solar wind.

Snaga svetlosti je mnogo veća od solarnog vetra, struje naelektrisanih čestica koje naša zvezda izbacuje u kosmos.
The force from the light is far greater than from the solar wind, the stream of charged particles that our star blows into space.

Prerano, ovaj kratki pogled na nastanak solarnog vetra, je prošao.
All too soon, this brief glimpse of the solar wind's origin is gone.'.

Gradska ulična rasveta proizvodi svetlosno zagađenje to ustvari otežava gledanje aurore dobro je što smo došli ovde na kraju zime zato što je energija koju dobijamo od solarnog vetra jača.
The city street lights produce a light pollution that actually make it hard to see the aurora and it's good we've come at the end of winter because the energy we take out the solar wind is stronger.

Kako se Sunce zapalilo, oslobodilo je ogroman talas solarnog vetra, radioaktivni talas energije.
As the sun ignited, It gave off a huge blast of solar wind, A radioactive gust of energy.

Ovo je zaista neverovatno lepo Mislio sam, pre nego što sam video ovo, da bi mislio da je sve to bilo predivno, zato što znam da sam video vizualnu manifestaciju Zemljinog magnetnog polja u zaštiti nas od solarnog vetra.
It is quite incredibly beautiful, and I thought before I'd seen it that I would think it was all the more wonderful because I knew that I was seeing a visual manifestation of the earth's magnetic field protecting us from the solar wind.

Naprimer, temperatura jona( naelektrisanih čestica) solarnog vetra van„ termination shocka“ bila je niža nego što je očekivano na osnovu vaših modela!
For example, the temperature of the solar wind ions outside the termination shock was lower than models had predicted by a factor of ten!

Termosprege se još koriste i da proizvedu električnu energiju, npr, od toplote električnih komponeni, solarnog vetra, radioaktivnih materijala, ili sagorevanja.
Thermopiles are also used to generate electrical energy from, for instance, heat from electrical components, solar wind, radioactive materials, laser radiation or combustion.

Naprimer, temperatura jona( naelektrisanih čestica) solarnog vetra van„ termination shocka“ bila je niža nego što je očekivano na osnovu vaših modela!
For instance, the temperature of the solar wind ions(charged particles) outside the termination shock was lower than models had predicted… by a factor of ten!

Došao sam na daleki sever Norveške u nadi da ću videti uticaj solarnog vetra na našu planetu lično da vidim tajanstvenu auroru po prvi put.
I've come to the far north of Norway'in hope of seeing the solar wind's influence on our planet for myself,'to see the mystical aurora for the first time.'.

Kao što je sve na zemlji, izuzev nekoliko elementarnih čestica nastalih radioaktivnim raspadom ili prisutnim u malim količinama solarnog vetra i sunčeve svetlosti, napravljeno je od hemikalija, nemoguće je imati proizvod bez hemijskih supstanci.
As everything on Earth, save a few elementary particles formed by radioactive decay or present in minute quantities from solar wind and sunlight, is made of chemicals, it is impossible to have a chemical free product.

Fotografije koje je snimila Rozetina navigaciona kamera pokazuju da je pod pritiskom solarnog vetra i toplote 67P" veoma aktivna", rekao je Silven Lodio, inženjer zadužen za sondu u Operativnom Centru ESA u Nemačkoj.
Pictures taken from Rosetta's navigation camera showed that 67P was"very active" as its surface was buffeted by solar wind and heat, said Sylvian Lodiot, the engineer in charge of the spacecraft at ESA's European Space Operations Centre in Germany.

Sonda je bila opremljena naučnim instrumentima, uključujući magnetometar zakačen za antenu, dve jonske zamke za merenje solarnog vetra, mikrometeoritske detektore, Gajgerov brojač i natrijum jodidni scintilator za merenje kosmičkog zračenja.
The probe was equipped with scientific instruments including a flux-gate magnetometer attached to the antenna boom, two ion traps to measure solar wind, micrometeorite detectors, and Geiger counter tubes and a sodium iodide scintillator for measurement of cosmic radiation.

Без овог поља већи проценат соларног ветра би се директно сударио са Земљином атмосфером.
Without this field, the solar wind would directly strike the Earth's atmosphere.

Сунце губи око милион тона материјала у секунди у виду соларног ветра.
Sun is losing a million tons of gas per second due to solar wind.

Посматрања антирепа су значајно допринела открићу соларног ветра.
The observation of antitails contributed significantly to the discovery of solar wind.

ВИСПР инструмент из НАСА-ине мисије Паркер Солар Пробе видео је пролазак соларног ветра током првог соларног сусрета свемирске летјелице у новембру 2018. године.
The WISPR instrument from NASA's Parker Solar Probe mission saw the solar wind pass during the spacecraft's first solar encounter in November 2018.

Производња изотопа 10Be је обрнуто пропорционална интензитету Сунчеве активности, јер повећање соларног ветра током периода високе Сунчеве активности смањује флукс галактичких космичких зрака који долазе до Земље.
The production of 10Be is inversely proportional to solar activity, because increased solar wind during periods of high solar activity decreases the flux of galactic cosmic rays that reach the Earth.

Открила је присуство соларног ветра и извела прво пролетање поред планете Венере, мада је контакт изгубљен пре достизања Венере.
It revealed the presence of the solar wind and performed the first fly-by of Venus, although contact was lost before reaching Venus.

После открића соларног ветра, овим мерењима" Венере 1" потврђено је да је та плазма равномерно распоређена по дубоком свемиру.
After discovering the solar wind with Luna 2, Venera 1 provided the first verification that this plasma was uniformly present in deep space.