Sta znaci na Engleskom SOLUNU - prevod na Енглеском

• thessaloniki
• thessalonica
• salonika
• salina

Примери коришћења Solunu на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlično mi je u Solunu.
All is well in Salina.

Sine, sada u Solunu imamo petrolejske lampe.
Sure my son, now we have gas in Thessaloniki.

Moj prvi dom u Solunu.
My first home in Thessaloniki.

Janakis se nastanio u Solunu A Miltos ostao sa svim materijalima.
Yannakis settled in Thessaloniki and Miltos stayed behind with all the material.

Samitima Zagrebu i Solunu.
The Zagreb and Thessaloniki Summits.

Prvo, kreni na jug, prema Solunu, i sakrij se na nekom brodu koji ide za Italiju.
First, head south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.

Prvobitno je bio smešten u Solunu.
It formerly was located in Salem.

Sažetak: Pavle pozdravlja crkvu u Solunu, ohrabruje ih i upozorava.
Brief Summary: Paul greets the church at Thessalonica and encourages and exhorts them.

Starče, Vi ste veoma poznati u Solunu.”.
People are so welcoming in Salina.".

Usmeri kompas na jug, prema Solunu, i sakrij se na nekom brodu koji ide za Italiju.".
Follow your compass south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.

Usmeri kompas na jug prema Solunu.
Follow your compass south to Salonika.

U Solunu je avgusta 1917. godine izbio veliki požar koji je uništio polovinu varoši.
There was a fire in Thessaloniki in 1917 that destroyed most of the old part of the city.

Bilo je sve teže pronaći posao u Solunu.
It was difficult enough finding it in Salem.

Milenković je uhapšen u Solunu sredinom jula.
Dejan Milenkovic was arrested in Thessaloniki in mid-July.

Kuća u kojoj je Ataturk rođen je u Solunu.
The home where Atatürk was born is in Thessaloniki.

Demonstranti ruše policijske barikade u Solunu petak( 28. oktobra).[ Rojters].
Protesters pull down police barricades in Thessaloniki on Friday(October 28th).[Reuters].

Više od 4. 000 policajaca obezbeđuje proteste u Solunu.
More than 4,000 people will gather in Salina.

Sveti Ćirilo, sve što si uradio u tvom i našem Solunu danas je mrtvo", rekao je arhiepiskop Stefan.
Saint Cyril, all you've done in your and our Thessaloniki is dead today," Archibishop Stefan said.

Da, tip koga sam video u klubu u Solunu.
Yes, the guy I saw in a club in Thessalonica.

Prošle godine, ceo jedan dan u Atini i Solunu nije bilo novina niti radio i televizijskih emisija.
Last year, Athens and Thessalonica were left without the daily print, radio and TV programs for one day.

Kosovo utvrdilo teme za razgovore u Solunu.
Kosovo Determines Topics for Talks in Thessaloniki.

Teacherdude: Starbucks, MacDonalds napadnuti u Solunu, Grčka tokom pobune fudbalskih navijača, prošle noći.
Teacherdude: Starbucks, MacDonalds attacked in Thessaloniki, Greece during football fan riot last night.

Tasos joj je rekao da Bezimeni živi u Solunu.
Tassos told her that"The Unspeakable" lived in Thessalonica.

Dvodnevni samit PSJE u Solunu počeo je u sredu sastankom ministara inostranih poslova zemalja članica.
The two-day SEECP summit in Thessaloniki kicked off Wednesday with a meeting of the member nations' foreign ministers.

Sedamnaest meseci kasnije on je uhapšen u Solunu.
Seventeen months later, he was arrested in Thessaloniki.

Zaposleni u Nestleu slučajno je ovo napravio u Solunu kada nije mogao pronaći vruću vodu za svoju jutarnju kafu.
A Nestlé employee accidentally made this in Thessaloniki when he couldn't find any hot water for his morning coffee.

Sveci Ćirilo i Metodije rođeni su u Solunu u 9. veku.
Saints Cyril and Methodius were born in Thessaloniki in the 9th century.

U državnom Muzeju moderne umetnosti u Solunu u Grčkoj izložene su slike, skulpture i gravire 57 grčkih umetnika.
The State Modern Art Museum in Thessaloniki, Greece is displaying paintings, sculptures and engravings by 57 Greek artists.

CEDEFOP je decentralizovana agencija EU, sa sedištem u Solunu, u Grčkoj.
Cedefop is an EU agency based in Thessaloniki, Greece.

Ovi pak behu plemenitiji od onih što žive u Solunu; oni primiše reč sa svim srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.