Sta znaci na Engleskom SONET - prevod na Енглеском

• sonnet

Примери коришћења Sonet на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sonet?
What is a sonnet?

Sonet za moju Tamnu damu.
A sonnet for my Dark Lady.

On je usavršio sonet.
He perfected the sonnet.

To je moj sonet za Stevensa.
That's my sonnet for Steeves.

Mogla bih napisati sonet.
I could write a sonnet.

Odneh joj sonet koji sam hteo da joj pokažem.
I brought her the sonnet I had decided not to show her.

Mogao bih napisati sonet.
I could write a sonnet.

Unutra će se nalaziti sonet ukazujući na mesto sastanka.
In that package will be a sonnet giving clue to our rendezvous point.

Ja ti pišem ovaj sonet.
Here I write this sonnet.

Sonet, koji je trebalo da bude sportski auto, ali nije.
There was the Sonnet,'which was supposed to have been a sports car… but wasn't.'.

Moram da napišem sonet.
I have a sonnet to write.

Ako te pitam nešto o ljubavi, verovatno ćeš mi citirati neki sonet, ali ti nisi nikada gledao u ženu i osećao se potpuno ranjivo.
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.

Naložio sam se kao sonet.
I'm on it like a sonnet.

Sve dok mašina ne bude kadra da napiše sonet ili komponuje končerto nadahnuta mislima i osećanjima, a ne slučajnim nizanjem simbola, ne možemo se složiti da je dorasla mozgu.
As long as the machine is not able to write a sonnet or compose a concert inspired by thoughts and feelings, rather than display a random sequence of symbols, we can not agree that it can match the human brain.”.

Zastrašivanje nije sonet.
Intimidation isn't a sonnet.

Mozete, na primer, da odaberete sonet ili japanski haiku, i svaka od ovih formi ima set pravila. tako da radite u okviru tih pravila, sto je prilicno slicno zakonima fizike u okviru kojih radite kada radite na modelu.
For instance, you could pick the sonnet or you could pick the japanese haiku, which, each of these forms has a set of rules, so you operate within a set of rules, which is very much like the laws of physics.

Nemam pojma što je sonet.
I have no idea what a sonnet is.

Želeo bih… improvizovati sonet o tvojoj kosi.
I would like… to improvise a sonnet about your hair.

A ti bi usput mogao da joj napišeš neki sonet.
You can make up a sonnet to her as we go.

Kapetan Mekekni mi je rekao da ste napisali sonet za dve i po minute, gospodine.
Captain McKechnie told me you wrote a sonnet in two and a half minutes, sir.

Pusti me da završim ovaj sonet.
Just let me finish this sonnet.

Da li biste želeli sonet odmah?
Would you like a sonnet now?

Još imate vremena da popušite cigaretu, poševite koju ženu, napišete sonet.
I still have time to smoke a cigarette, sleep with a few women, write a sonnet.

Zovem se G. Katimski i ovo je sonet Vilijema".
My name is Mr. Katimsky and here's a sonnet by William.

Baš me briga koliko je kreativan, može li da komponuje simfoniju ili napiše sonet.
I don't care how creative he is, whether he can compose a symphony or write a sonnet.

Daj mi rime za sonet.
Give me the rhyme-words for a sonnet.

Studiram englesku književnost, posebno sonet.
I'm studying English literature, specifically the sonnet.

Jedan od njenih najpoznatijih je sonet broj 43.
One of her most famous is Sonnet Number 43.

Ne počinjem dok ne proverim da li je to stvarno sonet.
I'm not starting till I've checked it's a sonnet.

On je odgovoran za mnoge izume u engleskoj poeziji, i zajedno sa Henrijem Hauardom( 1516/ 1517- 1547) uveo je sonet iz Italije u Englesku u ranom 16. veku.
He was responsible for many innovations in English poetry, and alongside Henry Howard, Earl of Surrey(1516/1517- 1547) introduced the sonnet from Italy into England in the early 16th century.