Примери коришћења Spasete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada spasete jedan život.
Morate da se pomirite i udružite, i spasete svet.
Ako tom serijom spasete samo jedan zivot, uspeli ste!
If you save only one life, you done well!Na kolenima vas molim… da abdicirate i spasete dinastiju'.
On my knees I beg you to abdicate and save the dynasty.".Ako spasete samo jedan dečiji život spasli ste svet.
If you save one life it is if Niste heroj ako spasete svoj život?
You're not a hero if you save your own life? A hero?Ako spasete samo jedan dečiji život spasli ste svet.
If you save one person's life, Da li biste vi prodali svoj Tv da spasete toj zeni zivot? Imate opciju?
Would you have sold your TV to save that woman's life… given the option?Nikada ne znate kada ćete se naći u situaciji da pomognete nekom i spasete mu život.
You never know when you can jump in and help save someone's life.Zašto se ne vratite u svoju zemlju da prvo spasete sebe i nju?
Why don't you go A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But I do not receive witness from man, butI say this that ye might be saved.Ako poslušate mene,ja vam kažem da odmah odete i spasete svoje skalpove.
You listen A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
George vas moli, ne kao kralj, vec kao brat,da mu se pridruzite i spasete rodnu grudu.
So George beg you, not as king, but as brother,to join him and save homeland.A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But I do not receive witness from man, butI say these things that you may be saved.Smatrala je da jedno dobro delo zaslužuje drugo:" Pošto sam ja spasla vaše živote,hoćete li vi zauzvrat da spasete moj i život mojih rođaka?".
She felt that one good turn deserved another,"Since I have A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But I receive not testimony from man: but these things I say,that ye might be saved.Smatrala je da jedno dobro delo zaslužuje drugo:" Pošto sam ja spasla vaše živote,hoćete li vi zauzvrat da spasete moj i život mojih rođaka?".
She also used the situation to benefit herself and her family,“Since I have A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
Yet I do not receive testimony from a man, butI say these things that you may be saved.U vašoj je vlasti bilo da shvatite, da Bog neće dati Krst, a da ne da i snage dase on iznese,- u vašoj je vlasti bilo da se obratite Bogu i spasete prizivajući( od srca) Njegovo Ime.“.
It was in your power A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But I received not the testimony from man: butI say these things that you may be saved.A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But I receive not the record of man, nevertheless these things I say,that ye might be saved.A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
I do not accept testimony from a human A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
I myself do not accept human testimony, butI A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
Not that I receive17 testimony from man, butI A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But the witness which I receive A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
But the testimony which I receive A ja ne primam svedočanstva od čoveka, negoovo govorim da se vi spasete.
Yet I Ali pošto su prava putnika uvrstili u zakon, to će vam omogućiti da se provučete kroz iglene uši i spasete svoje dupe.
But since they passed that Passenger Bill of Rights, you've wedged your way in this little loophole that's gonna save your ass.
