Sta znaci na Engleskom SPASIO SI MI - prevod na Енглеском

• you saved my

Примери коришћења Spasio si mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasio si mi porodicu.
You saved my family.

Deda mraze, spasio si mi život.
Santa, you saved my life.

Spasio si mi život u Bejrutu.
You saved my life in Beirut.

Uostalom, spasio si mi život.
And besides… You saved my life.

Spasio si mi život u Francuskoj.
You saved my life in France.

Ling Ling, spasio si mi zadnjicu.
Ling-ling, You saved my ass.

Spasio si mi život tamo napolju.
You saved my life out there.

Dobro, dobro, spasio si mi život, jesi.
Okay, okay, you saved my life, yeah.

Spasio si mi život dolaskom ovamo.
You saved my life by coming here.

Hvala ti puno, spasio si mi život. Kako se zoveš?".
Thank you for saving my life… What's your name?".

Spasio si mi život tamo u kafani.
You saved my life back at the bar.

Ako ne uhvatim bandu, spasio si mi džabe život.
If I don't catch that gang, you saved my life for nothing.

Spasio si mi život, zar ne?
You saved my life, didn't you?.

Znaš, ne bih voleo da se borim sa tobom, spasio si mi dupe.
You know, will you nasty fight, after saving my ass.

Bili, spasio si mi život.
Billy, you saved my life.

Spasio si mi život jednom ili dvaput.
You saved my life once or twice.

Fraje, spasio si mi guzicu napolju.
Fry, you saved my ass out there.

Spasio si mi život meni je važno.
You saved my life. It's important to me.

Jer druže, spasio si mi život. Učinio si mi sestru srećnijom nego ikada.
Cause, dude, you saved my life, made my sister happier than I've ever seen her.

Spasio si mi život. Ti si Bog.
You saved my life. You are a god.

Spasio si mi život i ja sam tvoj.
You saved my life, I saved yours back.

Spasio si mi brak i život mog deteta.
You saved my marriage and the life of my child.

Spasio si mi život, sada ja tvoj spašavam.
You saved my life. Now I'm saving yours.

Spasio si mi život, Ja sam spasio tvoj.
You saved my life, I saved yours.

Spasio si mi život, sad sam ja odgovoran za tvoj.
You saved my life… now you're responsible for it.

Spasio si mi život kad nisam želeo da budem spašen..
You saved my life when I didn't want to be saved..

Spasio si mi život pre 10 godina, Gejlen, i nekoliko puta od tada.
You saved my life 10 years ago, Galen… and several times since.

Spasio si mi život i gledaj… pogledaj kakvu si zahvalu dobio.
You saved my life and look… Look at the thanks you get.

Spasio si mi život, pa… najmanje što mogu je da se trudim da spasim tvoj, znaš?
You saved my life, so the least I can do is try to save yours, you know?

Spasio si mi život i onda me izvukao iz gomile pepela, dao si mi drugu šansu.
You saved my life, and then you pulled me off the ash heap, gave me a second chance.