Sta znaci na Engleskom SPASTI SVET - prevod na Енглеском

• save the world

Примери коришћења Spasti svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasti svet?
Save the World?

Neće spasti svet.
Will not save the world.

Lepota će definitivno spasti svet.
Beauty will eventually save the world.

Neće spasti svet.
It won't save the world.

Ona je ideja koja može spasti svet.
This is an idea that can save the world.

Ko može spasti svet od neznalica?
Who can save the world from the ignorant?

Ideje koje će spasti svet.
Ideas that will save world.

Pokušava da dokaže da se kulturom i umetnošću može spasti svet.
I really do believe that art and creativity can save the world.

Oni će spasti svet.
They will save the World.

Ni jedna druga svetlost sem ove ne može spasti svet.
No light but this can save the world.

A šta drugo može spasti svet izuzev tvog Pravog Ja?
And what can save the world except your Self?

Ona je ideja koja može spasti svet.
It is a simple idea that could save the world.

On će spasti svet, jer daje svetu ono što prima svaki put kada praktikuje reči istine.
He will save the world, because he gives the world what he receives each time he practises the words of truth.

Lepota neće spasti svet!
Beauty cannot save the world.

Poruka koju niko nije čuo neće spasti svet, bez obzira koliko moćan bio Glas koji je izgovara, bez obzira koliko je poruka puna ljubavi.
An unheard message will not save the world, however mighty be the Voice that speaks, however loving may the message be.

Lepota neće spasti svet!
But beauty will not save the world.

Dostojevski je rekao da će lepota spasti svet.
Dostoevsky claimed that beauty will save the world.

Ideje koje će spasti svet.
For ideas that will save the world.

Ne verujem onima koji kažu da će deca spasti svet.
Who claims the children will save the world.

Da bismo spasli nas, moramo spasti svet.
To save ourselves… We need to save the world.

Ne verujem onima koji kažu da će deca spasti svet.
They don't believe that hunting others down will save the world.

Zar se ne smemo pridružiti onome što će spasti svet, zajedno sa nama?
Must we not join in what will save the world, along with us?

Jedini preživeli koji će spasti svet.
The only person who could save the world.

Upravo se u tome, više praktičnom nego platonskom smislu, treba setiti opaske Dostojevskog da će„ lepota spasti svet“ ili izjave Metjua Arnolda da će nas„ spasti poezija“.
It is precisely in this applied, rather than Platonic, sense that we should understand Dostoevsky's remark that beauty will save the world, or Matthew Arnold's belief that we shall be saved by poetry.

Ali se ne pretvaraju da će spasti svet.
Which is not saying they will save the world.

Ali se ne pretvaraju da će spasti svet.
They don't try to pretend to save the world.

Upravo se u tome, više praktičnom nego platonskom smislu, treba setiti opaske Dostojevskog da će„ lepota spasti svet“ ili izjave Metjua Arnolda da će nas„ spasti poezija“.
It is in this, rather applied, than platonic sense, that Dostoevsky's remark should be understood that“beauty will save the world,” or the statement of Matthew Arnold, that“poetry will save us.”.

One će da intervenišu i spasu svet od samouništenja.
They will intervene in 2012 and save the world from self-destruction.

Vi ste tajni agenti koji imaju samo 60 minuta treba da spreče nuklearnu katastrofu i spasu svet.
You are secret agents who have only 60 minutes to prevent a nuclear catastrophe and save the world!

И ми поново схватимо зашто ће баш подвиг, лепота и стид спасти свет.
And we understand again why it is the feat, beauty and shame that will save the world.