Примери коришћења Specifične zdravstvene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.
Drugi se malo teže pronalaze u drugoj hranu imogu biti odgovorni za specifične zdravstvene prednosti.
Others are more difficult to obtain from other foods, andmay be responsible for specific health benefits.Jedan vlasnik plantaže koju je posetio CNN,u telefonskoj izjavi je odbio da komentariše specifične zdravstvene probleme sa kojima se suočavaju njegovi radnici, ali je rekao da njegovo imanje obezbeđuje ambulantna kola, medicinske kombije i prevoz do bolnica za žene kada je to potrebno.
One owner of a plantation visited by CNN,speaking via the telephone, refused to comment on the specific health issues facing his laborers, but said his estate provides ambulances, medical vans and transport to hospitals for women when needed.Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.
Studies show that few people understand the specific health risks of tobacco use.Jedan vlasnik plantaže koju je posetio CNN,u telefonskoj izjavi je odbio da komentariše specifične zdravstvene probleme sa kojima se suočavaju njegovi radnici, ali je rekao da njegovo imanje obezbeđuje ambulantna kola, medicinske kombije i prevoz do bolnica za žene kada je to potrebno.
One of the owners of a plantation visited by CNN,speaking by phone, declined to comment on the specific health problems of his workers, but said his estate provides ambulances, medical vans and transportation to hospitals for women when needed.Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.
Research shows that few people are aware of the specific health risks of tobacco use.Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.
Studies show that still only a few people understand the specific health risks of tobacco use.Свети Бернарди су склони специфичним здравственим питањима везаним за њихову величину.
Saint Bernards are prone to specific health issues associated with their size.Разумеју специфичне здравствене проблеме који утичу на приобалних популације која живи у близини реке у Амазону…[-].
Understand the specific Health issues affecting riverside populations living near the riverside in the Amazon…[-].Међутим, познато је да пате од специфичних здравствених проблема за које је вредно знати када планирају дијелити дом са једним од ових елегантних и љубазних паса.
However, they are known to suffer from specific health issues which are worth knowing about when planning to share a home with one of these elegant and graceful dogs.Важан људска популација и одредити нам даидемо за помоћ или специфичне здравствене консултант.
An important human population anddetermine us to go to for help or to specific health consultant.На засиједању Скупштине учествују делегације свих земаља чланица, а задатак је фокусирање на специфичну здравствену агенду коју је припремио Извршни одбор СЗО.
It is attended by delegations from all WHO member-states and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.Реики тврди да омогућава релаксацију, смањује бол, убрзава зацељење и побољшава неке симптоме, алимали број налаза истраживања подржава било коју специфичну здравствену корист.
Reiki claims to enable relaxation, reduce pain, speed healing, and improve some symptoms, butfew research findings support any specific health benefits.Осим у случају људи који имају специфичне здравствене проблеме, као што су каменци у бубрегу или тенденција развоја инфекција уринарног тракта, гдје пити пуно воде може бити корисно, просјечна особа ће остати исправно хидрирана ако пије само када су жедне.
Except in the case of people who have specific health concerns, such as kidney stones or a tendency to develop urinary tract infections, where drinking lots of water can be beneficial, the average person will remain properly hydrated if they simply drink when they're thirsty.А стручњаци су сагласни да пост који траје дуже од 12 сати може бити опасан,посебно за особе које имају специфична здравствена стања или узимају одређене лекове, подаци су америчког Националног института за здравље.
And experts agree that fasting that lasts more than 12 hours can be dangerous,especially for people who have specific health conditions or take certain medications, according to the National Institutes of Поред тога, трахеја или потапач јелена чија је чија је нешто већа и мање деликатна,смањујући ризик од пса који пати од трахеалног колапса, специфичног здравственог забринутости у глави јабуке Цхихуахуа.
Additionally, the trachea or windpipe of the deer headed Chihuahua is slightly larger and less delicate too,reducing the risk of the dog suffering from tracheal collapse, a specific health concern in the apple head Chihuahua.Тренутно, за Поинтер није потребан Кеннел Цлуб осигурани одгајивач, алипотенцијални власници треба увек да питају узгајиваче о специфичним здравственим проблемима за које се зна да утичу на расу.
Currently, there are not Kennel Club Assured Breeder requirements for the Pointer, butpotential owners should always ask breeders about specific health issues that are known to affect the breed.Постоје неке околности када вам лекар може саветовати да додате мало житарица у формулу вашег детета, али то се ради какоби се решила специфична здравствена питања као што је рефлукс.
There are some circumstances when your physician may advise you to add a bit of cereal to your child's formula, butthis is done to address specific health concerns like reflux.Да би испитали учинке специфичних здравствених понашања на дуговечност, истраживачи са Универзитета Мичиген и Института Макс Пленк за демографска истраживања у Немачкој анализирали су податке више од 14. 000 Американаца, од 50 до 89 година, испитивајући их о њиховом здрављу и начину живота сваке двије године.
To examine the effects of specific health behaviors on longevity, researchers from the University of Michigan and the Max Planck Institute for Demographic Research in Germany analyzed data from more than 14,000 Americans, ages 50 to 89, who were surveyed about their Конкретне активности ће се односити на подстицање сарадње у области онкологије какоби се обезбедио приступ модерним и ефикасним специфичним здравственим услугама за све онколошке пацијенте који живе у региону, са циљем да се продужи њихов животни век и побољша квалитет живота.
Конкретне активности ће се односити на подстицање сарадње у области онкологије између здравствених установа са обе стране границе какоби се обезбедио приступ модерним и ефикасним специфичним здравственим услугама за све онколошке пацијенте који живе у региону, са циљем да се продужи њихов животни век и побољша квалитет живота.
Све већи број студија и извештаја различитих организација и различитим контекстима испитује везе између здравља и различитих фактора, укључујући начин живота, окружење, организације здравствене неге издравствену политику, као и једног специфичног здравственог приступа многих земаља током задњих година оличеног увођењем пореза на шећер.
An increasing number of studies and reports from different organizations and contexts examine the linkages between Šifre u ICD-11 koriste se globalno i u različite svrhe, uključujući i pravno priznanje roda,pristup specifičnoj zdravstvenoj nezi( npr. procedurama potvrde/ prilagođavanja roda) i za pokrivanje troškova zdravstvene zaštite.
The ICD-11 codes are used globally for various purposes, including legal gender recognition,access to specific healthcare(e.g. gender affirming procedures) and Није дијелила оно што су специфична здравствена питања.
There were no details of her specific health problems.Nudimo razne parodontalne tretmane,prilagođene vašim specifičnim zdravstvenim potrebama.
We offer a variety of dental treatments,customized for your specific health needs.У документу се истичу специфични здравствени проблеми у вези са државама и заједницама које су погођене осиромашеним уранијумом.
The document highlights specific health concerns regarding the states and communities affected by depleted uranium weapons.Радијум се данас и данас користи, али много пажљивије исамо за врло специфичне здравствене проблеме.
Radium is actually still used today, but much more carefully andonly for very specific medical problems.Фелине ветеринарске дијете формуле су намењене мачкама са специфичним здравственим стањима које захтијевају одржавање прехрамбених формулисаних намирница.
Feline veterinary diet formulas are intended for cats with specific medical conditions which require the maintenance of dietary formulated foods.Када постоји специфичан здравствени проблем, поткрепљен доказима, тако да је потреба за тестирањем на животињама оправдана и постоји детаљан протокол за истраживање као основа за евалуацију.
(b) the specific human health problem is substantiated and Promena ponašanja školaraca, izostanci iz škole, specifični zdravstveni problemi- mogu da ukažu na neku neregularnu delatnost i time pomognu da sistemi socijalne zaštite i pravosuđa blagovremeno reaguju.
Change in attitudes of school children, and specific health problems, can indicate some irregular activity and help social protection system and judiciary to react in time.
