Sta znaci na Engleskom SPIRITUS - prevod na Енглеском

• spiritus

Примери коришћења Spiritus на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njega možemo samo moliti:' Veni Sancte Spiritus!
It is called, Veni Sancte Spiritus!

За њега можемо само молити: Veni Sancte Spiritus!
And they both pray: Veni Creator Spiritus!

Samo tog se bojimo exorcizamus omnis immundus exorcizamus omnis spiritus.
That's all we fear♪♪ exorcizamus omnis immundus♪♪ exorcizamus omnis spiritus♪.

Него су као анђели Божији на небу“ Мт. spiritus est.
But are like angels of God in heaven"(Matt 22:30).

Gospodaru Brereton, naredbom Kralja uhapšeni ste zbog izdaje.-… et Spiritus Sancti.
Master Brereton, by order of the King you are arrested for High Treason.-… et Spiritus Sancti.

Spiritus agens ове вирулентне скупине је Латинка Перовић, родоначелник савременог либерализма у Србији.
The Spiritus agens of this virulent group is Latinka Perovic, the founder of modern liberalism in Serbia.

Манијакално-деструктивни хедонизам постао је spiritus movens друштвеног живота.
Maniacal and destructive hedonism has become spiritus movens of social life.

Био је spiritus movens српске математике и снажно је допринео духу савремене европске науке у Србији.
He was spiritus movens of Serbian mathematics and has strongly contributed to the spirit of contemporary European science in Serbia.

Нада“ добија митолошку димензију и као таква постаје spiritus movens хуманизовања технике.
Hope” obtains a mythological dimension and as such becomes the spiritus movens of the humanization of technology.

Luciferu, Belzebubu, Mefistolesu, i svim gospodarima podzemlja koje umoljavamo… neka ustanu, neka ustanu spiritus, aquitani, neka ustanu.
By Lucifer, Beelzebub, Mephistopheles, Arkaneez and all the under lords we do entreat, let them rise, let them rise up. Spiritus aquatani, salvete, let them rise.

У фонетици, алеф је изворно глотална пауза, често транскрибована као', која се темељи на грчком spiritus lenis ʼ, као на пример, у транскрипцији самог слова.
Aleph originally represented the glottal stop(IPA), usually transliterated as, a symbol based on the Greek spiritus lenis, for example in the transliteration of the….

Потенцијално мењалачка енергија људи, која проистиче из њиховог све већег незадовољства, посредством капиталистичке животне и идеолошке сфере постаје spiritus movens капитализма.
People's potentially change-oriented energy, deriving from their increasing dissatisfaction, becomes, by means of capitalism's vital and ideological sphere, a spiritus movens of capitalism.

Zanimljivo je da samo nekoliko stranica nakon ovog stravičnog teksta, Walterov spiritus movens, novinar Fatmir Alispahić, pišući o Srebrenici, kaže sljedeće:« Šta nam se to dogodilo?
It is interesting that just several pages after this outrageous article, Walter's spiritus movens, the journalist Fatmir Alispahic, writing about Srebrenica, says the following:"What has happened to us?

Епископ Порфирије је, већ деценију, не само председник Управног одбора, него и прави spiritus movens Хуманитарног фонда„ Привредник“, који обезбеђује стипендије за велики број надарених, а сиромашних ученика и студената, без обзира на верску и националну припадност.
Bishop Porfirije has not been just president of the Steering Board for a decade, but a real spiritus movens of the Humanitarian Fund“Privrednik”, which has provided scholarships for a great number of gifted, but poor pupils and students, regardless of nationality or religious affiliation.

Спиритус" је дословни превод значења ове речи" дух".
Spiritus" is a literal translation of the meaning of this word"spirit";

Спиритус Анимали или Како људска психологија управља е кономијом" Акерлоф Георге Унитед Пресс.
Spiritus Animalis or How Human Psychology Drives the Economy" Akerlof George United Press.

Изгледа као Спиритус је пристао да стави освоји свет у страну, али он жели да контролише зграда палате сам….
It seems like Spiritus has agreed to put the world-conquering aside, but he wants to oversee the building of the palace himself….

Спирит потиче од латинске речи спиритус што значи дах а такође и суштина нечега.
Spirit comes from the Latin word spiritus which means breath and also the essence of something.

Етанол( Спиритус аетхилицус)- синоним за вино алкохол( Спиритус вини)- фармаколошки у вези са опојним супстанцама.
Ethanol(Spiritus aethylicus)- a synonym for wine alcohol(Spiritus vini)- pharmacologically related to narcotic substances.

Концерт Премијере и посвете донео је нова оркестарска дела инспирисана делатношћу ансамбла Метаморфозис ансамбла и његовог спиритус мовенса, Мирковића.
Concert Premieres and dedications has brought a new orchestral works inspired by the activity of the Ensamble Metamorphosis and its“spiritus movens”, Saša Mirković.

Овај пут, духови посетите древни свет, где су моћни и ратнички цар, Спиритус сам се пробудио после дугог сна са жељом да освоји свет.
This time, the ghosts visit the ancient world where a mighty and warlike emperor, Spiritus I, awoke after a long sleep with a desire to conquer the world.

Реч је о акцији спасавања више хиљада српске деце из логора Независне Државе Хрватске чији спиритус мовенс је била Дијана Будисављевић, рођена Обексер, пореклом из Инсбрука.
It is a story about the campaign of saving several thousands of Serbian children from the concentration camp of the Independent State of Croatia whose spiritus movens was Diana Budisavljevic, born Obexer, from Innsbruck.

Источно од Тринидада, на путу ка Санцти Спиритус, бујна светска баштина Валле де лос Ингениос садржи бројне реликвије и споменике из 19. века, када су плантаже и млинови шећерне трске цветали.
East of Trinidad, on the road to Sancti Spiritus, the lush World Heritage-listed Valle de los Ingenios contains numerous relics and monuments from the 19th century when the sugar cane plantations and mills flourished.

Пројекат' Векови Бача' који је реализовао Покрајински завод за заштиту споменика културе на челу са др Славицом Вујовић, која је прави спиритус мовенс и душа овог пројекта, изузетан је управо по томе што се ревитализацији овог веома вредног простора пришло на холистички интегративни начин.
The project"Centuries of Bac," implemented by the Provincial Institute for Protection of Cultural Monuments headed by Dr Slavica Vujovic- a genuine spiritus movens and soul of the project- is extraordinary because of its integrated holistic approach.