Sta znaci na Engleskom SPITFAJER - prevod na Енглеском

• spitfire

Примери коришћења Spitfajer на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite li Spitfajer roštilj?
Want the Spitfire Grill?

Da vremenom, mogu da proširim Spitfajer.
In time, I could expand the Spitfire.

Poslednji Spitfajer je odleteo pre šest godina.
Last Spitfire flew away six years ago.

To je jebeni Spitfajer.
It's a bloody Spitfire.

Pa, posle Spitfajera, prošao sam kroz niz stvarno loših automobila.
Well, after the Spitfire, I went into some really bad cars.

Izgledaš kao istrošeni Spitfajer.
You look like a knackered Spitfire.

Spitfajer ponire kroz oblake, dok njegovi mitraljezi sipaju olovo.
The Spitfire dived through the clouds, its machine guns belching lead.

Jedan i jedini, Supermarin Mk 2 Spitfajer!
The one and only, Supermarine Mk 2 Spitfire!

Oborio sam tri" Mesersmita 109" Spitfajer i Hariken u kojima sam leteo su bili oboreni.
I have three 109 kills and I've had a Spitfire and a Hurricane shot out from under me.

Stig dobro zna zvuk iz vremena kad je bio pilot Spitfajera.
Stig knows this sound well from when he was a Spitfire pilot.

Tebi nedostaje 6, Bisvoksu 4, a Spitfajer momci su uglavnom loši.
You're six short, Beeswax are four, and the Spitfire boys are almost as bad.

Pretpostavljam da je to razlog zašto su nazvali ovo mesto" Spitfajer".
I guess that's why they named this place the Spitfire.

Hana Ferguson, u vezi Spitfajer roštilja.".
Hannah Ferguson, care of the Spitfire Grill.".

A iznad svega je saznanje da je ispod haube motor iz Spitfajera!
And towering above everything is the knowledge that up there under that bonnet is the engine from a Spitfire!

Stručnjaci kažu da najveću vrednost muzejske kolekcije predstavlja zbirka izloženih lovaca i lovaca-bombardera, među kojima su primerci nemačkog meseršmita ME-109, engleskih harikena i spitfajera, ruskih jakovljeva JAK-3 i iljušina IL-2, američkog B-47 tanderbolta i jedini u svetu sačuvani primerak italijanskog lovca fiat G-50.
Experts believe that the greatest value of the museum collection are fighter planes and fighter-bombers, including specimens of the German Messerschmitt Bf 109G-2 Bf, the English Hawker Hurricane and Spitfire, the Russian Yakovlev Yak-3 and Ilyshin Il-2, the American F-47 Thunderbolt and- the only one of its kind in the world- the Italian Fiat G.50 fighter plane.

Želim da sve stavke idu na Hanu Ferguson, radi se o Spitfajer roštilju.
I want all the entries to go to Hannah Ferguson, care of the Spitfire Grill.

Henri Rojs iz čuvenog Rols-Rojsa je napravio prvi crtež Merlin motora, neverovatnog motora koji je pokretao Spitfajer i Lankaster, u pesku na lokalnoj plaži.
Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach.

Мајоре, који је најбољи начин за избегавање" Спитфајер"- а, плитко понирање?
What's the best way to evade a Spitfire, Major, shallow dive?

Не, имаћеш три ескадриле Спитфајера.
No, you'd have three Spitfire squadrons.

Само сам пуцао из мог старог Спитфајера.
I only ever pressed a button in my old spitfire.

Шта се десило? Господине, претходне ноћи сам поломио Спитфајера, предугачак на слетању.
Sir, I broke a Spitfire last night, overshot the landing.

Када стигнемо у Енглеску, нека полете у" Спитфајер"- има и докажу ми то у мојој" стодеветки".
When we are in England, let him take up a Spitfire… and prove it to me in my 109.

Чак ни" Спитфајер" не може да буде на северу и на југу у исто време.
Not even a Spitfire can be in the north and the south… at the same time.

Такође, P-51 Мустанг и Супермарин Спитфајер, подешени су за ове задатке, а током кратких летњих ноћи у одбрани су заједнички учествовали и Де Хевиланд DH. 98 Москитоси.
Also, P-51 Mustangs and Griffon-engined Supermarine Spitfire Mk XIVs were tuned to make them almost fast enough, and during the short summer nights the Tempests shared defensive duty with de Havilland Mosquitoes.

Такође, P-51 Мустанг и Супермарин Спитфајер, подешени су за ове задатке, а током кратких летњих ноћи у одбрани су заједнички учествовали и Де Хевиланд DH. 98 Москитоси.
In addition, North American P-51 Mustangs and Griffon-engined Supermarine Spitfire Mk XIVs were tuned to make them fast enough, and during the short summer nights the Tempests shared defensive duty with de Havilland Mosquitos.

Пример је Спитфајер, један од ретких ловаца са континуалном производњом током целог рата, био је у 1939. године, са мотором Мерлин II од 770 kW, док је варијанта( Грифон 61) произведена у 1945. имала 1. 517 kW.
For example, the Spitfire, one of the few fighters in continuous production throughout the war, was in 1939 powered by a 1,030 hp(770 kW) Merlin II, while variants produced in 1945 were equipped with the 2,035 hp(1,517 kW) Griffon 61.

Изложени примерак( евиденциони број 9489, фабрички број 17545) произведен је почетком 1943. и то је једини сачувани Спитфајер Mk V на свету са тропским уводником/ филтером за ваздух.
Spitfire Mk Vc,(the YAF serial 9489, c/n 17545) was built early 1943e, and it is the only in the world preserved Mk V variant plane with tropical air inlet with dust filter.

Струјолики облик авиона и смањени отпор ваздуха, хлађење мотора воденим путем, први пут примењени управо на авионима направљеним за трке за Шнајдеров трофеја, су очигледне у конструкцијама британског Супермарин Спитфајера, америчког П-51 Мустанг, као и италијанског Маки Ц. 202 Фолгоре.
The streamlined shape and the low drag, liquid-cooled engine pioneered by Schneider Trophy designs are obvious in the British Supermarine Spitfire, the American North American P-51 Mustang, and the Italian Macchi C.202 Folgore.

Стручњаци кажу да највећу вредност музејске колекције представља збирка изложених ловаца и ловаца-бомбардера, међу којима су примерци немачког месершмита МЕ-109, енглеских харикена и спитфајера, руских јаковљева ЈАК-3 и иљушина ИЛ-2, америчког Б-47 тандерболта и једини у свету сачувани примерак италијанског ловца фиат Г-50.
Experts believe that the greatest value of the museum collection are fighter planes and fighter-bombers, including specimens of the German Messerschmitt Bf 109G-2 Bf, the English Hawker Hurricane and Spitfire, the Russian Yakovlev Yak-3 and Ilyshin Il-2, the American F-47 Thunderbolt and- the only one of its kind in the world- the Italian Fiat G.50 fighter plane.

Спитфајер у нападу на немачки бомбардер.
Spitfire makes a run on a German bomber.