Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST DA VOLITE - prevod na Енглеском

• ability to love
• capacity to love

Примери коришћења Sposobnost da volite на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete povećati vašu sposobnost da volite.
Claim your capacity to love.

Sposobnost da volite se nikada ne može izgubiti.
Your ability to love will never diminish.

Možete povećati vašu sposobnost da volite.
You can boost your ability to love.

A sposobnost da volite je najveći poklon koji vam je dat.
Capacity to love is the greatest gift He has.

Meditacija poboljšava vašu sposobnost da volite.
This meditation strengthens your ability to love.

Imate veliku sposobnost da volite ljude dok vas ne povrede.
You had an ability to love when someone hurt you.

Meditacija poboljšava vašu sposobnost da volite.
Meditate to develop your capacity to love.

A sposobnost da volite je najveci poklon koji vam je dat.
The capacity to love is the greatest gift you could have given me.

Ono što vas čini pravim roditeljima je sposobnost da volite i negujete svoje dete.
What makes you a real parent is your ability to love and cherish your child.

Obezbeđivanje vaše vitalne snage nije sebično, ono pojačava vašu izdržljivost i sposobnost da volite.
Securing your vital force is the opposite of being selfish; it will increase your energy, stamina and capacity to love.

Uspeh je vaša sposobnost da volite i da budete saosećajni.
Your greatest asset is your ability to love and be compassionate.

Nekog možete mrzeti samo kad imate sposobnost da volite, jer ako ste zaista ravnodušni, ne biste mogli sakupiti dovoljno energije čak ni da ga mrzite.
You can only hate someone whom you have the capacity to love, because if you are really indifferent, you cannot even get up the enough energy to hate him.

Stepen do kojeg volite sebe će odrediti vašu sposobnost da volite drugu osobu koja će odražavati mnoge vaše vlastite ličnosti i kvaliteta.“- Sania Roman.
The degree to which you love yourself will determine your ability to love the other person, who will be reflecting back to you many of your own personality traits and qualities.”~ Sanya Roman.

Drugih, i tako ćete steći sposobnost da ih volite.
And out of that, you will have the capacity to love others.

Zašto gubimo sposobnost da volimo.
How do we lose the ability to love?

Izgubili smo sposobnost da volimo.
We lose the ability to love.

Zašto gubimo sposobnost da volimo.
Why give me the capacity to love?

To je sposobnost da se voli.
It is the ability to love yourself.

Izgubili smo sposobnost da volimo.
Losing our capacity to love.

Izgubili smo sposobnost da volimo.
We lost the ability to love.

Usmerenost uništava našu sposobnost da volimo.
An attachment destroys your capacity to love.

Izgubili smo sposobnost da volimo.
We lose our ability to love.

Zahvalna sam za sposobnost da volim.
Thank you for my capacity to love.

Sposobnost da volimo bolje.
Greater Ability to Love.

Usmerenost uništava našu sposobnost da volimo.
Pride destroys our capacity to love.

Bog mi je dao ovu neverovatnu sposobnost da volim.
God gave us this inherent ability to love.

I kako svi imamo sposobnost da volimo.
And we each have the capacity to love.

Zahvalna sam za sposobnost da volim.
I am so grateful for their ability to love.

On je izgubio svoju sposobnost da voli.
He has lost the capacity to love.

Zahvalna sam za sposobnost da volim.
I'm thankful for our ability to love.