Sta znaci na Engleskom SPREMAN DA UMREM - prevod na Енглеском

• ready to die
• prepared to die
• willing to die

Примери коришћења Spreman da umrem на Српском и њихови преводи на Енглески

Spreman da umrem.
Ready to die.

Ja sam spreman da umrem.
I'm ready to die.

Onih sedam dana su bili tako lepi da sam bio spreman da umrem.
Those seven days had been so beautiful that I was ready to die.

Nisam spreman da umrem!
I'm not ready to die!

U tom momentu bio sam spreman da umrem.
In that moment, I was prepared to die.

Ja sam spreman da umrem, on nije!
I'm ready to die, he's not!

Za svoj cilj ja sam spreman da umrem,….
For this cause I am prepared to die.

Bio sam spreman da umrem zbog tebe.
I was ready to die for you.

Za svoj cilj ja sam spreman da umrem,…›.
For the sake of this faith, I am willing to die'”.

Ja sam spreman da umrem, ali ne oboje.
I am ready to die, but not both.

Ali još nisam spreman da umrem.
Still, I'm not ready to die just yet.

Za svoj cilj ja sam spreman da umrem, ali ni za kakav cilj, moj prijatelju, nisam spreman da ubijem.- Mahatma Gandi.
For this cause I too am prepared to die, but for no cause, my friend, will I be prepared to kill.- Mahatma Gandhi; Unsourced Quotations.

Uopšte nisam spreman da umrem.
I'm extremely not ready to die.

Tada nisam bio spreman da umrem, ali sada, bi mogao da povuceš taj oroz.
Then I was not prepared to die, but now… you should pull the trigger.

To što što se ubijam zbog tog mog glupog brata… ne znači da sam spreman da umrem za nekog drugog.
Just because I'm killing myself Over that dumb brother of mine Doesn't mean I'm ready to die for anyone else.

I ja sam spreman da umrem.
I'm willing to die.

I tamo bih bio spreman da umrem.
And there I'd be willing to die.

Za svoj cilj sam spreman da umrem, ali ni za jedan cilj nisam spreman da ubijem.".
I too am willing to die for my cause, but there is no cause for which I am willing to kill.".

Još nisam spreman da umrem.
I'm not ready to die yet.

Za svoj cilj ja sam spreman da umrem, ali ni za kakav cilj, moj prijatelju, nisam spreman da ubijem.”.
For our cause I too am prepared to die, but for no cause, my friend, will I be prepared to kill.

Nisam još spreman da umrem.
I'm not ready to die yet.

Za svoj cilj ja sam spreman da umrem, ali ni za kakav cilj, moj prijatelju, nisam spreman da ubijem.
In this cause, I too am prepared to die, but my friends, there is no cause for which I am prepared to kill.

Potpuno sam spreman da umrem.
I'm quite prepared to die.

Mary, pre sam bio spreman da umrem, ali sada znam istinu.
Mary, I was ready to die before, but now I know the truth.

Sting: Nisam spreman da umrem.
PM: I'm not ready to die.

Za svoj cilj ja sam spreman da umrem, ali ni za kakav cilj nisam spreman da ubijem.
There are many causes for which I am willing to die, but none for which I am willing to kill.

I za nju sam spreman da umrem.
And for her, I'm ready to die.

Bio sam spreman da umrem.
I was prepared to die.

Bila sam spreman da umrem!
I was ready to die!

Nisam bio spreman da umrem.
I wasn't ready to die.