Sta znaci na Engleskom SPREMAN IĆI - prevod na Енглеском

• ready to go
• willing to go

Примери коришћења Spreman ići на Српском и њихови преводи на Енглески

Spreman ići.
Ready to go.

Ja sam spreman ići.
I'm ready to go.

Sada ide pobrinite Luka je spreman ići.
Now go make sure Luke is ready to go.

On je spreman ići u zatvor za Arrow.
He's willing to go to jail for the Arrow.

Predmet je spreman ići.
Subject's ready to go.

Imamo dosta naših dečki pogodna i spreman ići.
We have plenty of our guys suited up and ready to go.

On je još uvijek spreman ići na maturalnu zabavu s vama.
He's still willing to go to the prom with yöu.

Čuo sam sve, i ja sam spreman ići.
I heard everything, and I am ready to go.

Pa, Mark da li misliš da si spreman ići i par koraka dalje kako bi nam pomogao?
Well, Mark do you think you'd be wiling to go a few steps further in helping us?

Izgledalisulijepo dovoljno, ali bio sam spreman ići.
They seemed nice enough, but I was ready to go.

Ja sam čovjek koji je spreman ići u krajnosti učiniti ono što osjećam je pravo, a.
I'm a man who's willing to go to extremes to do what I feel is right, and.

Recite mi, znate li koliko James je spreman ići?
Tell me, do you know how far James is willing to go?

Možda ćemo morati imati predsjednik spreman ići ako se nešto treba dogoditi bi Lucille 2 dok gradimo zid.
We may need to have a president ready to go if something should happen to Lucille 2 while we're building the wall.

Ipak, morala sam saznati koliko daleko je zaista spreman ići.
Anyway, I wanted to know how far he was willing to go.

Uvjerite bomba je pakiran i spreman ići u 10 minuta.
Make sure the bomb is packed and ready to go in 10 minutes.

Ali ti znaš bolje od mene kakav je to osjećaj… Koliko je čovjek spreman ići.
But you'd know better than me how that feels… how far a man might go.

Držite bolje prvo, a onda…( Arizona) Tko je spreman ići trik-ili-liječenje?
Hold the better one first, and then…(Arizona) Who's ready to go trick-or-treating?

Stvarno sam želeo znati šta je zapravo univerzum i tada sam bio spreman ići u to.
I really wanted to know what the universe is about, and I was ready to go at that time.

Znate, rado bih samo stajao ovdje, mislim da nisam spreman ići dalje od ove… točke.
You know, I'd like to stand right here. I don't think I'm ready to go beyond this uh, point.

Spremni ići?
Ready to go?

Ti stvarno spremni ići u zatvor zbog toga?
You really willing to go to jail for this?

Spremni ići kući?
Ready to go home?

Jeste li spremni ići na.
Are you ready to go on.

BJs, crvena… oni su spremni ići do kraja.
BJs, red-- they're willing to go all the way.

Mi smo spremni ići.
We're ready to go.

Hm Vala, oni su spremni ići opet.
Hm. Val, they're ready to go again.

O svemu imate svoje mišljenje, i uvek ste spremni ići protiv sistema.
You have an opinion about everything, and you're always ready to go against the system.

Ti bi trebao ostaviti jer je to sljedeća najbolja stvar za vas i zato ste uzbuđeni zbog ovog posla i Vi ste spremni ići napraviti velike stvari.
You should leave because this is the next best thing for you and because you're excited about this job and you're ready to go do great things.

Ako su tako iskreni, zašto su oni spremni ići ispod poda kombija da se u ovoj zemlji?
If they're so honest, why are they willing to go under the floor of a van to get in this country?

Mislim da je do sad već jasno da ste krivo procijenili koliko daleko smo spremni ići.
I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go.