Sta znaci na Engleskom SPREMATE - prevod na Енглеском

• cook
• you make
• preparing
• getting ready
• do you do

Примери коришћења Spremate на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremate se da ga uhapsite?
Preparing to arrest him?

Kuhinja nije samo mesto gde spremate jela.
Kitchen is not only a place where you prepare food.

Ova operacija Spremate vidjeti je novo, ipak.
This surgery you're about to see is new, though.

Čikam vas da vam se to dogodi dok spremate ovaj hleb!
It was so fun to watch you prepare this bread!

Ukoliko spremate hranu kod kuće, oni su neophodni.
When you prepare food at home, you are in charge.

Mažite buterom samo komadić koji spremate da pojedete.
Butter only the piece you are preparing to eat.

Kada spremate piletinu, uverite se ta to radite u saglasnosti sa ispravnom internom temperaturom u svrhu bezbednosti hrane.
While cooking chicken, make sure you cook the chicken by maintaining its internal temperature for food safety.

Ovo će potpuno promeniti način na koji spremate rolat od mesa!
THIS will totally change how you make meatloaf!

Da ne biste više morali da čekate da uživate u vašim savršeno pripremljenim jelima, novi plinski rešoi nude veči raspon performansi za impresivna jela- bez obzira na to koliko porcija spremate.
Users don't have to wait longer to enjoy perfectly cooked meals, the new gas cooktops offer an enhanced performance range for impressive dishes- regardless of how many portions they cook.

Mislite da sam odvratan i spremate se da me rasporite nožem.
And you're getting ready to slice me open with a knife.

Kada hoćete da pokažete da umete da dobro kuvate, šta spremate?
When you want to learn to cook, what do you do?

Hteli smo da vidimo kako je vi sve spremate i prilično smo se iznenadili.
We wanted to see what it was all about, and were we surprised.

Kada hoćete da pokažete da umete da dobro kuvate, šta spremate?
If you want to become a better cook, what do you do?

Izvinite, zar ne bi trebalo da, znate, spremate nešto za žurku moje majke?
Excuse me, but shouldn't we be, you know cooking something for my mother's party?

Caka je u tome, da zapamtite, uvek morate imati azbestne rukavice… kada ovako spremate kafu.
The trick is, always remember to have asbestos gloves… when you make coffee this way.

U govoru zbog koga ćete osećati manju grižu savesti zbog dodavanja tableta detetu dok spremate večeru, Devit zamišlja budućnost u kojoj smo uzbuđeni što vidimo decu da interaguju s ekranima i pokazuje nam uzbudljive načine na koje nova tehnologija može zapravo da im pomogne da rastu, uče i povezuju se.
In a talk that may make you feel a bit less guilty about handing a tablet to a child while you make dinner, DeWitt envisions a future where we're excited to see kids interacting with screens and shows us exciting ways new technologies can actually help them grow, connect and learn.

Iz tog razloga je dobronamerna preporuka da se Probus konzumira samo uz najjaču moguću hranu koju spremate.
For that reason, you would be well advised to consume Probus only with the strongest possible food you make.

Pošto je počeo školski raspust, mnogi od vas pakujete kofere i spremate se da krenete negde gde je sunčano.
With the school holidays starting, many of us are packing our suitcases and getting ready to head off for a trip somewhere sunny.

Onih trenutaka pre nego što se pojavi pesma, kada vas preplavi osećaj povišene svesti i kada shvatite da je pesma negde zakopana, tada se spremate.
Those moments before a poem comes, when the heightened awareness comes over you, and you realize a poem is buried there somewhere, you prepare yourself.

Za vas je idealno veče kada igrate monopol sa prijateljima, zajedno spremate večeru ili ostanete na žurci do svitanja.
The ideal evening for you is to play Monopoly with friends, cook dinner together, or hang out in a nightclub until dawn.

Da ne biste više morali da čekate da uživate u vašim savršeno pripremljenim jelima, novi plinski rešoi nude veči raspon performansi za impresivna jela- bez obzira na to koliko porcija spremate.
So that you do not need to wait longer to enjoy your perfectly prepared meals, the new Gas Cooktops offer an enhanced performance range for impressive dishes- regardless of how many portions you cook.

Pomoćiće vam ukoliko imate slabu koncentraciju, naročito ukoliko učite, spremate ispite ili radite na rešavanju težih zadataka.
It will help if you have poor concentration, especially if you are studying, preparing for exams or working on solving difficult tasks.

Tortilje su veoma zgodne i lagane za pripremu obroka, bilo da je u pitanju doručak, ručak, večera ili užina, bez obzira da li ih spremate za sebe ili hranite porodicu.
Tortillas are very handy and easy to prepare meals, whether it's breakfast, lunch, dinner or snack, whether you are preparing them for yourself or feeding your family.

Provedu sate spremajući se za izlazak.
I spent those weeks preparing to leave.

Spremaju se za invaziju.
Preparing to invade.

Samo sedi tamo, sprema da uništi bilo šta što joj postane pretnja.
It's just sitting there ready to obliterate anything that becomes a threat.

Uzimaju mačeve i spremaju se za borbu.
They picked up the swords and began to fight.

Еликсир ће бити спреман за 10 дана.
The elixir will be ready in 10 days.

Spremali smo se da jedemo.
We're about to eat. I can't stay.

Jerry, spremao sam se za ovaj trenutak cijeli život.
Jerry, I've been preparing for this moment my entire life.