Sta znaci na Engleskom SPREMNI DA IDEMO - prevod na Енглеском

• ready to go
• willing to go
• prepared to go

Примери коришћења Spremni da idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremni da idemo.
Ready to go.

Jeste li spremni da idemo doma?
Are you guys ready to go home?

Spremni da idemo u zoo?
Ready to go to the zoo?

Koliko smo daleko spremni da idemo?
How far are we ready to go?

Spremni da idemo nazad na letelicu?
Ready to go back to our ship?

Jesmo li spremni da idemo.
Are we ready to go?-She's a little nervous.

Za manje od nedelju dana, bili smo spremni da idemo.
Within a week, we were ready to go.

Još nismo spremni da idemo u sobu.
We're not ready to go in the bedroom yet.

Za manje od nedelju dana, bili smo spremni da idemo.
After about a week we were ready to go.

Bili smo spremni da idemo do 3 miliona.
We were ready to go to three millions.

Za manje od nedelju dana, bili smo spremni da idemo.
In less than a month, I was ready to go.

Sada smo spremni da idemo, u taj Donji Uncton.
We're ready to go to Lower Uncton now.

Izgleda da nismo spremni da idemo.
It looks like we're ready to go.

Pa, mi smo spremni da idemo visoko koliko god želite.
Well, we're prepared to go as high as you want to go..

Sve zavisi od toga koliko daleko smo spremni da idemo.
It all depends on how far we're willing to go.

Moramo biti spremni da idemo tamo gde nas On šalje.
We have to be willing to go wherever he leads us.

U redu, pa sve je popunjen, Smo spremni da idemo?
All right, so it's all filled up, we're ready to go?

Moramo biti spremni da idemo tamo gde nas On šalje.
We are to be ready to go wherever He will send us.

Možda da bi video koliko smo spremni da idemo.
Maybe it's to see how far we're willing to go.

Moramo biti spremni da idemo tamo gde nas On šalje.
Then we have to be willing to go where He sends us.

Kao što rekoh, sve zavisi od toga koliko daleko smo spremni da idemo.
As I said, sir, it all depends how far we're willing to go.

Mislim da smo spremni da idemo.
Yes, I think were ready to go.

Naterati ih da shvate šta imamo. Šta gradimo. Koliko daleko smo spremni da idemo.
Make them understand what we got, what we're building, how far we're prepared to go.

Dženda, Mislim da smo spremni da idemo do kraja.
Jenda, I think we're ready to go all the way.

Koliko daleko smo spremni da idemo da se to ostvari.
How far we're willing to go to make it happen.

Gospodine, da li me pitate da li smo spremni da idemo u rat danas?
Sir, are you asking me if we're prepared to go to war today?

Prošle godine nismo bili spremni da idemo u borbu.
Last year, we were not prepared to go to battle.

Svako od nas ima tajne, samo koliko smo spremni da idemo da bismo ih sačuvali?
They all have secrets… but just how far are any of them prepared to go to keep them hidden?

Moramo da shvatimo šta ćemo da radimo. Koliko daleko smo spremni da idemo. Možda je to test.
We've got to figure out what we're going to do, how far we're willing to go,'cause maybe that's the test.

Približno pet miliona ljudi je izgubilo dom tokom velike recesije, a još više nas se otreznilo po pitanju toga dokle smo spremni da idemo- ili da nas prevare da idemo, u mnogim pljačkaškim slučajevima- da bismo držali tu tapiju.
Nearly five million people lost their homes in the Great Recession, and even more of us sobered up about the lengths we were willing to go-- or be tricked into going, in many predatory cases-- to hold that deed.