Sta znaci na Engleskom SPUŠTENI - prevod na Енглеском

• lowered
• suspended

Примери коришћења Spušteni на Српском и њихови преводи на Енглески

Prozori spušteni!
Windows down.

Spoljni štitovi su još spušteni.
The outer shields are still down.

To je spušteni strop.
That's a suspended ceiling.

Štitovi su spušteni.
Shields are down.

Spušteni kapci… govore nam sve.
The lowered shutters… tell you everything.

Štitovi spušteni.
Shields lowered.

Kotači su spušteni. Mislim da hidraulika nije problem.
Gear's down, I think hydraulics is the problem.

Štitovi su spušteni.
Our shields are down!

Da, ostavila sam spušteni krov i pustila da mama bude kriva.
Yes. Yes, I left the top down, and I let mom take the fall.

Štitovi su spušteni!
The shields are down!

Telefoni su spušteni, a pogledi odvraćeni od ekrana na kojima su se videli sada nepotrebni kadrovi raketa.
Phones were lowered and eyes turned away from the now useless screen footage from the rocket cams.

Tvoj pogled spušteni?".
Your gaze lowered?".

Bomba je aktivna, štitovi su spušteni.
Now the bomb is arming, the shields are down.

Bili su nam spušteni štitovi.
Our shields were down.

Ponavljam, štitovi su spušteni!
I repeat, the shields are down!

Prozori će biti spušteni, a pištolji upereni u vas.
Cause I've got the windows down and the guns on you.

Moji štitovi su spušteni.
My screens are down.

Prozori na mom mercedesu R350 bili su spušteni i, kao i uvek, uživao sam vozeći taj čudesni automobil.
The windows of my R350 were down, and as always I was loving the ride of this marvelous vehicle.

Generale, štitovi su im spušteni.
General, their shields are down.

Štitovi su spušteni, Scotty.
Shields are down, Scotty.

Pored najsavremenije tehnologije i arhitektonskog rešenja, ova" pametna" zgrada konstruisana je u skladu sa principima Međunarodne konvencije UN za promovisanje i zaštitu prava i dostojanstva osoba sa invaliditetom. Kako bi se obezbedio pristup korisnicima invalidskih kolica, na ulazu je postavljena vertikalna platforma, šalteri su spušteni, a bankomati su postavljeni na odgovarajućoj visini.
Apart from the up-todate technology and architectonic solution, this smart building has also been constructed in accordance with the UN convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities. In order to provide access for wheelchair users, a vertical platform has been installed at the entrance, sockets are lowered and ATM machines set at an appropriate height.

Zastave i koplja su im spušteni, a konji zauzdani.
Their flags and spears are lowered, their horses bridled with twigs.

Dok su zastori spušteni.
When the shutters are down.

Zgrada je opremljena direktnom internet vezom, spušteni plafon, podignut pod, mnoge telefonske linije, ventilator iznutra za HVAC sistem i 24h obezbeđenje.
The building will be equipped with direct Internet link, suspended ceilings, raised floor, many phone lines, fan coils for HVAC system and 24h security.

Desetine migranata uspelo je da se popne na vrh bodljikave žičane ograde visoke šest metara, ali su spušteni dizalicom, pokazao je snimak lokalne televizije Faro.
Dozens of migrants made it to the top of the 6 metre barbed wire fence in the early hours before being lifted down by cranes, footage from local TV station Faro TV showed.

Daska i poklopac na šolji su bili spušteni, a na poklopcu… je ogromno govno.
The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover… is a huge turd.

Kako bi se obezbedio pristup korisnicima invalidskih kolica, na ulazu je postavljena vertikalna platforma, šalteri su spušteni, a bankomati su postavljeni na odgovarajućoj visini.
In order to provide access for wheelchair users, a vertical platform has been installed at the entrance, sockets are lowered and ATM machines set at an appropriate height.

Спуштени плафони у купатилу- 130 фотографија идеја.
Suspended ceilings in the bathroom- 130 photo ideas of.

Њихов недостатак је спуштени ниво температуре који доводи до кристализације ових супстанци.
Their disadvantage is a lowered temperature level leading to crystallization of these substances.

Наравно, он и спуштени плафон није тако једноставан за инсталацију.
Of course, he and the suspended ceiling is not so easy to install.