Sta znaci na Engleskom SRČANOG NAPADA - prevod na Енглеском

• heart attack
• heart attacks

Примери коришћења Srčanog napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva trojca su preminula od srčanog napada.
They all died of heart attacks.

Posle srčanog napada predstoji veoma kratko vreme za vraćanje i proizvdonje u energije.
After a heart attack, you have only a limited amount of time to restore cellular energy production.

Otac im je umro u četrdesetoj godini, od srčanog napada.
His dad died in his 40s of a heart attack.

Stručnjaci navode da šanse za preživljavanje srčanog napada opadaju za 10 odsto svakog minuta bez pružanja veštačkog disanja.
Experts say that your chances of surviving a heart attack decreases by 10% for each minute without ems.

Otac im je umro u četrdesetoj godini, od srčanog napada.
His father died in his 40's of a heart attack.

Dijabetičari tipa 2 u studiji imali su 43 odsto veći rizik od dobijanja srčanog napada- i 64 odsto više šansi od smrti zbog srčanog udara- od onih koji nisu uzimali lek.
Type-2 diabetics in a study of 27,000 patients had a 43 percent higher risk of having a heart attack- and a 64 percent greater chance of dying from a heart attack- than those not taking the drug.

One vas čine debljim i povećavaju verovatnoću da umrete od srčanog napada.
They make you fatter and more likely to die of heart attacks.

Kada se to dešava u srčanoj arteriji, dolazi do angine ili srčanog napada, a kada se dešava u moždanoj arteriji, dolazi do šloga.
When this happens in the coronary arteries, it causes a heart attack, and when it happens in the arteries of the brain, it causes a stroke.

Moj dugogodišnji trener udarača Gradyja Barreta je umro neki dan od srčanog napada.
My longtime hitting coach Grady Barrett dropped dead the other day of a heart attack.

Problemi s disanjem, bez očiglednih razloga za to, jesu veran saputnik srčanog napada, posebno ako se javljaju zajedno s drugim simptomima.
Breathing problems without obvious cause are loyal companions of a heart attack, especially if they appear with someone else from the symptoms of this list.

Sve što sam video, sve što je tamo i bio je to starac koji umire od srčanog napada.
Everything I've seen, everything that's out there and it was an old man dying of a heart attack.

Bivši srpski predsednik, zbog čijeg je lošeg zdravlja više puta prekidan sudski postupak, umro je od srčanog napada u svojoj zatvorskoj ćeliji 11. marta te godine i predmet protiv njega zatvoren je tri dana kasnije.
The former Serbian leader, whose ill health led to numerous interruptions in the court proceedings, died of a heart attack in his prison cell on March 11th that year and the case was closed three days later.

Komandir Kanto Vazdušne baze, General Howard R. McKee je umro od srčanog napada.
Commanding Officer of the Kanto Air Force Base, General Howard R. McKee has died of a heart attack.

Novi lek smanjuje rizik od srčanog napada za 40%.
A new drug reduces the risk of heart attacks by 40%.

Suđenje bivšem predsedniku okončano je bez presude, nakon što je okrivljeni 2006. umro od srčanog napada.
The trial was never finished as the defendant died in custody in 2006 of a heart attack.

Jedna japanska studija je pokazala da su odrasli koji su pili pet ili više šolja zelenog čaja dnevno imali 26.% manje smrtnih slučajeva od srčanog napada ili moždanog udara u poređenju sa onima koji su pili šolju manje ili ga uopšte nisu pili;
One Japanese study found that adults who drank five or more cups of green tea per day had a 26% reduction in death from heart attack or stroke compared with those who had one cup or less;

Suđenje bivšem predsedniku okončano je bez presude, nakon što je okrivljeni 2006. umro od srčanog napada.
The former president's case ended without a verdict when the accused died of a heart attack in 2006.

Jim Fixx, čovek koji je započeo trend džoginga umro je od srčanog napada dok je džogirao.
Jim Fixx, the man who popularized jogging, died from a heart attack while running.

Doktorka Ilajza Čakravarti kaže da su stariji učesnici imali veću sposobnost da se bore protiv bolesti kao što je rak i imali manje šanse da umru od srčanog napada.
Dr. Eliza Chakravarty says older runners are better able to fight off illness like cancer and less likely to die from a heart attack.

Nova studija pokazuje da pijenje čaja pomaže u borbi protiv srčanih bolesti, popravlja sposobnost i moć mozga, smanjuje rizik od srčanog napada i moždanih udara i čini da se osećate pokretljivijim i radosnijim!
One study showed that drinking tea can help fight heart disease, improve your brain power, lower the risk of heart attacks and strokes and make you feel more alert and cheerful!

Hteo je da utvrdi na kom bi se mestu pacijenti najbolje oporavili od srčanog napada.
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?

Muškarci koji imaju seks tri puta nedeljno, smanjuju rizik od srčanog napada i šloga za 50%.
Men who have sex three times a week lower their risk of heart attacks and stroke by 50 percent.

Lekari iz medicinskog centra univerziteta Tafts u Bostonu proučavali su taj problem i ustanovili direktnu vezu izmedju vežbanja i srčanog napada za te pacijente.
Doctors at Tufts University Medical Center in Boston studied the problem and found a direct link between exercise and heart attack for these patients.

Jim Fixx, čovek koji je započeo trend džoginga umro je od srčanog napada dok je džogirao.
American Jim Fixx, the man who started the trend of jogging, died of a heart attack while out jogging.

Grčki istraživači iz Istraživačkog centra TEI Piraeus razvili su veštačku inteligenciju kako bi proračunali mnoge faktore rizika srčanog napada, izvestio je ANI 26. decembra.
Greek researchers from the TEI Piraeus Research Centre developed artificial intelligence to calculate many heart attack risk factors, ANI reported on December 26th.

Softver koristi faktore vezane za način života da proračuna opasnost od srčanog napada.[ Arhivski snimak].
The software uses lifestyle factors to calculate a person's risk of having a heart attack.[File].

Nisam uspeo da utvrdim kako je zmija ušla u sarkofag. A druga mumija nije otkrila uzrok srčanog napada gđe Mekalister.
I've been unable to determine how the snake got in the sarcophagus, and my tests on the second mummy haven't yielded any cause for Mrs. McAllister's heart attack.

Naši roditelji bi dobili srčane napade kad bi znali šta smo mi radili.
Our parents would've had a heart attack if they knew what we did.

Da uđem unutra, izazvala bih na tuce srčanih napada.
If I walked in I'd cause a dozen heart attacks.

Када би то срчани напад долази?
When's that heart attack coming?