Sta znaci na Engleskom SRCE OD ZLATA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Srce od zlata на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Srce od zlata.
Ali i srce od zlata.
But a heart of gold.
Srce od zlata, malo sutra.
Heart of Gold, my ass.
Pas ima srce od zlata.
This dog has a heart of gold.
Srce od zlata, to je moja nevolja.
Heart of gold, that's my trouble.
A ti imaš srce od zlata!
And you have a heart of gold,!
Srce od zlata ali glava od drveta.
Heart of gold but head of wood.
Pas ima srce od zlata.
A Dog with a Heart of Gold.
Iza ove grube površine, krije se srce od zlata.
This rough exterior lies a heart of gold.
Ima srce od zlata.
Has a heart of gold.
Ovaj čovek zaista ima srce od zlata!
The guy has a heart of Gold!
Je moje srce od zlata i ko sem moje žene.
Was my heart of gold And who but my Lady.
Ovaj čovek zaista ima srce od zlata!
This man has a heart of Gold!
Imaš srce od zlata i jednog dana ćeš da nadahneš mnoge.
You have a heart of gold and you will empower many one day.
Ovaj čovek zaista ima srce od zlata!
The man has truly a heart of gold.
Srce od zlata kad je došao u ovaj grad, i vrlo dobar prijatelj moja, previše.
Heart of gold when it came to this town, and a very good friend of mine, too.
Vidim svi imate srce od zlata.
I see all of you have a heart of gold.
Na strani skitnice koji voli muziku i ima srce od zlata?
A music-loving hobo with a heart of gold?
Pa, there' sa mladi pripravnik, srce od zlata, ne bi naudio muhu.
Well, there's a young trainee, heart of gold, wouldn't harm a fly.
Znam da negde u dubini te hladne spoljašnjosti, ona ima srce od zlata.
I know somewhere under that cool veneer, she's just got a heart of gold.
Nemojte se zaljubiti u Raka jer uprkos tome što ima srce od zlata, on oko sebe ima podignute zidove.
Don't fall in love with a Cancer because despite having a heart of gold they are really guarded.
Tražim porodicu sa bradatim, šašavim ocem,koji ima srce od zlata.
I'm lookin' for a family with maybe a bearded,irascible dad with a heart of gold.
Nemoj da prevarite mog drugara,ima srce od zlata.
Do not be fooled by the physical,has a heart of gold.
Molim te sestro, možda onaj ko te voli ima srce od zlata.
Please sis, may the one you love have a heart of gold.
Ponekad, ispod bratti eksterijer tamo kuca srce od zlata.
Sometimes, underneath a bratty exterior there beats a heart of gold.
Резултате: 25, Време: 0.0255

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески