Sta znaci na Engleskom SRDAŠCE - prevod na Енглеском

• sweetheart
• sweetie
• dear
• darling
• heart
• honey

Примери коришћења Srdašce на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja tudi tebe, srdašce.
Me, too, sweetie.

Srdašce, evo me za tobom!
Sweetheart! I'm coming after you!

Gospodin Usamljeno Srdašce.
Mr. Lonely Heart.

Srdašce, otpisali smo te kao promašaj već prije puno godina.
Sweetie, we'd written you off as a failure years ago.

I ja tebe volim, srdašce.
I love you too, sweetie.

Štogod te čini sretnim, srdašce. No jesi li siguran da će ona pristati na to?
Whatever makes you happy, sweetheart, but are you sure she's going through with it?

Čim to bude moguće, srdašce.“.
As soon as may be, dear.

Sve što vaše malo srdašce poželi.
Anything your little heart desires.

Povežu se sa JevreDžima i katolicima… i izaberu meko irsko srdašce.
They get together with the Jews and the Catholics and elect an Irish bleeding heart.

Čim to bude moguće, srdašce.“.
As soon as possible, dear.

Znam na šta mislite, srdašce.
I know what you mean, dear.

Znam na šta mislite, srdašce.
I know what you mean, honey.

Znam na šta mislite, srdašce.
I see what you mean, darling!

Nije o tome reč, srdašce.
That's not the point, sweetheart.

Čim to bude moguće, srdašce.“.
As quickly as I can, dear.”.

Znam na šta mislite, srdašce.
I see what you mean, sweetie.".

Čim to bude moguće, srdašce.“.
As much as possible, darling!”.

Čim to bude moguće, srdašce.“.
Because it is possible, dear.”.

Čim to bude moguće, srdašce.“.
As soon as I can, sweetheart.”.

Znam na šta mislite, srdašce.
I know what you mean, sweetheart.

Znam na šta mislite, srdašce.
I know what you meant, sweetheart.

Znam na šta mislite, srdašce.
I don't know what you mean, honey.

Znam na šta mislite, srdašce.
I know what you're thinking, sweetie.

Rekao sam vam da je lik srdašce.
I told you guys. T-Rick's just a sweetheart.

A vojnik se rastopi u bezoblični grumen, i kad je služavka sutradan izgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog olovnog srdašca.
Then the Tin Soldier melted down into a lump; and when the servant-maid took the ashes out the next day, she found him in the shape of a little tin heart.

A vojnik se rastopi u bezoblični grumen, i kad je služavka sutradan izgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog olovnog srdašca.
The tin soldier melted down into a lump, and when the servant cleared out the cinders next morning she found him in the shape of a little tin heart.

A vojnik se rastopi u bezoblični grumen, i kad je služavka sutradan izgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog olovnog srdašca.
The tin soldier melted down into a lump, and the next morning, when the maidservant took the ashes out of the stove, she found him in the shape of a little tin heart.

A vojnik se rastopi u bezoblični grumen, i kad je služavka sutradan izgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog olovnog srdašca.
The Tin Soldier melted down into a lump, and when next day the maid took out the ashes, she found him in the shape of a little tin heart.

A vojnik se rastopi u bezoblični grumen, i kad je služavka sutradan izgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog olovnog srdašca.
By this time the soldier was reduced to a mere lump, and when the maid took away the ashes next morning, she found him, in the shape of a small tin heart.

A vojnik se rastopi u bezoblični grumen, i kad je služavka sutradan izgrtala pepeo, nađe ga u obliku malog olovnog srdašca.
Then the tin soldier melted to a clump, and when the maid took out the ashes the next day, she found him in the shape of a little tin heart.