Sta znaci na Engleskom SREĆA MOŽE - prevod na Енглеском

• happiness can
• luck can

Примери коришћења Sreća može на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreća može da se nauči.
Happiness can be learned.

Bogati veruju da se sreća može kupiti.
Who thinks that happiness can be bought.

Zar sreća može da se nauči?
Can happiness be learnt?

Bogati veruju da se sreća može kupiti.
Americans think money can buy happiness.

Zar sreća može da se nauči?
Can Happiness be Taught?

Suzbijte poruku da se sreća može kupiti!
Counteract the idea that happiness can be bought!

Zar sreća može da se nauči?
Can Happiness be Learned?

Suzbijte poruku da se sreća može kupiti.
Counteract the message that happiness can be bought.

Zar sreća može da se trenira“?
Can Happiness be Taught?”?

Islam uči da prava sreća može dobiti….
Islam teaches that true happiness can only being obtained by.

Zar sreća može da se trenira“?
Luck can be manufactured?'?

Neki ljudi veruju da se sreća može kupiti novcem.
People are convinced that happiness can bought by a sufficient amount of money.

Zar sreća može da se trenira“?
Can you teach happiness?"?

Imala sam depresivan dan i htela sam da uzmem nešto da bi me podsećalo da sreća može da se nađe kada se najmanje nadaš.
I've had a depressing day and I just wanted to get something that would remind me that happiness can find you when you least expect it.

Vaša sreća može čak da bude i važnija!
Your happiness may be even more important!

Međutim, kada Alisina baka- osamljena autorka knjige krajnje mračnih bajki koja je postala kultni klasik- umre sama na svom imanju zvanom Leskov gaj, Alis saznaje koliko njena sreća može postati zaista loša.
But when Alice's grandmother, the reclusive author of a book of pitch-dark fairy tales, dies alone on her estate- the Hazel Wood- Alice learns how bad her luck can really get.

Nečija sreća može da učini da se ceo svet smeši.
One's happiness can make the entire world smile.".

U Kostariki, na primer, sreća može da se pripiše uživanju u svakodnevnom životu;
In Costa Rica, for instance, he said happiness can be attributed to the pleasure of living daily life;

Sreća može doći samo iz vas samih, tako da prestanite da tražite spoljne faktore da biste bili srećni.
Happiness can only come from within yourself, so stop seeking external factors to make you happy.

Uvek zapamtite reči koje je on izgovorio:“ Sreća može da se nađe I u najmračnijim vremenima, samo ako se setite da upalite svetlo.”.
Always keep in mind,“Happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the lights.”.

Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje i sposobnosti da žrtvujemo ono što želimo sada za ono što ćemo želeti na kraju.
Happiness can be the ability to sacrifice what we want now for what we want eventually.

Istinska sreća može se postići jedino kada živimo u skladu sa onim za čim naš um, srce i duša žude.
True happiness can be achieved only when we live in accordance with what our minds, bodies, and souls crave.

Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje i sposobnosti da žrtvujemo ono što želimo sada za ono što ćemo želeti na kraju.
Happiness can be defined as the fruit of the desire and ability to sacrifice what we want now for what we want eventually.”.

Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje i sposobnosti da žrtvujemo ono što želimo sada za ono što ćemo želeti na kraju.
Think about that for a second- Happiness can be defined as the desire and ability to sacrifice what we want now for what we want eventually.

Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje i sposobnosti da žrtvujemo ono što želimo sada za ono što ćemo želeti na kraju.
Happiness can be defined, in part at least, as the fruit of the desire and ability to sacrifice what we want now for what we want eventually.

Prevelika fokusiranost na postizanje sreće može da vas zapravo učini nesrećnim.
Focusing too much on your happiness can backfire and actually make you feel unhappy.

Prevelika fokusiranost na postizanje sreće može da vas zapravo učini nesrećnim.
Your constant search for happiness can actually make you unhappy.

Sreću možemo da osetimo jedino kad ne postavljamo uslove.“ Artur Rubinštajn.
Happiness can only be felt if you don't set conditions.”~Arthur Rubenstein.

Sreću možemo da osetimo jedino kad ne postavljamo uslove.“ Artur Rubinštajn.
Happiness can be felt only if you don't set conditions”~Artur Rubinstein.

Sreću možemo da osetimo jedino kad ne postavljamo uslove.“ Artur Rubinštajn.
Happiness can only be felt if you don't set any condition.”- Arthur Rubinstein.