Sta znaci na Engleskom SREĆNA BEBA - prevod na Енглеском

• happy baby

Примери коришћења Srećna beba на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ti nisi srećna beba?
Aren't you a happy baby?

Srećna beba je zdrava beba!.
A happy baby is a healthy baby!.

Rodili smo se kao srećna beba.
Our son was a happy baby.

Odmorna bebe je srećna beba, sa srećnim roditeljima.
A well-rested baby is a happy baby with well rested parents.

Teodor je jedna vesela i srećna beba.
Judith is a calm and happy baby.

Bila je potpuno zdrava i srećna beba, čak i sitnija od svojih braće i sestara.
He was a healthy and happy little baby, just like his older brother and sister.

Teodor je jedna vesela i srećna beba.
Enzo is a very cuddly, happy baby.

Srećna majka= srećna beba.
Happy mother= happy baby.

Jer, kako ono beše kažu- srećna mama- srećna beba.
As they say, smart mommy… lucky baby.

Srećna mama- srećna beba.
Happy mother- Happy baby”!

Frančeska danas ima sedam meseci i vrlo je srećna beba.
She is 7½ months old and is a very happy baby.

Pa, po svima, bio sam srećna beba.
Well, by all accounts, I was a happy baby.

Vodila sam se izrekom:„ Zadovoljna mama, srećna beba!“.
We have all heard the saying“Happy mum, happy baby”.

Ovo sam pročitala u knjizi Srećna beba.
I cover this in my book Happy Kids.

Znate ono- Srećna mama, srećna beba.
Remember that: Happy mom, happy baby.

Znate ono- Srećna mama, srećna beba.
And you know what that means… happy child, happy mom.

Vodila sam se izrekom:„ Zadovoljna mama, srećna beba!“.
I totally agree with the saying“Happy Mummy, Happy Baby”.

Jer, kako ono beše kažu- srećna mama- srećna beba.
As I have said before, happy mom=happy kids.

Pink je srećnu vest objavila na Tviteru:„ Uzbuđeni smo zbog toga što napokon možemo da poželimo dobrodošlicu našoj novoj prelepoj zdravoj i srećnoj bebi, devojčici Vilou Sejdž Hart.
In a Twitter post on Thursday night, she wrote,"We are ecstatic to welcome our new beautiful healthy happy baby girl, Willow Sage Hart.

Pink je srećnu vest objavila na Tviteru:„ Uzbuđeni smo zbog toga što napokon možemo da poželimo dobrodošlicu našoj novoj prelepoj zdravoj i srećnoj bebi, devojčici Vilou Sejdž Hart.
In a tweet, the new mom shared her happy news, writing,"We are ecstatic to welcome our new beautiful healthy happy baby girl, Willow Sage Hart.

Pink je srećnu vest objavila na Tviteru:„ Uzbuđeni smo zbog toga što napokon možemo da poželimo dobrodošlicu našoj novoj prelepoj zdravoj i srećnoj bebi, devojčici Vilou Sejdž Hart.
Pink herself posted a cryptic message on Twitter”“We are ecstatic to welcome our new beautiful healthy happy baby girl, Willow Sage Hart.

Najsrećnija beba u kraju.
Happiest baby in the world.

Kad si se rodio doktor je rekao da si ti izgledao kao najsrećnija beba koju je ikad video.
When you were born the doctor said you were the happiest looking baby he'd ever seen.

Željko je najsrećnija beba na svetu, jer ima mamu kakvu bi sve bebe poželele.
And MJ is the luckiest boy in the world to have a mom like you.

Majke koje prepoznaju ovo ponašanje svojih beba i daju im vremena za odmor, imaju srećnije bebe koje je lakše podizati.
Mothers who recognized this behavior and gave their children needed downtime had happier, easier babies.

Kutak za zdravije i srećnije bebe.
Mother and baby corners for healthier and happier babies.

Samo zadovoljna majka ima srećnu bebu.
A happy mother bears a happy child.

Prve dve godine, imali smo savršeno zdravu i srećnu bebu.
Two years ago we had a very healthy and beautiful baby boy.

Nauka tvrdi- srećne mame odgajaju srećne bebe.
Motherhood- Happy mothers make for happy children.

Kikotanje jer sam srela nečiji pogled dok sam ležala u divnoj, ali nesumnjivo neelegantoj pozi srećne bebe sa nogama u vazduhu.
Getting the giggles because I caught someone's eye while lying in the delightful, but undeniably inelegant happy baby pose with my legs in the air.