Sta znaci na Engleskom SREDNJIM ŠKOLAMA - prevod na Енглеском

• secondary schools
• high schools
• high school
• secondary school

Примери коришћења Srednjim školama на Српском и њихови преводи на Енглески

Predajem informatiku u srednjim školama.
I teach computer science at high school.

Srednjim školama u Nišu za učestvovanje na projektu.
High school girls participated in the project.

Aaaaaa, svašta ima u tim srednjim školama….
Hahha there's so many people in high school.

Kao u mnogim teksaškim srednjim školama, ponos Ist Vista bio je njihov program fudbala.
Like many Texas high schools, the pride of East Vista was their football program.

A evo i šta su tinejdžeri rekli o svojim srednjim školama.
Here's what she told the high school kids.

Sada se odvijaju ratovi po srednjim školama između Nirvana klinaca i Guns N' Roses klinaca.
There is a war going on in the high schools now between Nirvana kids and Guns N' Roses kids.

Sećate li se onih divnih stogih a pravednih profesora u srednjim školama?
Remember those perfect girls and perfect guys in high school?

A ako radite ovo u srednjim školama vi ćete samo morati da znate kako da je izračunate.
And if you're doing this in your high school class, you kind of just have to know how to calculate it.

Pošto sam već osmi razred, treba da počnem da razmišljam o srednjim školama.
Now Taylor is in year 6, I have to start thinking about secondary school.

Nik Mekvej prodaje spid po srednjim školama u Njutonu.
Nick McVeigh is running speed to high schools in Newton.

Bila sam deo vremena kad su se dešavala otrovanja[ 2] u osnovnim i srednjim školama.
I was part of the time when the poisonings[3] of elementary and high school students took place.

Prema raspoloživim podacima, u srednjim školama Pčinjskog okruga ostalo su nepopunjena 403 mesta.
According to the available data, there are 403 unfulfilled paces in secondary schools in the Pcinj district.

Projekat treba da bude sproveden u svim osnovnim i srednjim školama ove jeseni.
The project should be implemented in all primary and secondary schools this fall.

Juli 2016. Leskovac, Medveđa- U srednjim školama u Jablaničkom upravnom okrugu ostalo je nepopunjeno 488 mesta.
July 2016. Leskovac, Medvedja- 488 vacancies remained in the secondary schools of Jablanica administrative district.

Zašto, za ime Boga moramo da držimo pripremu za prijemni ispit za fakultet u srednjim školama? To su kursevi za fakultete?
Why in God's name do we have to teach AP courses in high school?

Spahiju kaže da je njegov san da u svim srednjim školama bude po jedna kompjuterska soba, u kojoj učenici mogu da pristupe internetu.
Spahiu said it has been his dream to have a computer room in all the secondary schools, where students can access the Internet.

Autori i akteri predstave će biti mladi i izvodiće je pred svojim vršnjacima u srednjim školama u Beogradu.
Authors and actors of the show are young people and they would perform it in front of their peers in secondary schools in Belgrade and beyond.

Mladi ljudi u srednjim školama velikih gradova u Americi polažu nekih 112 obaveznih standardizovanih testova od vrtića do kraja 12. razreda.
Young people in America's big city high schools take some 112 mandatory standardized tests between prekindergarten and the end of 12th grade.

Osam učeničkih ideja biće realizovano u srednjim školama do kraja ove godine.
Eight students' ideas will be implemented in high schools by the end of this year.

Otuda je prethodnih decenija potpuno zanemareno obučavanje nastavnika da predaju sopstveni predmet, naročito u državnim srednjim školama.
It has resulted in recent decades in a most serious neglect of the training of teachers in their own subjects, especially in the public high schools.

Videli ste simulaciju za ono što se dešava u srednjim školama u zemlji… a možda i u Evropi.
What you just saw is a simulation of something that's going on in high schools all over the country… And maybe even in Europe.

Jer primećujem da su mnogi dobri učitelji na državnim fakultetima. Treba da učinimo sve da rade u srednjim školama.
Because what I'm observing is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools.

Projekat je pomogao u stvaranju 460 kompjuterskih laboratorija u osnovnim i srednjim školama kroz umrežavanje i korišćenje 5. 300 kompjutera koje je poklonila Kina.
The project helped create 460 computer labs in primary and secondary schools through networking and the use of 5,300 computers donated by China.

Isti ti centri fuzije su špijunirali liste literature grupa muslimanske zajednice i kvekere koji se suprotstavljaju vojnom regrutovanju u srednjim školama.
These same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.

Neki od ciljeva projekta su i stabilizacija inkluzije romskih učenika u srednjim školama i priprema velikog plana za unapređenje stambene situacije romske populacije.
The project's goal is also the stabilisation of Roma pupils' inclusion in the high schools and to prepare a large plan to improve the housing situation.

Jer konačno, odgovornost za suprotstavljanje ovim problemima ne treba da padne na ramena malih dečaka, tinejdžera u srednjim školama ili studenata.
Because ultimately, the responsibility for taking a stand on these issues should not fall on the shoulders of little boys or teenage boys in high school or college men.

Do sada je realizovan u srednjim školama i na fakultetima u 15 gradova širom Srbije, dok se donacijom kompanije Avon planira njegov nastavak i unapređenje.
Up to now, it has been implemented in secondary schools and faculties in 15 cities throughout Serbia, and AVON's donation will support its continuation and improvement.

Jer znamo da se najlepše ideje spominju tokom porodičnih i prijateljskih razgovora, u srednjim školama i u univerzitetskim restoranima.
Because we know the best ideas are discussed during talks among families and friends, and in high schools and university canteens, Altun said.

Promene će biti i u srednjim školama, koje za razliku od jednog asistenta u prošloj školskoj godinu, sada zahtevaju četiri- škola„ Sveti Sava“ tri, a„ Sezai Suroi“ jednog.
There will also be changes in secondary schools, which, unlike one assistant in the last school year, now require four- Saint Sava School three and Sezai Suroi one.

Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik najavio je da će od nove školske godine u srednjim školama u Republici Srpskoj biti uvedena….
Republika Srpska President Milorad Dodik announced that religious education will be introduced from the new school year in secondary schools in Republika Srpska.