Примери коришћења Sta onda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I sta onda?
Saznace te i sta onda?
They're gonna find out, and then what?I sta onda?
And what then?A ako je poginuo u borbi, sta onda?
And if you died in battle, what then?Oh, i sta onda?
Oh, and then what?Sta onda propustam?
Ok, i sta onda?
Okay, and then what?Sta onda sa mnom?
Then what happens to me?Ako je tako, sta onda EU predstavlja?
If so, then what does Death represent?Sta onda govoris?
Then what are you saying?Ja cu te odvesti tamo. i sta onda…? Detalji.
I will take you there- then what details.Sta onda da uradimo?
Then what should we do?A posle vaseg velicanstvenog prevrata, sta onda?
And after your glorious coup, what then?Pa sta onda da radim?
So then what should I do?Ako ne mozes da verujes prijateljima, sta onda?
If you can't trust your friends, well what then?Sta onda zelite da uradimo?
Then what do you want?Videla sam ih. Dosli su sinoc zajedno.- I sta onda?
I saw them. They came home together.- And so what?Sta onda radis ovde?
Then what are you doing here?Vi doktori niste pacijenti. Kada jeste, sta onda?
You doctors aren't patients When you are, then what?Sta onda radimo ovde?
Then what are we doing here?Nemate veze sa sviranjem"… a neko od njih je rekao: I sta onda?!
You can't play"… and one of them said, so what?Sta onda radite ovde?
Then what are you doing here?Pretpostavimo da napadnu prvi ami nemamo odbranu, sta onda?
Suppose they attack first andwe are defenseless, what then?Sta onda radis ovdje?
Then what are you doing here?Ali ako jednog dana otkrijete da im jednostavno vise niste potrebni… sta onda?
But, if one day you find that you just can't trust them any more,… well what then?Sta onda rade psiholozi?
So what do psychologists do?Ako je sve mehanicno, aBog je Sveti Stvoritelj, sta onda mi ljudi treba da radimo?
If everything was mechanistic andGod was the Holy Creator…-[ Jabbering]- then what were we humans supposed to do?Sta onda treba da bude njegovih godina?
Then what must be his age?Ne zapušava im usta jer želi da ih poljubi, ali ako vicu,uhvatice ga, zar ne? Sta onda radi?
He doesn't gag'em'cause he wants to kiss'em, but if they shout out, he's gonna get caught,in't'e, so what's he gonna do?Sta onda ja, do djavola, radim ovde?
Then what the hell am I doing here?
