Sta znaci na Engleskom STALIN - prevod na Енглеском

• stalin

Примери коришћења Stalin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili Stalin nije bio komunista?!
Stalin wasn't a communist!

Zato si me uporedila sa Joseph Stalin?
Like comparing me to Joseph Stalin?

Ili Stalin nije bio komunista?!
Jo Stalin was a communist?

Koliko je ljudi morao Stalin da žrtvuje do sada?
How many men has Stalin had to sacrifice so far?

Ili Stalin nije bio komunista?!
But was Stalin a Communist?

Živio mauzolej, i dugo nam živio Vissarionovich Stalin.
Long live the mausoleum, and long live tsarevich Stalin.

Joseph Stalin, moj dobar prijatelj.
It's Joseph Stalin, my good friend.

To nas razlikuje recimo… razbojnika kao što je Stalin.
That is what distinguishes us from say… a thug like Stalin.

Stooge ili Stalin ili jednostavno glupan?".
Stooge of Stalin or simply stupid?".

Life Has Become More Joyous, Comrades: Celebrations in the Time of Stalin на језику.
Life Has Become More Joyous, Comrades: Celebrations in the Time of Stalin.

Kao što je Stalin rekao, jedna smrt je tragedija.
Like Stalin said, one death is a tragedy.

Novinarstvo je art, najbolja dela su uradjena pod represijom, kao Stalin' s gulag.
Journalism is an art form, and the best art is created under repression, like Stalin's gulag.

Stalin nije uzeo zajam za uništenu državu.
Stalin didn't take loan for his destroyed country.

Da on je sa C. I. A. kao sto je Stalin bio sa komunistickom partijom.
Yeah, he's with C.I.A. the way that Stalin was with the Communist Party.

Stalin je ubio milione svojih ljudi, bez milosti.
Stalin killed millions of his own people, but he killed without grace.

У филмовима My Best Friend, General Vasili, Son of Joseph Stalin, Василиј Стаљин је представљен од стране глумца Владимир Стеклов.
In the film My Best Friend, General Vasili, Son of Joseph Stalin, Vasili Stalin is portrayed by actor Vladimir Steklov.

Od kada su Stalin, Khrushchev i Beria sastojci u vodi?
Since when were Stalin, Khrushchev, and Beria ingredients in water?

У његовој књизи су укључена још два текста: Soviet Fates and Lost Alternatives: From Stalinism to the New Cold War и The Victims Return: Survivors of the Gulag After Stalin.
A Nation contributing editor, his most recent books, now in paperback, are Soviet Fates and Lost Alternatives: From Stalinism to the New Cold War; and The Victims Return: Survivors of the Gulag After Stalin.

Stalin, mala babuška, hteo si da me pokoriš, ali sam ja pokorio tebe prvi.
Stalin, you little babushka, you were going to invade me, but I invaded you first.

Јосепх Сталин је створио гулаше, принудне радне кампове за задржавање непријатеља државе.
Joseph Stalin created the gulags, forced labor camps to detain enemies of the state.

Јосепх Сталин је знао колико је опасан креативни ум.
Joseph Stalin knew how dangerous a creative mind could be.

И још нешто товарищ Сталин спасиба.
Comrade Stalin thanks him.

Јосепх Сталин би ревидирао књиге о историји под својом владавином, писао сопствену верзију догађаја и изоставио многе кључне личности као што је Леон Троцки.
Joseph Stalin would revise history books under his reign, writing his own version of events and omitting many key figures such as Leon Trotsky.

Током совјетске окупације Немачке након Другог свјетског рата, Сталин је неко вријеме преузео неколико нацистичких концентрационих логора, додајући их у систем Гулаг.
During the Soviet occupation of Germany after World War II, Stalin took over several Nazi concentration camps for a time, adding them to the Gulag system.

Одмах треба рећи да је ауторски аутограм Стаљина био у ауторском рукопису:“ Измјене у тексту припадају мени. И. Сталин.
Immediately it should be said that the author's autograph of Stalin was in the author's manuscript: I. Stalin.

Али то није било ограничено на Стаљина, пошто су ови кампови заправо узимали популарност након што је Сталин умро.
But this wasn't limited to Stalin, as these camps actually took off in popularity after Stalin died.

Када су Немци понудили да размене Јакова за високог нацистичког ратног заробљеника, Јосепх Сталин је одбио.
When the Germans offered to exchange Yakov for a high-ranking Nazi prisoner of war, Joseph Stalin refused.

Током тридесетих и педесетих година, Јосепх Сталин заменио је Лењинову интелигенцију са" комунистичком" интелигенцијом, веран њему и са специфичним совјетским погледом на свет, чиме је произвела псеудосциентифичке теорије лизенкоизма и Јапанске теорије.
During the 1930s and the 1950s, Joseph Stalin replaced Lenin's intelligentsia with a"communist" intelligentsia, loyal to him and with a specifically Soviet world view, thereby producing the pseudoscientific theories of Lysenkoism and Japhetic theory.

Он је једини помоћник Јосип Сталин' с секретаријата за пребегли из Источног блока.
He is the only assistant of Joseph Stalin's secretariat to have defected from the Eastern Bloc.

На синоћ на састанку, Премијер Никита Хрушчов осуђује Џозеф Сталин' с злочине у тајном говору.
Last night of the meeting Nikita Khrushchev(Premier) condemns Joseph Stalin's crimes in a secret speech.