Sta znaci na Engleskom STARI KOLEGA - prevod na Енглеском

• old colleague

Примери коришћења Stari kolega на Српском и њихови преводи на Енглески

I moj stari kolega.
An old colleague of mine.

Da li se tako tretira stari kolega?
Is that any way to treat an old colleague?

Moj stari kolega je profesor na sveučilištu.
I've got an old colleague who's a professor at the university.

On je moj stari kolega.
She's an old colleague.

Granicni službenik koji imaš bio stari kolega.
The border official who got you in was an old colleague.

Dag Devet je moj stari kolega iz policije.
Doug Devette is an old colleague of mine from the force.

Stari kolega iz Londona pitao me za mišljenje o istrazi ubistva.
An old colleague of mine in London asked for my thoughts on a homicide investigation.

Nije li to tvoj stari kolega.
This Is not your old colleague.

Lako nerado, Tucker je spomenuo da je poginuo vaš stari kolega.
Commander Tucker was reluctant to discuss it as well… though he did mention an old colleague had died.

Setio sam se starog kolege iz sobe sa dokazima.
I remembered an old colleague from the evidence room.

Da, otišla je da vidi starog kolegu.
Yeah, she's seeing an old colleague.

Sigurno se secaš svog starog kolege Viktora Fresa.
Surely you remember your old colleague Victor Fries.

Mislim, gde bih se drugde mogao neobavezno savetovati sa starim kolegom?
I mean, where else could I casually confer with an old colleague?

Na 28, ste promenili posao, a drugi stariji kolega počeo da vam se udvara.
At 28, you changed jobs, and another older colleague began to court you.

Nije ni čudo onda da su neki od mojih starih kolega isfrustrirani.
So no wonder that some of my old colleagues are frustrated.

Pavle je moj stariji kolega.
Pavle is my older colleague.

MM: Šta misliš da mladi lideri trebaju naučiti i neizostavno usvojiti od svojih starijih kolega?
MM: What should the young leaders learn and adopt from their senior colleagues?

To sam cuo od mojih starijih kolega.
I only heard this from my older colleagues.

Šta misliš da mladi lideri trebaju naučiti i neizostavno usvojiti od svojih starijih kolega?
What should young leaders learn and apply from their older colleagues?

Па јеси, стари колега!", Рекао је други.'!
So you did, old fellow!' said the others!

Наредне две године покушавају да старим колегама Дион атентат Цапоне десетак пута.
The next two years trying old colleagues of Dion assassinate Capone a dozen times.

Džo i ja smo stare kolege.
Joe and I are old colleagues.

На 28, сте променили посао, а други старији колега почео да вам се удвара.
At 28, you changed jobs, and another older colleague began to court you.

Марко Јовев је ди-џеј и продуцент коме старије колеге предвиђају богату каријеру.
Marko Jovev is a DJ and producer to whom older colleagues predict a rich career.

Пева свој" Супе корњача", ће вам, стари колега?".
Sing her"Turtle Soup," will you, old fellow?'.

Дакле, имате анксиозност о ради у старим колегама?
So, you have anxiety about running into old colleagues?

Недавно сам видио чланак на Фацебооку од старог колеге који изражава жељу за више телефонских позива и лицем у лице са пријатељима због његовог фрустрације са онлине дијалогом.
I recently saw a Facebook post from an old colleague expressing his desire for more phone calls and face-to-face time with friends due to his frustration with online dialogue.

Добивши писмо од старог колеге, рударски инжењер, Џејмс Стар одлази у стари аберфојлски рудник, за који је мислио да је исцрпљен пре десет година.
Receiving a letter from an old colleague, mining engineer James Starr sets off for the old Aberfoyle mine, thought to have been mined out ten years earlier.

Na kraju sam sjeo na avion i posjetio starog kolegu u Moorfieldsu.
In the end, I got on a plane and went to see an old colleague back at Moorfields.

I oko te ekonomske krize skoro sam imala sastanak sa jednim starim kolegom.
And about that same economical crisis I recently had a special meeting with an old colleague of mine.