Sta znaci na Engleskom STARIJA OSOBA - prevod na Енглеском

• older person
• elderly person
• old person

Примери коришћења Starija osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

I jesi starija osoba.
Well, you are elderly.

Mogu samo reci da sam ja jedna starija osoba.
But I understand that I am an older person.

Ponekad starija osoba zna bolje.
Sometimes an older person knows best.

Potrebne su posebne mere opreza ukoliko ste starija osoba.
Special care should be taken if you are elderly.

Uvek je to starija osoba, u svojim osamdesetim.
It's always an old person in their 80s.

Možda postoje valjani razlozi zašto starija osoba ne želi da jede.
There are many reasons why an elderly person may stop eating.

Svaka starija osoba misli da je jako pametna.
Every old person thinks they're so smart.

Moja sestra je starija osoba.
My sister is elderly.

Kada starija osoba ima problem sa ukusom, to je često privremeno i neznatno.
When an older person has a problem with taste, it is often temporary and minor.

Kladim se, neka starija osoba.
Some old person, I bet.

Ja znam da si ti starija osoba iz zabaceno kanjona i možda ce vam zvucati pomalo cudno.
I know you're an elderly person from a remote canyon… and this might sound a bit strange.

Možda postoje valjani razlozi zašto starija osoba ne želi da jede.
It is important to realize that there are valid reasons that an elderly person may not be eating.

Tu je i jedna starija osoba, koja će se otvoreno udvarati.
Here is one older person who will be leaving.

Možda postoje valjani razlozi zašto starija osoba ne želi da jede.
When it comes to causes, there are countless reasons why an older person may not be eating sufficiently.

Ali samo bi starija osoba živjela u takvoj sobi.
But only an older person would live in a room like that.

Moguće je da ćete čuti da neko ima zdravstvenih problema, posebno ako je starija osoba u pitanju.
You may hear that someone has health problems, especially if the elderly person is concerned.

Više ne ustaju kada starija osoba uđe u sobu.
Rising when an older person enters the room.

Ako je draga starija osoba sama, posetite je i uključite je u vaš život što je više moguće.
If an older person in your life is lonely, visit them and include them in what you're doing when possible.

Više ne ustaju kada starija osoba uđe u sobu.
Stand up when an older person comes into the room.

Predrasuda o godinama se hrani poricanjem, našom nespremnošću da priznamo da ćemo i mi postati ta starija osoba.
Ageism feeds on denial-- our reluctance to acknowledge that we are going to become that older person.

Dodatno, razmislite o zrelostu koju starija osoba može doneti u vaše kancelarije.
Plus, think of the maturity that an older person can bring into your office.

Starija osoba će se možda setiti događaja koji su se dogodili pre nekoliko godina, ali ne i šta su jeli za doručak.
An older person may be able to remember events that took place years ago but not what they had for breakfast.

Treba da vrtite pedale da bi se kretao u biciklističkoj stazi, ali ako ste starija osoba, postoji prekidač.
You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch.

Okruženje u kojem živi starija osoba takođe treba prilagoditi njenom lakšem kretanju.
According to her, the environment where the elderly live should also be adapted.

To znači da su svi ti stariji ljudi veći teret manjem broju mladih ljudi i da svaka starija osoba nosi manju ličnu vrednost.
That means that all those old people are more of a burden on the few young people, and that each old person has less individual value.

Ako vas u Koreji starija osoba ponudi pićem, čašu prinesite držeći je obema rukama.
In Korea: if an older person offers you a drink, lift your glass to receive it with both hands.

Starija osoba koja je umrla ne gubi nas i zato je njegovo osećanje drugačije prisutno od onog kod deteta.
An older person who has died does not lose us and the feeling he has is therefore different from the feeling present in a child.

Ako ste starija osoba, doza će Vam biti pažljivo određena, a dnevna doza ne bi trebalo da prelazi 40 mg.
If you are elderly, your doctor will increase the dose with more caution and the daily dose should generally not exceed 40 mg.

Starija osoba će se možda setiti događaja koji su se dogodili pre nekoliko godina, ali ne i šta su jeli za doručak.
An older person may be able to remember events that took place years ago but can't remember what they had for breakfast.

Kao starija osoba imaću nešto da zakonito ostavim unucima u nasleđe“, kaže 67-godišnji Skopljanac Rade Ristovski za SETimes.
As an elderly person, I will have something to legally give my grandchildren as inheritance," Skopje resident Rade Ristovski, 67, told SETimes.