Примери коришћења Starijom sestrom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Toši, zovi me starijom sestrom.
Toshie, call me Big Sis.Jehi, ja nisam samo direktorka bolnice,sebe smatram vašom starijom sestrom.
U radnji, sa starijom sestrom Missy.
Zar ne voliš da radiš sa svojom starijom sestrom?
And don't you like working with your big sis?A stupajući u brak sa Elizabetom od Jorka, starijom sestrom nestalih prinčeva, novokrunisani Henri VII ujedinio je dve ruže i stavio tačku na skoro stogodišnji rat.
And by marrying Elizabeth of York, elder sister of the disappeared Princes, the newly crowned Henry VII joined the two roses, finally ending nearly a century of war.Bliska sam sa svojom starijom sestrom.
Prema Džefriju Klugeru, autoru knjige„ The Sibling Effect“,možete naučiti kako se nositi sa argumentima ili situacijama koje su eskalirale s vašom„ borbenom“ ili„ fizički zastrašujućom“ starijom sestrom.
According to Jeffrey Kluger,author of The Sibling Effect:"You could learn to handle difficult arguments by interacting with your older sister," combative"or" physically intimidating".Treba li da te zovem starijom sestrom?
Then should I call you older sister?Prema Džefriju Klugeru, autoru knjige„ The Sibling Effect“, možete naučiti kako se nositi sa argumentima ilisituacijama koje su eskalirale s vašom„ borbenom“ ili„ fizički zastrašujućom“ starijom sestrom.
Author of‘The Sibling Effect' Jeffrey Kluger mentioned that one can learn how to manage tough arguments andreduce escalating situations by looking to their“combative” or“physically intimidating” older sister.Ona putuje sa svojom starijom sestrom, Sarom.
She travels with her older sister, Sarah.Živela je usamljenički, izlazila je samo do frizera, pošte ipovremeno se viđala sa starijom sestrom Jodom.
She had been living as a recluse and only really went out to the hairdressers andpost office and occasionally with her older sister Yioda.Verujte mi, znam kako je odrastati sa starijom sestrom, koja dobija svu pažnju.
Believe me. I know what it feels like growing up with an older sister who gets all the attention.Prema Džefriju Klugeru, autoru knjige„ The Sibling Effect“, možete naučiti kako se nositi sa argumentima ilisituacijama koje su eskalirale s vašom„ borbenom“ ili„ fizički zastrašujućom“ starijom sestrom.
According to Jeffrey Kluger, author of The Sibling Effect, you could learn how to handle tough arguments ordiffuse escalating situations by interacting with your“combative” or“physically intimidating” older sister.Deca su je smatrala starijom sestrom.
My children think of her more as an older sister.Đovana je odrasla u Eseksu sa tatom Marijom,mamom Kim, starijom sestrom Džordžinom i mlađim bratom Marijom, i provela je detinjstvo razgovarajući sama sa sobom( izgleda da niko nije želeo da je sluša) ili čitajući knjige.
She grew up in Essex with her Italian dad Mario,mum Kim, big sister Giorgina and little brother Mario, and spent most of her childhood talking to herself(it seems no one wanted to listen) or reading books.Courtney se ujedinila s njezinom starijom sestrom Emily.
Courtney was reunited with her older sister Emily.Đovana je odrasla u Eseksu sa tatom Marijom,mamom Kim, starijom sestrom Džordžinom i mlađim bratom Marijom, i provela je detinjstvo razgovarajući sama sa sobom( izgleda da niko nije želeo da je sluša) ili čitajući knjige.
Following SYTS she completed an acting BA(hons) at Rose Giovanna grew up in Essex with her Italian dad Mario,mum Kim, big sister Giorgina and little brother Mario, and spent most of her childhood talking to herself(it seems no one wanted to listen) or reading books.Isprva sam delila jednu od tih soba, i krevet,sa mojom starijom sestrom, Emer.
At first I shared one of the bedrooms,and a bed, with my older sister Emer.Tebe barem tvoj matori nije pokušao da spoji sa starijom sestrom svoje devojke.
Least your father didn't try to set you up… with his girlfriend's older sister.Он такође има старију сестру која је докторка.
He also has an older sister who is a doctor by profession.Он такође има старију сестру која је докторка.
Has also an older sister, who is a medical doctor.Помпео проводи дјетињство у наталном граду са својом старијом сестром Анном( 1856-1937).
Pompeo spends his childhood in the natal town with his elder sister Anna(1856-1937).Он такође има старију сестру која је докторка.
He has an older sister who is also a doctor.Има старију сестру која се зове Никол.
She has one older sister named Nicole.Декстер је скоро увек у сукобу са својом старијом сестром, Ди Ди, која ужива играјући се у лабораторији свога брата и тако уништава његове креације.
Dexter is almost always in conflict with his ditzy older sister, Dee Dee, who delights in playing in her brother's lab, often destroying his inventions and creations.У међувремену, њена сестра Ана је несрећна избуњена губитком контакта са својом старијом сестром и покушава, безуспешно, да је наговори да изађе из своје собе.
Meanwhile, her Има старију сестру Далас, млађу полусестру, Медисон де ла Гарза, и старију полусестру Амбер по очевој страни, коју је упознала тек 2013 године.
She has an older sister named Dallas; a younger maternal half-sister, actress Madison De La Garza; and an Декстер је скоро увек у сукобу са својом старијом сестром, Ди Ди, која ужива играјући се у лабораторији свога брата и тако уништава његове креације.
Dexter is almost always in conflict with his obnoxious older sister, Dee Dee, who delights in invading her brother's lab and destroying his creations- many of the episodes revolve around this point.Петар је постао стварни владар Русије 1696. године, након жестоке борбе за власт са својом старијом сестром Софијом.
Peter became Russia's de facto ruler in 1696 after a fierce power struggle with his elder sister Sophia.Иако је путовао са својом старијом сестром или маћехе, она је морала да буде сама себи довољна у многим ситуацијама.
Even though she traveled with her older sister or stepmother, she had to be self-sufficient in many situations.
