Sta znaci na Engleskom STAROSNE GRUPE - prevod na Енглеском

• age groups
• age group

Примери коришћења Starosne grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporučuje se za sve starosne grupe.
It is recommended to all age groups.

Starije starosne grupe sve više prihvataju usluge prenosa zvuka.
Older age groups increasingly embrace audio streaming services.

Takođe je blagotvoran za sve starosne grupe.
Also it is beneficial for all age groups.

Starije starosne grupe sve više prihvataju usluge prenosa zvuka.
Older age groups are increasingly embracing audio streaming services.

Mladi ljudi se osećaju usamljenije od bilo koje druge starosne grupe.
Young people are more likely to feel lonely than any other age group.

Modna obuća za sve starosne grupe dobrog kvaliteta po povoljnim cenama.
Fashionable shoes for all age groups great quality at an unbeatable price.

Želele smo levičare, desničare, umerene, sve starosne grupe.
We wanted people from the left, from the right, from the middle, every age group.

Različite starosne grupe možda traže nešto drugačije kada posete veb stranicu.
Different age groups may be looking for something different when they visit a website.

Tinejdžeri dnevno gledaju više video sadržaja na YouTubu nego ostale starosne grupe.
Teenagers watch more YouTube video content daily than other age groups.

Da, ali sve starosne grupe su prisutne u hitnoj službi za vreme vanrednog stanja, draga.
Yes, but all age groups are pressed into emergency service during times of national emergency, dear.

Tinejdžeri-„ Striming generacija“- Tinejdžeri dnevno gledaju više video-sadržaja na YouTubu nego ostale starosne grupe.
Teenagers watch more YouTube video content daily than other age groups.

Ovde su starosne grupe skrivena varijabla i od suštinskog su značaja za pravilno tumačenje podataka.
Here, the age groups are the lurking variable, and are vital to correctly interpret the data.

Najiskrenije, postoje značajne razlike između ove starosne grupe i milenijumske generacije.
Quite frankly, there are some considerable differences between this age group and the millennial generation.

Stopa Procenjenog Napora( SPN) je jedan od najboljih načina za merenje intenziteta vežbanja za sve starosne grupe.
Rate of Perceived Exertion(RPE) may be the most versatile method to measure exercise intensity for all age groups.

AAU je amaterska atletska unija, i oni organizuju prvenstva za sve starosne grupe, Nesto kao NCAA( prvenstvo koledza).
The AAU is the Amateur Athletic Union, and they host national championships for each age group, kind of like the NCAA championships.

Mnogi ljudi iz ove starosne grupe sa kojima sam radila tokom godina nerado priznaju da život u sopstvenom domu postaje sve teži.
Many of the people in this age group that I have worked with over the years are reluctant to admit that living in their home has become increasingly difficult.

Pored uticaja socijalnih transfera na opštu populaciju, računa se i uticaj na pojedine starosne grupe, posebno na decu.
In addition to the impact of social transfers on the general population, their impact on specific age groups, especially children, is also calculated.

Nacionalni žiri će izabrati po jedan rad iz obe starosne grupe( mladi od 15 do 18 godina i od 19 do 25 godina), koje će potom ocenjivati međunarodni žiri.
National juries will select one entry from each age group(15- 18 year olds and 19- 25 year olds) for further evaluation by an international jury.

Na primer, oni koriste napredna podešavanja privatnosti na društvenim mrežama i pretraživačima manje nego druge starosne grupe( 30 odsto nasuprot 38 odsto).
For example, they use high privacy settings on social media and in their browser less than other age groups(30% vs. 38%).

ONEDR je otkrio podatak da ljudi iz starosne grupe od 18 do 24 godine čine najveću grupu korisnika Facebooka, jer na njih otpada 40% svih korisnika.
The NESDB has revealed that people in the age group of 18-24 are the biggest group of facebook users, accounting for 40% of all users.

Lekari opšte prakse mogu da leče maksimalno 1. 700 pacijenata iz svake starosne grupe, za mesečnu nadoknadu od 0, 7 evra po pacijentu.
Primary care physicians can treat a maximum of 1,700 patients from each age group, for a monthly compensation of 0.7 euros per patient.

SIstraživanje BBC-ja o političkim oglasima za decembarske izbore u Velikoj Britaniji je pokazalo je da se se oglasim targetiraju ključne izborne jedinice i određene starosne grupe.
A BBC investigation into political ads for next month's UK election suggested they were being targeted towards key constituencies and certain age groups.

Estonija ima strategiju da internet koriste sve starosne grupe društva i podsetila na visoku poziciju estonskih đaka na PISA testiranjima( 1. u Evropi). U okviru ovogodišnjeg Simpozijuma biće organizovana četiri okrugla stola sa istaknutim ekspertima iz privrede i nauke. Međunarodni simpozijum Fakulteta organizacionih nauka SymOrg osnovan je 1989. godine.
Estonia has a strategy for Internet use that encompasses all age groups. She also reminded the audience about the high scores that Estonian pupils earn on PISA tests(1st in Europe). This year's Symosium will host four round tables with both participants from both business and research sector. The International Symposium SymOrg of the Faculty of Organizational Sciences was founded in 1989.

Takođe još nisu dokazana dugoročni bezbednost dugoročne primene leka Actapax® vezane za rast, sazrevanje i kognitivni razvoj i razvoj ponašanja kod ove starosne grupe.
At the same time, the long-term safety implications of CIPRALEX's growth, development, cognitive and behavioral development in this age group have not yet been demonstrated.

Istraživanje sprovredeno na mladima od 16 do 29 godina u 21 evropskoj zemlji pokazalo je da je najmanje religiozna Češka gde je 91 odsto ispitanika iz te starosne grupe reklo da nema nikakvu versku pripadnost.
The survey of 16- to 29-year-olds found the Czech Republic is the least religious country in Europe, with 91% of that age group saying they have no religious affiliation.

Direktor za javno zdravlje u Generalnom direktoratu EK za zdravlje i bezbednost hrane( DG SANTE) Džon Rajan rekao je ranije za EURACTIV da Komisijina preporuka ne treba da ostane" mrtvo slovo na papiru" jer treba da donese opipljive rezultate za sve starosne grupe.
John Ryan, director of public health in the Commission's DG SANTE, told EURACTIV in October that this recommendation should not remain a“piece of paper” as it needs to bring tangible results for all age groups.

Popis iz 2011. je otkrio da je većina crnačkog stanovništva grupisana na severu i severoistoku zemlje, a da je najveća stopa nepismenih kod starosne grupe preko 15 godina( između 24. 7% i 27. 1%).
The 2010 census revealed that most of the black population is concentrated in the north and northeast of the country, and that it has the highest rate of illiteracy among the over-15 age group(between 24.7% and 27.1%).