Sta znaci na Engleskom STARU MAJICU - prevod na Енглеском

• old t-shirt
• old shirt

Примери коришћења Staru majicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvо obucite staru majicu.
Use an old shirt.

Zatim zamotaj glavu u staru majicu, lagani peškir ili kapu za tuširanje.
Wrap your head in an old t-shirt, light towel, or shower cap.

Vi koristite šal i staru majicu.
You use a scarf and an old T-shirt.

Samo je zavio… u prljavu staru majicu, i ostavio je tako par nedelja.
He just wrapped it up… in a dirty old T-shirt, and he left it like that for weeks.

To je zato što sam pucao je kroz staru majicu.
That's because I shot it through an old T-shirt.

Lagano sušite peškirom, ili još bolje, koristite staru majicu umesto peškira i to će smanjiti rizik od kovrdžavosti još više.
Blot it dry gently with a towel, or even better, use an old T-shirt in the place of a towel and this will reduce the risk of frizz even more.

Prvо obucite staru majicu.
Wear an old shirt.

Primetio sam da nosi moju staru majicu i to je bilo to.
She wants to wear her old T-shirt, and that's that.

Kako bi sve bilo isto u istom maniru, iskopao sam staru majicu i seo za klupu bez nogu.
So, everything will be just like it was when I was 13 and I sold the legs of piano bench, and dag up my old T-shirt.

Пешкир или стару мајицу да покрију рамена.
Use an old t-shirt or towel to cover your shoulders.

Висеће посуде из старе мајице су веома практичне и елегантне.
Suspended pots from the old T-shirt is very practical and elegant.

Ставите рукавице и стару мајицу( или капу);
To put on gloves and an old t-shirt(or a cape);

Добар излаз је модерна торба од старе мајице!
A good way out is a fashionable bag from an old T-shirt!

Могу визуелно видети( гледајући) стару мајицу.“.
I can visually see[it by] looking at an old t-shirt.”.

Nit za nju sam napravila od stare majice.
I made my scarf from an old t-shirt.

Шити модерну торбу од старе мајице.
Sew a fashionable bag from an old T-shirt.

Nema starih majica i patika.
No old T-shirts, sneakers.

Stare majice.
Old t-shirts.

Svako od nas ima hrpu starih majica koje više ne nosi.
Everyone has old t-shirts laying around that they no longer wear.

Uzmite svoje stare majice, tunike i čarape i pretvorite od toga krpe za čišćenje.
Take your old t-shirts, tops, and socks and turn them into cleaning cloths.

Ali uvek završim slomljenog srca, i gomilom starih majica.
But I'd just end up with a broken heart and a bunch of his old T-shirts.

Ovo su moje stare majice.
These are my old T-shirts.

За почетак сечемо старе мајице.
To start we cut old t-shirts.

Kako Šimfova kaže:' Kosa u neredu, lice bez šminke ili stara majica stvarno neće biti važni vašoj deci onda kada je ne bude bilo.'.
But as Schimpf writes,"Messy hair, no make up or a dirty old t-shirt won't matter to your children when she is gone someday.".

Nemoj da bacaš te stare majice, rupe na rukavima su tako slatke.
Please don't throw that old T-shirt away, the holes in the armpit are just too cute.

Зато, за свој тренутак, немојте носити стару мајицу или кућни огртач који је одавно изгубио свој облик. Изаберите прелепу домаћу хаљину, чипкасту кошуљу или свилену пиџаму.
Therefore, for your me-moment, do not wear an old T-shirt or a bathrobe that has long lost its shape Choose a beautiful homemade dress, lace shirt or silk pajamas.

Ако проводите видео ћаскање у стару мајицу са живим збрком на слици иза себе, ваш интервју ће мислити да нисте уложени у професионално водјење.
If you conduct a video chat in an old T-shirt with a lived-in mess in the picture behind you, your interviewer is going to think you're not invested in conducting yourself professionally.

Znaš, ima jedna tvoja stara majica u kojoj spavam, ali odavno je prestala da miriše na tebe. A ja ne mogu.
You know, there's this old t-shirt of yours that I sleep in, but it stopped smelling like you ages ago, and I just can't.

Ostavite vašem psu komad vaše odeće koja miriše na vas, kao npr. stara majica u kojoj ste nedavno spavali.
Leave your dog with something that smells like you, such as an old t-shirt.

Ležaj ili krevetić za psa, svog vernog druga, možete napraviti u samo par koraka i to od stare majice( ili džempera) dugih rukava.
Bed or cot for a dog, your loyal friend, you can do in just in a few steps from the old T-shirt(or sweater) with long sleeves.