Sta znaci na Engleskom STAVLJANJA - prevod na Енглеском

• putting
• placing
• put

Примери коришћења Stavljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači pre stavljanja u rernu.
Prior to placing in oven.

Stavljanja deteta u opasnost.
Putting a child in danger.

Znači pre stavljanja u rernu.
Before putting it in the oven.

Ili stavljanja svog života i karijere u opasnost?
Or putting my life and career in jeopardy?

Znači pre stavljanja u rernu.
Before putting it into the oven.

Koristite podlogu i hidratizujte kožu pre stavljanja iste.
Use a mouse pad and hydrate the skin prior to placing the same.

Poput stavljanja svog imena na zgradu.
Like putting your name on a building.

Vi razmišljate od njezina stavljanja u igri?
You're thinking of putting her in play?

Umoran od stavljanja pravih pandura u zatvor?
Tired of putting real cops in jail?

Evo kako je izgledala pre stavljanja na pecenje.
This is what it looked like before I put it in the fridge.

Njezina stavljanja na srcano-plucne premosnice.
Putting her on a cardio-pulmonary bypass.

Štednja je mnogo više od stavljanja viška novca u banku.
It is far better than putting money into a bank.

Ja ga lično nanosim posle čišćenja lica i pre stavljanja kreme.
I use it after cleansing my face and before I put on moisturizer.

Kakva je korist od stavljanja nekoga u zemlju?
What's the good of putting someone in the ground?

Rezultat stavljanja ljudi na prvo mesto će uvek nagrađivati korist od zarađivanja novca.
The result of putting people first will always reward the benefit of earning money.

Ili minutima i minutima stavljanja desetina i desetina?
Or minutes and minutes putting up dozens and dozens?

Cela ideja stavljanja vas u ovu situaciju jeste da proverite da li mozete da podnesete pritisak ili ne.
The whole idea of putting you guys in this situation is to verify if you can handle pressure or not.

Tvoj ceo dan se sastoji od stavljanja skretnice u ljude.
Your entire day consists of putting shunts in people.

Pre stavljanja na tržište bezbednosne komponente iz Priloga 4 ovog pravilnika, proizvođač bezbednosnih komponenti ili njegov zastupnik.
Before placing on the market of safety components referred to in annex IV, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established within the community.

Nisam sigurna oko stavljanja imena u novinama.
I don't know about putting names in the newspaper.

Stavljanje prevelikog naglaska na sport je poput stavljanja previše soli u hranu.
Putting too much emphasis on sports is like putting too much salt on your food.

Sposobnost stavljanja u situaciju druge osobe.
The ability to put ourselves in someone else's position.

Ovi ljudi su nas videli i pomislili da smo vredni stavljanja u njihov Svemirski muzej.
These people saw us and thought we were worthy people to be put in their space museum.

Umoran sam od stavljanja ljudi do kojih mi je stalo u opasnost.
I'm tired of putting the people I care about in jeopardy.

Razlika između sebičnosti i stavljanja sebe na prvo mesto.
There is a difference between selfishness and putting yourself first.

I službeno sam vas stavljanja pod zaštitom Tajne službe.
I'm officially placing you under secret service protection.

Zašto treba da isperete sudove pre stavljanja u mašinu za pranje posuđa?
Why do you wash dishes before putting them into the dishwasher?

Šta je sa satima i satima stavljanja stotina i stotina takvih svetiljki?
How about hours and hours putting up hundreds and hundreds of lights?

Zašto treba da isperete sudove pre stavljanja u mašinu za pranje posuđa?
Why do you bother to rinse the dishes before putting them in the dishwasher?

Šta postižemo kod redovnog stavljanja kocke leda na potiljak, tačku Feng Fu?
What we achieve with regularly placing ice cubes on the back of the head on the Feng Fu point?