Примери коришћења Ste čitali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A kada ste čitali novine….
Video sam literaturu koju ste čitali.
I've seen the literature you've been reading.A kada ste čitali novine….
When you read the newspaper.Sigurno vas je glava zabolela dok ste čitali pitanja.
A kada ste čitali novine….
If you read the newspapers,….
Људи такође преводе
Makar i na kratko, dok ste čitali ovaj post.
Or at least, right after you read this post.Možda ste čitali neku od mojih knjiga.
Perhaps you've read some of my books.Možda su otišli dok ste čitali ovaj tekst?
Might be gone by the time you read this?Možda ste čitali ovaj moj post.
Perhaps you read this post.Možda su otišli dok ste čitali ovaj tekst?
They may be gone by the time you read this?Dobro, ste čitali opet, zar ne?
Alright, you've been reading again, haven't you?Možda su otišli dok ste čitali ovaj tekst?
It might have happened while you were reading this article?Možda ste čitali skoro u novinama o meni.
Perhaps you've read about me in the paper recently.Verovatno već znate šta sledi ako ste čitali prethodne postove!
As Možda ste čitali moje knjige?
Perhaps you've read my books?Onda sam spokojan što ste čitali ova tri akatista.
I'm in awe that you read those three.Možda ste čitali moj poslednji članak o paranoji?
Perhaps you've read my latest paper on delusional paranoia?Da Vam nije bilo dosadno dok ste čitali odeljke 1. 2, 2. 1 i.
Ako ste čitali slučajno neki od mojih pređašnjih tekstova, znate da ja….
Verovatno ste čitali o tome.
I suppose you've read about it.Ako ste čitali Bibliju… Znate da novog milenijuma neće biti. .
If you read the Bible,'you'd know there won't be another thousand years.Znamo šta ste čitali u junu!
Let me know what you read in June!Ako ste čitali slučajno neki od mojih pređašnjih tekstova, znate da ja….
If you have read some of my previous columns,Znamo šta ste čitali u julu!
Let me know what you read in July!A kada ste čitali novine….
And when you read the article….Citiraću baku moje supruge: Opet ste čitali socijalističke novine.
To quote my wife's grandmother, you've been reading Socialist newspapers again.Mislim, možda, ste čitali moje e-mailove upućene Clarku Kentu.
I think, perhaps, you've been reading my e-mails to Clark Kent.Sudeći po onom kako ste čitali, vi nemate talenta.
Judging by what you've read, you have no talent.Upozorenje- dok ste čitali poslato je 48 nova odgovora.
Warning- while you were reading a new reply has Znamo šta ste čitali u martu!
Can't wait to see what you read in March!
