Sta znaci na Engleskom STE ŽIVELI - prevod na Енглеском

• you lived
• you have lived
• you've lived
• you live
• you alive
• you have dwelt

Примери коришћења Ste živeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugo ste živeli ovde?
You lived here long?

Kako se zvalo selo u kome ste živeli?
What is the name of the village where you live?

Ovde ste živeli kao dete?
You lived here as a child?

Ne mogu da verujem koliko dugo ste živeli ovde.
I can't believe how long you've lived here.

Pa, ako ste živeli u Varšavi.
Well, you lived in Warsaw.

To je zaista tačno, čak iako ste živeli….
This is especially true if you have lived….

Da li ste živeli ili živite….
Whether you live and work….

Koliko ste rekli ste živeli ovde?
How long did you say you lived here?

Kako ste živeli svih tih godina?
How you lived these years?

Kako to da ste govorili dok ste živeli sa njom?
How come you talked when you lived with her?

Dugo ste živeli u Barseloni.
You lived in Barcelona for a while.

Vi to treba da znate, pošto ste živeli na Zapadu.
You should know this one if you live in the Northwest.

Gde ste živeli tokom devedesetih?
Where you alive in the eighties?

Bili ste frustrirani citavog života pa ste živeli u sanjarijama.
You've been frustrated all your life so you live in your daydreams.

Gde ste živeli tokom devedesetih?
Where you alive during the 1990s?

Da li je tužilac živeo časno otkad ste živeli zajedno?
Has the plaintiff lived honorably since you've lived together?

Dugo ste živeli u Barseloni.
You lived in Barcelona for many years.

Rodjeni ste 12. oktobra 1939. u Renu, gde ste živeli do osamnaeste godine.
Born 12th October, 1939, in Rennes, where you lived until eighteen.

Pa ste živeli od ženinih prihoda.
And you lived on your wife's income.

To pokazuje da ste živeli vrlo površno.
That shows that you have lived very superficially.

Na području oko Jordana, u moavskoj zemlji, Mojsije je počeo da objašnjava ovaj zakon i rekao je: 6„ Gospod, naš Bog, rekao nam je na Horivu:‘ Dosta ste živeli u ovim brdima.
Across the Jordan in the land of Moab, Moses started to expound this law, and he said, 6“The Lord our God spoke to us at Horeb and said,‘You have dwelt long enough at this mountain.

Jedno vreme ste živeli u Americi?
You lived for some time in America?

Na području oko Jordana, u moavskoj zemlji, Mojsije je počeo da objašnjava ovaj zakon i rekao je: 6„ Gospod, naš Bog, rekao nam je na Horivu:‘ Dosta ste živeli u ovim brdima.
On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying, 6"The LORD our God spoke to us in Horeb, saying:"You have dwelt long enough at this mountain.

Koliko dugo ste živeli u Danskoj?
How long have you lived in Denmark?

Tamo ste živeli i kad ste uhapšeni?
You lived there at the time of your arrest?

Možete li da mi kažete gde ste živeli pre toga i odakle potičete?
Can you tell us where you live and where you are from originally?

Da li ste živeli u nekom hostelu ili u nekom burdelju!
Whether you lived in some hostel or some brothel!

Nije li mi neko rekao da ste živeli u Kaliforniji neko vreme?
Didn't somebody tell me that you lived in California for a while?

Kako ste živeli pre, a kako sada živite?.
How you have lived, and how you are living now?

Tada su ljudi iz Ganešpurija rekli:“ Guruđi, ovde ste živeli čitav svoj život.
Then the people of Ganeshpuri said,“Guruji, you have lived here all your life.