Примери коришћења Ste živjeli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ste živjeli zajedno?
Mislim, gdje ste živjeli?
Kada ste živjeli u Parizu?
Ili uz nekog iz okruga u kojem ste živjeli.
Or somebody from the same county you lived in.Vas dvoje ste živjeli zajedno?
Vi bi… odrezali veze svim lažima u kojima ste živjeli.
You could cut ties with all the lies** That you've been living in*.Koliko dugo ste živjeli s njima?
How long did you live with them?U stvari, mi smo se pitali ako bi mogli baciti malo svjetla na nekim od gospodina Bindler-a navodi se da su došli moj način,er, jer ste živjeli u Boreham cijeli svoj život.
In fact, I've been wondering if you might be able to shed some light on some of Mr Bindler's notes that have come my way,er, since you've lived in Boreham your whole life.Znam svijet ste živjeli u.
I know the world you've been living in.Tamo ste živjeli više godina?
Where you've been living for a number of years?Ne mogu vjerovati koliko dugo ste živjeli ovdje.
I can't believe how long you've lived here.Koliko dugo ste živjeli u Španjolskoj?
Vi u stvari razmišljate O davanju kuće u kojoj ste živjeli skoro 50 godina?
You're actually thinking about giving up a house that you've lived in for almost 50 years?Prije ste živjeli na površini?
But before that, you lived on the surface?Prije odlaska u džunglu, dugo ste živjeli u civilizaciji?
Before going to the jungle, you lived a long while in civilization?Kako ste živjeli u svim tim mjestima?
How have you lived in all these places?Čini se da ste živjeli dva života.
It seems that you've been living two lives.Nakon što ste živjeli s bogovima, ne možete dočekati da okusite taj slatki nektar, kako vam klizi niz grlo po posljednji put.
Once you've lived with the gods, you can't wait to get a taste of that sweet nectar, as it trickles down your throat one more time.Ti i tvoja majka ste živjeli u skloništu.
You and your mother were living at the shelter.Jer ipak ste živjeli skupa godinu, zar ne?
Because after all, you lived together for a year, right?Da.- Na kojem broju ste živjeli u Church aveniji?
So, what number did you live on in Church Avenue?Živjeti s dadiljom dok ste živjeli u zaseban stan s tim ubod tko misli da djeca provode klice?
Ali mislim da, ako ste živjeli kao da je dovoljno dugo.
But I guess if you've lived like that for long enough.Koliko ste dugo živjeli zajedno?
How long did you live together?Dugo ste tamo živjeli, zar ne?
You guys lived there for a long time, right?Ti i Veronika ste ovdje živjeli.
You and Veronica lived here.Ali su živjeli u njegovo moralni svemir.
But lived in his own moral universe.Naši preci su živjeli u opasnom svijetu.
Our ancestors lived in a dangerous world.To je od vremena kada su ovdje živjeli William i Mary.
That's when William and Mary lived here.Mi smo živjeli u Massachusettsu.
We lived in Massachusetts.
