Sta znaci na Engleskom STE BILI OVDJE - prevod na Енглеском

• you were here

Примери коришћења Ste bili ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje ste bili ovdje i.
You both were here and.

Ray-Ray je rekao da ste bili ovdje.
Ray-Ray said that you were here.

I vi ste bili ovdje sada…?
And you've been here now…?

Drago mi je što ste bili ovdje.
I'm glad you were here.

Vi ste bili ovdje cijeli dan.
You've been here all day.

Lucky za mene ste bili ovdje.
Lucky for me you were here.

Ako ste bili ovdje kamera nije mogao vidjeti.
If you were here camera could not see.

Hej, ja se samo žele ste bili ovdje.
Hey, I was just wishing you were here.

Ali vi ste bili ovdje za 5 godina.
But you were here for 5 years.

Znao si ovo mjesto jer ste bili ovdje.
You knew this place because you were here.

Trebali ste bili ovdje prošlog tjedna.
You should have been here last week.

Što biste vi učinili ako ste bili ovdje?
What would you have done if you were here?

Vas dvojica ste bili ovdje ranije?
You two were here earlier?

Recite mi gdje ste bili neposredno prije ste bili ovdje?
Tell me where you were directly before you were here?

Oni su rekli da ste bili ovdje, ali to je sve.
They've been told that you were here, but that's all.

Pokušao sam razmišljati što ste će učiniti ako ste bili ovdje.
I tried to think what you would do if you were here.

Kada ste bili ovdje bili ste u velikoj sobi, sa puno kreveta.
When you were here, you were in big rooms with a lot of beds.

Pa da, prije par minuta, kad ste bili ovdje.
Well yeah, just a few minutes ago, when you were here.

Ali vi regularni dečki… ste bili ovdje, tako dugo da je vaš mozak spržen!
But you regular guys… you've been here so long that your brains are fried!

I vjerujete da ste napravili značajan doprinos za vrijeme dok ste bili ovdje?
And do you believe you've made a worthy contribution in the time you've been here?

Znate, sad kad ste to spomenuli, sam primjetio da ste bili ovdje doslovno svaki dan za posljednje tri godine.
You know, now that you mention it, I have noticed that you've been here literally every day for the past three years.

Vi ste bili ovdje 48 sati, i već ste pozitivni na droge, a naš dragi, mračni savjetnik Ed jedva vam je dao zavrtanje zgloba.
You've been here 48 hours, and already you've tested positive for drugs. And our dear, dim counselor Ed barely gave you a slap on the wrist.

Nisam je vidio od kada ste bili ovdje.
I haven't seen her since the last time you were here.

Vaša dob, odakle ste, koliko dugo ste bili ovdje, zašto ste ovdje.
Your age, where you're from, how long you've been here, why you're here.

( Voice razbijanje) Niste čovjek da ste bili prije 20 godina, i otkad ste bili ovdje, što su pokazuju ja da iznova i iznova.
(Voice breaking) You're not the man that you were 20 years ago, and ever since you've been here, you've been showing me that over and over again.

Pa, oni su bili ovdje, tražili dio.
Well, they were here, looking for the part.

Policajci su bili ovdje.
Cops were here.

Oni su bili ovdje! Cijelo to vrijeme?
They've been here, the whole time?

Ti latinski ljubavnici su bili ovdje 300 godina.
Those latin lovers were here for 300 years.

Oni koji su bili ovdje… postavio vrlo visoke standarde za vas.
Those who have been here… have set very high standards for you.