Sta znaci na Engleskom STE GA OSTAVILI - prevod na Енглеском

• you left it
• you let him

Примери коришћења Ste ga ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste ga ostavili.
You left it.

Pokažite mi gde ste ga ostavili.
Show me where you left it.

Gde ste ga ostavili.
Where you left it.

Na isto mesto gde ste ga ostavili.
Right where you left him.

Zato ste ga ostavili da umre.
So you let him die.

Je li bio dobro kad ste ga ostavili?
How was he when you left him?

Ipak ste ga ostavili da tamo radi?
But you let him work there?- Yes?

Je l' bio mrtav kada ste ga ostavili?
Was he dead when you left him,?

Zašto ste ga ostavili tamo sa testerom za kosti?
How did you leave him in there with the***?

Vaš komodu je samo gdje ste ga ostavili.
Your credenza is just where you left it.

Možda ste ga ostavili.
Maybe you left it.

Frank je bio mamin sin, pa ste ga ostavili.
Frank was a mama's boy, so you left him.

Zašto ste ga ostavili?
Why did you leave him?

Zašto se ne vrati onamo gdje ste ga ostavili?
Why doesn't it go back to where you left it?

Da gde ste ga ostavili?
Yes. Where did you leave him?

Ona sedi na tremu desno gde ste ga ostavili.
It's sitting on the porch right where you left it.

Gde ste ga ostavili? Moram razgovarati s njim..
Where did you leave him I gotta talk to him..

Vaš avion je- tamo gde ste ga ostavili: u delu za teret.
Your plane is where you left it: in the cargo hold.

Vaše vozilo će vas dočekati u istom stanju u kom ste ga ostavili.
Your vehicle will arrive in the same condition it left you.

Sami ste ga ostavili tamo pre nego što ste uhvatili trajekt.
You left it there yourself before you caught the ferry.

Vaše vozilo će vas dočekati u istom stanju u kom ste ga ostavili.
Your car will arrive in the exact same condition that you left it in.

Kada ste ga ostavili na nasipu, kažete da je bio van reke?
When you left him on the bank, you say he was quite out of it?

Vaše vozilo će vas dočekati u istom stanju u kom ste ga ostavili.
Your vehicle will be returned to you exactly the same as you left it.

Možda ste ga ostavili na stolu u motelu nakon što ste vodili Ijubav s njom?.
Maybe you left it on the table at the motel after you made sweet monkey love to her?

Takođe, vaše vozilo će vas dočekati u istom stanju u kom ste ga ostavili.
We will deliver your car to you in the same condition you left it.

Opijanje i kockanje, borbe, tamo vas je i sreo jutros i gdje ste ga ostavili da leži u nekoj prljavoj ulici… mrtvog.
Drinking and gambling, fighting, which is where he met you this morning and where you left him lying in some sordid back street… Dead.

Da li i Vas brine hoće li Vaše vozilo biti bezbedno i da li će Vas sačekati na mestu gde ste ga ostavili?
Are you worried about whether your vehicle will be safe and in the same place where you left it?

Lako se može desiti da automobil ne zateknete tamo gde ste ga ostavili.
Several things happen when you can't find your car where you left it.

Ako niste prevazišli staru naviku da nosite novčanik, nećete morati da brinete gde ste ga ostavili.
If you hadn't yet kicked the old habit of carrying a wallet, you'd never have to worry about remembering where you left it.

Razlog za to je što vam apsolutno niko ne garantuje da će vaše vozilo, kada se vratite sa puta, biti u stanju u kakvom ste ga ostavili.
You can be certain of the fact that when you return from your trip, your car will be in the same condition you left it.