Sta znaci na Engleskom STE IKAD IMALI - prevod na Енглеском

• you've ever had
• you have ever had

Примери коришћења Ste ikad imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolji kojeg ste ikad imali.
Best one you ever had.

Ako ste ikad imali prijatelja, to bi bio on.
If you ever had just one friend, it should be him.

Najbolji prijatelj koga ste ikad imali.
Best buddy you ever had.

Ako ste ikad imali prilike da slušate La luna bend znaćete da je odgovor na ovo pitanje- sjajno!
If you have ever had an opportunity to listen to the Voice of Reason Network… you know it was a good time!

Ja sam svaki košmar koji ste ikad imali!
I'm every nightmare you've ever had!

Ona ce vam pružiti najbolju masažu koju ste ikad imali,… masažu temena koja ce vam doneti slatke snove… masažu stopala posle koje cete skakati kao jarac.
She will give the best massages you have ever had… head massages to bring sweet sleep… leg massages to make you skip like a goat.

Koji je najgori posao koji ste ikad imali?
What's the worst job you ever had?

Pretpostavljam da sam ja najgori svedok koga ste ikad imali.
I must be the worst witness you ever had.

Ja mogu vrhu bilo koju radnju ste ikad imali ovdje u Casarouge.
I can top any act you've ever had here in Casarouge.

Mis Segren, biću vam najodanija, najzahvalniji lični asistent koje ste ikad imali.
Ms. Segrand, I would be the most loyal, most competent, most grateful personal assistant you've ever had.

To bi moglo biti najgora ideja ste ikad imali, koji govori puno.
That might be the worst idea you've ever had, which is saying a lot.

Samo hocu da znate da cu se potruditi da budem najbolji ukrotitelj koga ste ikad imali.
I just want you to know I'm gonna apply myself and do the best I can to be the best animal handler you guys have ever had.

Razgovarajte o najboljem seksu koji ste ikad imali.
Think about the best sex you have ever had.

Ovo je najgora ideja koju ste ikad imali”.
This is the worst idea you have ever had.

Možda i najveću zaradu novca koju ste ikad imali.
Maybe the biggest money-maker you've ever had.

Razgovarajte o najboljem seksu koji ste ikad imali.
Tell everyone about the best sex you ever had.

Ovo će biti najteža obuka koju ste ikad imali.
This is going to be the toughest training you've ever had.

Znam da vas odvuci od najboljih prilika ste ikad imali.
I know it dragged you away from the best opportunity you've ever had.

Valjda nismo bili najkorisniji klijenti koje ste ikad imali.
I guess we haven't been the most helpful clients you've ever had.

Najbolju maramu koju sam ikad imala, najlepše plave boje.
Best scarf I ever owned. The most beautiful color blue.

Najbolja koju sam ikad imala!
The best idea I've ever had!

Ja sam samo… Ubio najboljeg prijatelja kojeg sam ikad imao.
I just… killed the best friend that I have ever had.

A ovo je sigurno najlakša selidba koju sam ikad imao.
And this is definitely the easiest move I have ever had.

Draga moja, on je najzgodniji doktor koga sam ikad imala.
My dear, he's the handsomest doctor I've ever had.

Ovo je najbolja ideja koju sam ikad imao!
This is the best idea I've ever had!

Bog je najfiniji dekorater koga sam ikad imao.
God is the finest decorator I've ever had.

To je bio najgori dan kojeg sam ikad imao.
That was the worst day I've ever had.

To je jedina obitelj koju sam ikad imao.
It's the only family I've ever had.

Oh, Herb, ti si najbolji kojeg sam ikad imala.
Oh, Herb, you're the best I've ever had.

Ti si najbolji specijalizant kog sam ikad imala.
You are the best registrar I've ever had.