Sta znaci na Engleskom STE IZGOVORILI - prevod na Енглеском

• you said

Примери коришћења Ste izgovorili на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva reč koju ste izgovorili?
FIRST word you said?

To znači da je način na koji nešto kažete 14 puta važniji od toga što ste izgovorili.
How you say something is four times more important than what you say.

Posle svega što ste izgovorili.
After all you said.

Nenamerno ste izgovorili nešto uvredljivo.
You might inadvertently say something offensive.

Posle svega što ste izgovorili.
After what you said.

To znači da je način na koji nešto kažete 14 puta važniji od toga što ste izgovorili.
This means that HOW you say it is 13 times MORE important than WHAT you say.

Zadnje reči koje ste izgovorili….
Last things You said….

Meni stavljate do znanja da niste bili svesni onoga što ste izgovorili?
Do you think they are not aware of the things you have said?

Posle svega što ste izgovorili.
After all you have said.

Čula sam svaku reč koju ste izgovorili….
I heard every word you said.

Poslednja rec koju ste izgovorili?
The last that you said?

Mogu da ponovim svaku reč koju ste izgovorili.”.
I can repeat every word you said.".

Posle svega što ste izgovorili.
And after all of that you said.

Imate li ikakve dokaze za to što ste izgovorili?
Do you have any proof for what you said?

Jeste li primetili tu sitnicu koju ste izgovorili pre" sa tim"?
You notice that tiny little beat you took before you said"that"?

Imate li ikakve dokaze za to što ste izgovorili?
Do you have any evidence to support what you said?

Jeste li se pokajali zbog onoga što ste izgovorili?
Do you have any regrets about what you said?

Da li vam je žao što ste to izgovorili?
Are you sorry you said that?

Da li vam je žao što ste to izgovorili?
Are you sorry you said it?

Da li vam je žao što ste to izgovorili?
Do you regret that you said that?

Nista sto vi ne bi ste bolje izgovorili.
Nothing that you can't say better.

Da li vam je žao što ste to izgovorili?
Do you regret saying that?

Da li vam je žao što ste to izgovorili?
Did you regret saying that?

Da li vam je žao što ste to izgovorili?
You regret having said that?

I hvala vam što ste to izgovorili.
And thank you for saying it.

Možete li da se setite situacije kada ste nešto izgovorili, a onda kasnije zažalili i poželeli da to nikada niste rekli?
Can you remember saying something and then you wished you had never said it?

Oni su izgovorili te reči.
They said those words.

One ipak ostaju u onima koji su ih izgovorili.
They belong to those who said them.

Neko je izgovorio moje ime.
Someone said my name.

Мој једногодишњи син је управо изговорио своју прву реч.
My one-year-old just said his first word.