Sta znaci na Engleskom STE OTPUSTILI - prevod na Енглеском

• you fired
• you sacked

Примери коришћења Ste otpustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste otpustili Petea?
Why did you fire Pete?

Sve koji su bili na raspolaganju vi ste otpustili.
Every available one, you fired.

I, zašto ste otpustili Camillu?
So, why did you fire Camilla?

Ugasili su ga šest nedelja pre nego što ste otpustili Blakelyja.
Shut it down six weeks before you fired blakely.

Odjednom ste otpustiliM. Lejtona.
You sacked Marcus Leyton suddenly.

Vi ste otpustili Debru jer je moja cerka trebala da ide u zoo-vrt.
You fired Debra because my daughter had to go to the zoo.

Ali ste Vi ti koji ste otpustili Barbaru Kuker.
But you're the one who fired Barbara Cooker.

Odjednom ste otpustili M. Lejtona pre par nedelja.
You sacked Marcus Leyton suddenly a few weeks ago.

Nije moje da se mešam, ali, kada ste otpustili Morgana, napravili ste ogromnu grešku.
It is not my place to say, but when you fired Morgan, you made a big mistake.

Devojka koju ste otpustili sa zabave, Koje je bilo njeno radno mesto?
The girl you fired from the Casablancas party. What was her position?

Onaj koga ste otpustili jer je poludeo.
Who you fired because he was crazy.

Kada ste ga otpustili.
When you fired him.

Zato ste ga otpustili.
So you fired him No.

Ipak ste ga otpustili.
Nevertheless, you sacked him.

Mislite od kad ste me otpustili tjedan dana prije praznika?
You mean since you fired me a week before the holidays?

Da li shvatate da sam uradio više posla od kada ste me otpustili?
Do you realize That I've done more work for you since you fired me?

Jeste li videli Ruisa pošto ste ga otpustili?
Did you see Ruiz after you fired him?

To ne objašnjava zašto ste ga otpustili.
Doesn't explain why you fired him.

Kad sam pokušao da se vratim, vi ste me otpustili.
You fired me when I tried to come back to work.

Kad ste ga otpustili?
When did you fire him?

Skoro ste nekoga otpustili?
Fired anybody lately?

To što ste ga otpustili nije pomoglo.
Your firing him didn't help.

Vi ste ih otpustili.
And you fired them.

Vidim zašto ste me otpustili, gospodine Gadž.
I see why you firing' me, Mr Gudge.

Hvala Vam što ste me otpustili.
Thank you for firing me.

Niste bili u kontaktu sa Džerad Edisonom nakon što ste ga otpustili?
So you had no contact with Jared Addison after firing him?

Gospodine Lobo, hocu samo da popricam sa vama. da popricamo zašto ste me otpustili.
Mr. Lobo, I just need a minute of your time to talk about why you fired me.

Oni su otpustili nju, ona je otpustila mene.
They fired her, so she fired me.

Busteri su te otpustili.
The boosters fired you.

Silvija, oni su te otpustili sa predrasudama.
Sylvia, they fired you with prejudice.