Sta znaci na Engleskom STE PRAVILI - prevod na Енглеском

• you've made
• you made
• you have made

Примери коришћења Ste pravili на Српском и њихови преводи на Енглески

I vi ste pravili raviole?
You made pasta, too?

Ne ponavljajte greške koje ste pravili u….
In Syria do not repeat the mistakes you made in th….

Onih koje ste pravili za zabavu?
The ones you made for the party?

Vreme je da se suočite sa greškama koje ste pravili.
It is time for you to own up to the mistakes that you have made.

Ali greške koje ste pravili su me pratile svuda.
But the mistakes you made, they followed me around.

Potrudite se da date sve od sebe da ne pravite greške koje ste pravili pre.
Do your very best to not repeat the mistakes you made yesterday.

Samo zato što ste pravili greške ne znači da ne možete reći drugima da treba da čine dobro.
Just because you have made mistakes it doesn't mean you can't tell others to do well.

Ne ponavljajte greške koje ste pravili u prošloj vezi.
Never repeat the same mistake you made in past relationships.

U stanju u kojem se danas nalazite ste zbog izbora koje ste pravili.
You're in the shape you're in today because of the choices you've made.

Slobodno sa njima podelite greške koje ste pravili kada ste bili njihovih godina, tako ćete im pomoći da naprave dobre izbore.
Feel free to share the mistakes you made when you were their age, so you can help them make good choices.

Vi ste danas u finansijskom ropstvu zbog izbora koje ste pravili.
You're in financial bondage today because of the choices you've made.

Slobodno sa njima podelite greške koje ste pravili kada ste bili njihovih godina, tako ćete im pomoći da naprave dobre izbore.
Share with them the relevant mistakes you made when you were their age in a way that helps them learn to make good choices.

Vaš brak je u takvom stanju danas zbog izbora koje ste pravili.
Your marriage is in the shape it is in today,, because of the choices you've made.

Direktore, kako objašnjavate poteze koje ste pravili a koji izgledaju kao namerni pokušaji da uništite" Pat-E-Tek Menadžment Inkorporejtid" kako bi im vrednost na berzi pala?
Mr. Chairman how can you explain the moves you've made that seem to be deliberate attempts to destroy Path-E-Tech Management Incorporated and send the stock plummeting?

Preispitujete se i razmišljate o greškama koje ste pravili u vašoj prethodnoj vezi.
Acknowledge and excuse yourself for the mistakes made in your previous relationships.

Potrudite se da date sve od sebe da ne pravite greške koje ste pravili pre.
Make sure that you do not make the same mistakes that you made previously.

Neki ljudi odbijaju da prihvatite da vi više niste ono što ste nekad bili- da ste pravili greške u prošlosti, učili iz njih i krenuli dalje.
Some people will refuse to accept that you are no longer who you used to be- that you've made mistakes in the past, learned from them, and moved past them.

Vaš odnos sa ženom i sa decom je u takvom stanju zbog izbora koje ste pravili.
Your relationship with your wife and with your children,, is in the shape it's in because of the choices you've made.

Sistem će Vam automatski obračunati procenat, broj poena i ukazati na greške koje ste pravili kako biste se vratili kroz lekciju i ponovo prošli taj deo gradiva.
The system will automatically calculate the percentage value, the number of points, and indicate the errors that you have made, so that you can go back and cover that part of the material anew.

Međutim, on je komentarisao materijal koji ste vi imali na raspolaganju kada ste pravili svoj izveštaj.
However, he had to act on the information he had at his disposal when making his plans.

Sistem će Vam automatski obračunati procenat, broj poena i ukazati na greške koje ste pravili kako biste se vratili kroz lekciju i ponovo prošli taj deo gradiva.
The system will automatically calculate the percentage, the number of points, and point out the errors that you have made, so you can return to the lesson and cover that part of the subject matter afresh.

Ako ljudi odbijaju da vas sagledaju u novom svetlu i ako su samo u stanju da vide ono što ste vi nekada bili, da vas vide samo kroz greške koje ste pravili, ako ne shvataju da vi niste vaše greške, onda je vreme da odete od njih.".
If people refuse to look at you in a new light and they can only see you for what you were, only see you for the mistakes you've made, if they don't realize that you are not your mistakes, then they have to[…].

Ako ljudi odbijaju da vas sagledaju u novom svetlu i ako su samo u stanju da vide ono što ste vi nekada bili, da vas vide samo kroz greške koje ste pravili, ako ne shvataju da vi niste vaše greške, onda je vreme da odete od njih.".
If people refuse to look at you in a new light and they can only see you for what you were, only see you for the mistakes you've made, if they don't realize that you are not your mistakes, then they have to go.-.

Možda ste negde pravili greške.
Perhaps somewhere you made a mistake.

Imate priliku da ispravite neke greške koje ste ranije pravili.
You have a chance to fix the mistakes you made yesterday.

Sami ste ih pravili?
Did you make'em yourself?

Hvala vama što ste mi pravili društvo.
Thank you for making me company.

Sami ste ih pravili?
Did you make them?

Ti i Brenda ste imali po 6 godina kad ste to pravili.
You and Brenda were six when you made that.

Iskoristite to iskustvo kako biste pomogli drugima u bavljenju sličnim poslovima samo bez grešaka koje ste Vi pravili u toku procesa.
You can use this experience to help others do similar things without making the same mistakes you made along the way.