Примери коришћења Ste spasli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravo ste spasli svet.
Danas ste spasli jedan život, g. Rango.
Svima nama ste spasli živote.
You saved all of our lives.Danas ste spasli više od jednog života.
You saved more than one life today.I vi ste ga spasli?
And then you saved him?A zatim ste vi spasli premijera.
And then you saved the Prime Minister.Hvala što ste mi spasli život.".
Vi ste me spasli i sad ne smete da me izneverite.
You saved me, you can't let me down.Hvala vam, Homere, što ste mi spasli nuklearku, s tim idiotskim rimama!
Thank you, Homer, for saving my plant… with that idiotic rhyming!Hvala vam što ste nam spasli život.
Thank you for saving our lives.Kao što ste vi spasli živote svih ljudi na ovom brodu.
As you saved the life of every man aboard this ship.Hvala vam, gospodine O 'Mali, što ste me spasli.
Thank you, Mr O'Malley, for saving my life.Deco upravo ste mi spasli bulju!
You kids just saved my ass!Želim da vam se zahvalim… što ste mi spasli život.
Thank you so much for saving my life.Vi ste mi spasli život?
You saved my life?I za to što ste mi spasli posao.
And for saving my job.Vi ste mi spasli karijeru.
You saved my career.Ali, naravno, vi ste me spasli.
But, of course, you saved me.Smešno, ali vas dvoje ste mi spasli život.
It's funny but you both saved my life.Zahvaljuje se, kaže- vi ste mene spasli.
Thank you”, she said,“You saved my life.Ti i… On, ste mi spasli život.
You and him saved my life.Sve ste nas spasli.
You saved our lives.Nasamarili ste me… ali ste nam spasli živote, prijatelju.
To je bio drugi put kako ste me spasli.
That was the second time you saved me.U znak zahvanosti što ste mi spasli život… voleo bih da probate, stvarno posebnu supu od kornjače.
In thanks f or saving my lif e… I'd like to treat you to some special suppon.Toliko sam želeo da vam se zahvalim što ste mi spasli život, i mislim da je najbolji način da vas pozovem ovamo, u svoje malo parče Raja.
I've been so wanting to thank you for saving my life, and I think the best way is just to invite you here to my little bit of Paradise.Hvala vam', eto šta ću da kažem,‚ hvala vam što ste me spasli pre nego što je postalo kasno'.”.
Thank you,” I'm going to say,”thank you for saving me before it was too late.”.Templ, stvarno sam vam mnogo zahvalan što ste mi spasli život.
Mr. Temple. I'm mighty grateful to you for saving my life and all but those two boys.Zdravo, želim da vam zahvalim što ste mi danas pomogli, što ste mi spasli život, a pogotovo što ste shvatili da iako možda tako ne izgleda, i u meni postoji osoba i um.
Hello. I want to thank you for helping me today. For saving my life, and especially for understanding that even though it might not look like it, there's a person and mind inside of me.Mi smo ih spasli, je l' tako?
We saved'em, didn't we?
