Sta znaci na Engleskom STE STRANAC - prevod na Енглеском

• are a stranger
• you are a foreigner
• are foreign

Примери коришћења Ste stranac на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste stranac.
You are foreign.

Ne zato što ste stranac.
Not that you are a foreigner.

Vi ste stranac.
You're a stranger.

Ne zato što ste stranac.
It's not just because you are a foreigner.

Vi ste stranac.
You're a foreigner.

Kada živite u inostranstvu, uvek ste stranac.
Abroad you are a foreigner.

Vi ste stranac!
You're a stranger here!

Teško je odrastati u Švajcarskoj kada ste stranac.
It is difficult to work in Switzerland if you are a foreigner.

Vi ste stranac?
You're a foreigner then?

Teško je odrastati u Švajcarskoj kada ste stranac.
It is difficult to be ignored when you are a foreigner in Africa.

Vi ste stranac ovdje.
You're a stranger here.

Poaro, vi ste stranac.
Poirot, you're a foreigner.

Vi ste stranac ovde, zar ne?
You're a stranger here, no?

Kupovina nekretnine nije nešto na šta se olako odlučujete pogotovo ako ste stranac.
Property purchase is no straight forward exercise particularly if you are a foreigner.

Vi ste stranac ovde?
You are a stranger here?

Sve što treba da donesete je lični dokument( ličnu kartu, pasoš ako ste stranac, zdravstvena knjižica ako ste maloletni) i fotografiju dimenzije 3x3. 5cm.
All you need to do is bring your ID(passport if you are a foreigner or health card if you are under the age of 18) and a photo dimensions 3x3.5 cm.

Vi ste stranac, pretpostavljam?
You're a foreigner, I take it?

Vidite, gospodine Vi ste stranac ovdu u Klausenbergu.
Look, sir. You're a stranger here in Klausenberg.

Vi ste stranac u svakoj od ovih situacija.
You're a stranger in every situation.

Određenim metodama sve je moguće, te ukoliko ste stranac u našoj državi i potrebna Vam je jezička pomoć, mi smo pravo mesto za Vas.
There are methods to do anything- so, if you're a foreigner in our country and need help with the language, this is the right place for you.

Vi ste stranac na ovom ostrvu.
You are a stranger to this island.

VI ste stranac, ne?
You are foreign not?- Oh, no?

Vi ste stranac u gradu, zar ne?
You're a stranger in town, ain't you?

Vi ste stranac u ovim predelima.
You're a stranger about these parts.

Vi ste stranac, Vi ste stranac.
You are a foreigner, You are a foreigner.

Vi ste stranac. kazes," ne mozete ih napadnuti.".
You're a stranger. You say,"You can't rush them.".

Ukoliko ste stranac u Srbiji, neće vam biti potrebno mnogo vremena da se uverite u ljubaznost, otvorenost i toplinu njenih žitelja.
If you are a foreigner in Serbia, you will not need much time to learn about the kindness, openness and warmth of the Serbian people.

Кажу из учтивости јер сте странац.
You stand out because you are a foreigner.

Да ли сте икада били озбиљно схваћени зато што сте странац?
Have you been taken seriously because you are a foreigner?

Како отворити компанију ако сте странац.
How to open a company, if you are a foreigner.