Sta znaci na Engleskom STE UMRLI - prevod na Енглеском

• you died
• you die

Примери коришћења Ste umrli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste umrli?
How did you die?

Hej momci, um, kada ste umrli?
Hey, dudes, um, when did you die?

Onda ste umrli.
And then you died.

Šta ste videli kada ste umrli?
What did you see… when you died?

Vi ste umrli 1953.
You died… in 1953.

Zadnji put kad ste umrli.
The last time you died.

Bi ste umrli.
You would've died.

Rekoh," Kako ste umrli?".
I said,"how did you die?".

Nakon što ste umrli. I taj hleb je… nosilac zaraze.
After you died. And that bread carried… a disease.

Crane, zamalo ste umrli.
Mr. Crane, you very nearly died.

On bi ste umrli sutra.
He would've died tomorrow.

Da li ste imali dobar svet kad ste umrli?
Did you have a good world when you died?

Lijepo ste umrli.
You died beautiful.

Vi ste umrli više puta nego iko drugi koga sam upoznao.
I mean, you boys die more than anyone I have ever met.

Oboje bi ste umrli!
You will shrivel up and die.

Pa, nekada davno ste bili živi i tada ste umrli.
Well, once upon a time, you were alive, then you died.

Žao mi je što ste umrli bez mene.
I'm sorry you died without my comfort.

Tu vam sve piše: kada ste rođeni i kada ste umrli.
All around us… before you were born… and after you die.

Zato što ste umrli, pa onda zakopani?
Because you died here, and then you were buried?

Tu vam sve piše: kada ste rođeni i kada ste umrli.
You tell the story of when you were born and when you die.

Ne znam, možda ste umrli prije 3 dana i još niste shvatili.
Maybe you died three days ago, and you just haven't realized it yet.

Mislila sam da je doktor napravio pogrješku i da ste umrli na stolu.
I thought that the doctor made a mistake, And that you died on the table.

Pukovnice O' Nil, skoro ste umrli drugom prilikom, kad ste se zarazili.
Colonel O'Neill… you very nearly died on yet another occasion when infected by.

A samo je imao problema da vidi ono što se desilo nakon što ste umrli.
And the only thing he's had trouble seeing is what happened to you after you died.

Baš me briga kako ste umrli. Žao mi je zbog vaših gubitaka, ali gdje mi je sestra?
I don't care how you died. I'm sorry for your loss, but where is my sister?

Sve što znam je da je ta informacija bila u vašem kompjuteru kad ste umrli.
All I know is that that information was on your computer when you died.

Zamislite da vaši voljeni ne mogu da se snađu sa računima u banci, ili ste umrli sa tajnom koju ste odlagali da kažete tokom života.
Imagine your loved ones can't find your bank accounts or that you die with a secret you longed to reveal during your lifetime.

Vi razbojnici i gusari koji ste umrli na Španiš Mainu( Spanish Mainu) ili vi koji ste se utopili na Lusitaniji ili Titaniku i svi vi koji ste se utopili na velikim brodovima za vreme ratova, svi ćete se vi jednoga dana dići.".
You thieving buccaneers who died in the Spanish Main, and the folks who sank in the Lusitania and the Titanic, and all those who sank in the great ships during the wars-- you're all gonna get up one day.".

Vi ste skoro umrli.
And you almost died.

Više od 90% tih života je izgubljeno nakon što ste vi umrli.
Over 90% of those lives were lost after you died.