Sta znaci na Engleskom STEPA - prevod na Енглеском

• steppes
• stepa
• steppe

Примери коришћења Stepa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moj drug Stepa.
He is my friend Stepa.

Stepa se pretvara u zlato.
The steppe is turning gold.

Imaš i tablete protiv glavobolje, Stepa?
Do you have a tablet from headache, Stepa?

Stepa će slušati jahača i pevati s njim.
The steppe would listen to the rider and sing with him.

Kurgani su staro pleme… iz ruskih stepa.
The Kurgans were an ancient people… from the steppes of Russia.

Dolazim iz ruskih stepa gde leže pobijeni moji vojnici.
I have come from the steppes of Russia. Where my soldiers lies buried.

Svetla magla polako lebdi iznad blatnjave zemlje… koja se širi dokle god pogled može da dopre, prazna kao stepa.
A light mist wafts slowly over the muddy earth… that extends as far as the eye can see, bare as a steppe.

A stepa je bila veličanstvena, verovatno jedan od najproduktivnijih bioma na svetu, najveći biom na svetu.
And the steppe was magnificent, probably one of the most productive biomes in the world, the biggest biome in the world.

Vikinzi… Sama rec priziva slike pijanih hordi koje napadaju i pljackaju bespomocna sela od obala Britanije do stepa Rusije.
Vikings… the word alone conjures up images of drunken hordes attacking and pillaging defenseless villages from the shores of Britain to the steppes of Russia.

Čekalo ga je dugo putovanje, stepa je bila prostrana, tako da je mogao da misli o svojoj dokolici i nežno peva pesmu, pesmu koja je u njegovom srcu.
He has a long journey before him, the steppe is vast, he can think at leisure and softly sing a song, sing on what is in his heart.

Debby je jednom posle jedne od tih večeri rekla da misli da je prevalila mnogo duži put… putujući od svojih korena iz predgrađa Chicaga do tih njujorških večeri, nego što je njena baka putovala… krčeći sebi put od ruskih stepa do predgrađa Chicaga!
I'm always completely confused. You know, uh, Debby once said, after one of these New York evenings… she thought she'd traveled a greater distance… just by journeying from her origins in the suburbs of Chicago… to that New York evening… than her grandmother had traveled in, uh, making her way… from the steppes of Russia to the suburbs of Chicago!

Đacima su predstavljena prirodna dobra na teritoriji opštine: Predeo izuzetnih odlika" Veliko ratno ostrvo", Spomenik prirode" Vinova loza u Zemunu" i Spomenik prirode" Zemunski lesni profili". U cilju podrške organizaciji trećeg Sajma nauke u voždovačkoj OŠ" Vojvoda Stepa" u Beogradu, Zavod je učestvovao u realizaciji programske celine za oblast ekologija.
They presented the natural resources in the Municipality of Zemun: Landscape of exceptional features"Veliko ratno ostrvo", Natural Monument"Vinova loza u Zemunu" and"Zemun loess profiles". In order to support the organization of the third Science Fair in Voždovac Municipality Elementary School"Vojvoda Stepa" in Belgrade, the Institute participated in the implementation of an ecological program.

Uprkos tome što se teško gaji, vres se upotrebljava kao dekorativna vrsta sa preko 1000 varijeteta. Vres pripada familiji Ericaceae koja broji 70 rodova sa više od 1500 vrsta rasprostranjenih na obe hemisfere, od arktičkih i antarktičkih do tropskih krajeva, sa izuzetkom kontinentalnih pustinja i stepa i vlažnotropskih oblasti.
Despite difficult breeding, heather is used as a decorative species with over 1000 varieties. Heather belongs to the family Ericaceae, which has 70 genera with more than 1500 species distributed on both hemispheres, from the Arctic and Antarctic to the tropics, with the exception of the inland deserts and steppes and humid tropical areas.

Степа се сужава на два места, што је дели на три главна дела.
The steppe narrows at two points, dividing it into three major parts.

Црвена пасмина степа је најчешћа у Украјини, Јужној Уралу, степским регионима Русије.
Red steppe breed is most common in Ukraine, South Ural, steppe regions of Russia.

Ова степа, шума и река су типичне слике руског фолклора.
This steppe, forest and river are typical images of Russian folklore.

Степа очарава својом огромношћу и слободом.
The steppe enchants with its immensity and freedom.

Данас заузима средњи положај између степа и коња сјеверног типа шуме.
Today it occupies an intermediate place between the steppe and horses of the northern forest type.

Расте на ливадама степа, сувим кречњачким падинама.
Grows on steppe meadows, dry limestone slopes.

И узнемиравајућа тамна степа је легла међу нас.
And the dark troubled steppe has come to lie between us.

Панонска степа.
Pannonian steppe(exclave).

Међу њима су проминентне области шума и шумских степа са семиаридном климом.
Prominent among them are the forest and forest steppe areas with a semi-arid climate.

А на њиховом мјесту становања могу одабрати било који крајолик: степу, шуму, шумску степу..
And their place of residence, they can choose any landscape: steppe, forest, forest-steppe.

Sve su ih odveli 30 kilometara odatle, u stepu.
They took everybody thirty kilometers into the steppe.

Вежбе са степ платформом тренутно добијају на популарности.
Exercises with a step platform are currently gaining popularity.

Настава на степ- платформи подразумева плесне покрете са музиком.
Classes on a step- platform imply dance movements with music.

Step aerobik trebao se završiti u 11: 30.
Tap aerobics was supposed to be over at 11:30.

Za baIove, step, baIet, ritmiku, hulu… i drmusanje.
Ballroom, tap, ballet, rhythmic, hula and jitter.

Step živahan.
Step lively.

Step, jos jedna tuzba i ides u zatvor!
Step, Another complaint and you go to prison!