Sta znaci na Engleskom STEPENA CELZIJUSA - prevod na Енглеском

• degrees celsius
• degrees fahrenheit
• degree celsius

Примери коришћења Stepena celzijusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Napolju je 32 stepena Celzijusa.
It is 20 degrees Celsius outside.

Nedovoljni da se ograniči globalno zagrevanje na dva stepena Celzijusa.
It is essential to limit global warming to below 2 degrees Celsius.

Spoljašnja temperatura je 38 stepena Celzijusa što je ekvivalentno…".
The outside temperature 38 degrees Celsius which is equivalent to.

Nedovoljni da se ograniči globalno zagrevanje na dva stepena Celzijusa.
There is no intention of limiting global warming to 2 degrees Celsius.

Ukoliko želimo da izbegnemo dva stepena Celzijusa imamo vrlo malo vremena.
If we want to avoid 2° Celsius, we have very little time left.

Cilj je da se globalno zagrevanje zadrži“ znatno ispod” dva stepena Celzijusa.
Agreement to keep global warming‘significantly below' 2 degrees Celsius.

Bila je suva staza, ali bilo je- 254 stepena Celzijusa, tako da je bilo klizavo.
She was dry runs, but it is -254 degrees Celsius, so that it was slippery.

Cilj je da se globalno zagrevanje zadrži“ znatno ispod” dva stepena Celzijusa.
Temperature goal: Agreement to keep global warming‘significantly below' 2 Celsius.

Ustvari, predviđa se da bi rast temperature od svega tri stepena Celzijusa mogao naterati 600 miliona ljudi da potraže novi dom.
It is predicted that the temperature rise of just three degrees Celsius could force 600 million people to look for a new home.

U blizini ekvadora, dnevna temperatura iznosi oko 32 stepena celzijusa.
Near the equator, temperatures are around 32 degrees Fahrenheit during the daytime.

Naučnici upozoravaju da će, ukoliko dopustimo da temperature porastu za više od 2 stepena Celzijusa iznad pred-industrijskog nivoa to doneti ekstremne vrmenske uslove i porast nivoa mora što bi imalo efekte širom sveta.
Scientists have warned that letting global temperatures rise more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels will bring extreme weather and rising seas that would affect populations all over the world.

U zadnjih 150 godina, temperatura je porasla jedva preko pola stepena celzijusa.
In the past 150 years, the temperature has risen just over half a degree celsius.

Prosečna temperatura u Grčkoj povećaće se 2 do 5 stepena Celzijusa do 2100, predviđa grčki naučnik.
The average temperature in Greece will increase by 2 to 5 degrees Celsius by 2100, a Greek scientist predicts.

U toplotnom talasu koji je zahvatio Katar jula 2010. godine, temperature su dostizale nivo od 50, 4 stepena Celzijusa.
In a July 2010 heat wave, the temperature hit an all-time high of 50.4 degrees Celsius.

Globalne temperature verovatno će biti povećane za više od dva stepena Celzijusa do kraja ovog veka, pokazala su nova istraživanja.
By the end of this century, world temperatures are likely to rise by more than 2 degrees Celsius, a study revealed on Monday.

Neposredno posle ovulacije, Vaša bazalna telesna temperatura raste za oko pola stepena Celzijusa.
Once ovulation has occurred your basal body temperature will rise about half a degree celsius.

Pariski sporazum iz 2015. godine postavio je cilj da održi globalno zagrevanje znatno ispod dva stepena Celzijusa( 3, 6 Fahrenheita), idealno 1, 5 C do kraja veka.“.
The 2015 Paris agreement set a target of keeping global warming well below 2 degrees Celsius(3.6 Fahrenheit), ideally 1.5 C by the end of the century.

Nismo imali ništa čime da pokrijemo rupu koja je zjapila na ulazu, i mogli smo da osetimo kako nam toplina tela naglo pada dok se temperatura napolju spuštala ispod- 22 stepena Celzijusa.
We had nothing to cover the gaping hole left by the detached exit hatch, and we could feel our body heat dropping sharply as the temperature plummeted to below- 22 degrees Fahrenheit.

Putnici aviona" Siberija era" morali su da izađu iz aviona i da ga poguraju na temperaturi od minus 52 stepena Celzijusa zbog toga što mu se zamrzla šasija, saopštili su danas ruski tužioci.
Siberian air passengers had to get out and push their plane in temperatures of minus 52 degrees Celsius after its chassis froze, Russian prosecutors said Wednesday.

Studija iz 2016. godine otkrila je da će prinos pšenice u Indiji, pasti osam odsto za svaki rast stepena Celzijusa.
A 2016 study found that wheat yields in India, for example, will drop eight percent for each single degree Celsius rise in temperature.

Putnici aviona" Siberija era" morali su da izađu iz aviona i da ga poguraju na temperaturi od minus 52 stepena Celzijusa zbog toga što mu se zamrzla šasija, saopštili su danas ruski tužioci.
MOSCOW Siberia air passengers had to get out and push their plane in temperatures of minus 52 degrees Celsius after its chassis froze, Russian prosecutors said on Wednesday.

Samo u Evropi, potrebno je dodatnih 180 milijardi evra godišnjih investicija kako bi se ispunila obveza EU da globalnu temperaturu drži na proseku od ispod 2 stepena Celzijusa.
In Europe alone, an additional €180 billion needs to be invested each year to meet the EU's commitment to hold the rise in global average temperatures to well below 2 degrees Celsius.

Sada odnesi ovo u laboratoriju u kontrolisano okruženje, 22 stepena celzijusa i otvori.
Now take this to the lab in a controlled space, 72 degrees Fahrenheit and open it.

Od sredine 19. veka Zemljina temperatura… je porasla samo za pola stepena celzijusa.
Since the mid 19th century the Earth's temperature… has risen by just of a half a degree Celsius.

U izveštaju je navedeno da će temperatura porasti za četiri stepena Celzijusa do kraja ovog veka.
Studies indicate that temperatures in Sindh will increase by 4 degrees Celsius by the end of this century.

U izveštaju je navedeno da će temperatura porasti za četiri stepena Celzijusa do kraja ovog veka.
A draft of the report forecasts global temperatures rising up to four degrees Celsius by the end of the century.

Posledji put kada je atmosfera Zemlje imala onoliko CO2 koliko ima danas, svet je bio 3-4 stepena Celzijusa topliji.
The last time the Earth's atmosphere had as much CO2 as it has today, the world was 3-4 degrees Celsius warmer.

I prvi put, ne samo najtopliji januar, već je bilo više od jednog stepena Celzijusa toplije nego prosečno.
And for the first time, not only the warmest January, but for the first time, it was more than two degrees Fahrenheit warmer than the average.

Sa svakim takvim nalazom, dosezanje cilja prema kojem ne sme doći do povećanja temperature višeg od 2 stepena Celzijusa( 3, 6 stepeni Farenhajta) postaje sve teže.
With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius(3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult.

Stav EU o globalnom otopljavanju, usvojen 1996, poziva na ograničavanje rasta temperature do globalnog proseka od dva stepena Celzijusa iznad predindustrijskog nivoa.
The EU's position on global warming, adopted in 1996, calls for limiting temperature rises to a global mean increase of 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.