Sta znaci na Engleskom STERILIZACIJE - prevod na Енглеском

• sterilization
• sterilisation

Примери коришћења Sterilizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sekundi do sterilizacije.
Seconds to sterilization.

Neke druge metode su efikasnije od ženske sterilizacije.
It is generally safer than female sterilization.

Redosled sterilizacije zone prehrane.
Nutrition Zone Sterilization Sequence.".

Odbrojavanje do sterilizacije.
Countdown to sterilization.

Kao scena sterilizacije iz lošeg SF filma.
It's like a sterilization scene out of some bad sci-fi movie.

Pokrenuti protokoli sterilizacije.
Sterilization protocols initiated. Oh.

Pitanje sterilizacije i deportacije su odvojena.
The questions of sterilization and deportation are separate.

Kakav proces sterilizacije?
What sterilization procedure?

Proces sterilizacije tvog broda bio je nepotreban.
The sterilization procedure against your ship was unnecessary.

Kakav je tvoj stav u vezi sterilizacije mačaka?
How do you feel about the sterilization of dogs?

Prihvatljivi metodi sterilizacije su jedino oni koji se koriste i u bolnicama,….
This is the same type of sterilization that is used in hospitals.

Neke druge metode su efikasnije od ženske sterilizacije.
Some are more effective than female sterilisation.

Cena sterilizacije za ženku je veća nego za mužjaka, posebno ukoliko je ženka još i skotna.
The sterilization of a female is more expensive than the sterilization of a male, especially if the female is already expecting small.

Vatra, izbeljivač, septisol… to su sve oblici sterilizacije.
Fire, bleach, quell-- these are all forms of sterilization.

Lekari NHS-a mogu da odbiju da izvedu operacije sterilizacije ukoliko veruju da takav zahvat nije u najboljem interesu pacijenta.
NHS doctors can refuse to perform sterilisation operations if they believe the procedure is not in the best interests of the patient.

Cenzura štampe. Hapšenje subverzivnih elemenata. I prisilne sterilizacije.
The censorship of the press, arrest of subversive elements and forced sterilization.

Za sve vlasnike postoji besplatan program sterilizacije pasa, ali moram da istaknem da je u poslednje vreme sve manje zainteresovanih vlasnika za ovu akciju, iako je besplatna“- dodaje Marija Samardžić.
All owners are provided with a free-of-charge dog sterilization program, but I have to point out that recently fewer and fewer owners have shown their interest in this action, although it is free”- adds Marija Samardzic.

Dokaz o višedecenijskim ilegalnim eksperimentima na ljudima i Kodinom planu sterilizacije.
Proof of decades of illegal human experiments and of Coady's sterilization plan.

Misija skloništa je da stalno smanjuje broj nezbrinutih životinja u Litvaniji sprovođenjem strogog programa sterilizacije pasa i obrazovanjem društva o problemima dobrobiti životinja, usvajanju životinja i dobročinstvu.
Shelter's mission is to continually reduce the number of homeless animals in Lithuania by conducting the strict female dog sterilization program and educating society about animal welfare problems, animal adoption and charity.

Ako je limenka podbula, to može biti znak da je kontaminirana usled nepravilne sterilizacije.
If the can is swollen, it can be a sign of contamination due to improper sterilization.

Efikasnost sterilizacije moguće je ispitati primenom koncepta koeficijenta sterilizacije, ofset koeficijenta i koeficijenta neutralizacije. Empirijska analiza ocene koeficijenta sterilizacije, ofset koeficijenta i koeficijenta neutralizacije vršena je s ciljem da se utvrdi u kojoj meri je Narodna banka Srbije u mogućnosti, politikom sterilizacije, da neutrališe efekat kreiranja primarnog novca putem neto deviznih transakcija, u kojoj meri država doprinosi sterilizaciji i koliko preduzete mere monetarne politike u pogledu sterilizacije utiču na porast zaduživanja banaka u inostranstvu. Autori: Jelena Maravić.
The effectiveness of sterilization can be examined by applying the concept of sterilization coefficient, off-set coefficient and neutralization coefficient. Empirical analysis of the sterilization, off-set and neutralization coefficients was made with a view to ascertaining the extent to which the National Bank of Serbia's sterilization policy managed to neutralize the effect of reserve money creation through net foreign exchange transactions.

Ne postoje, ponavljamo, znaci zarazne bolesti, ali su preduzete sve preventivne mere sterilizacije i…".
There is no, repeat no, evidence of communicable disease, although standing sterilization precautions are-”.

Kada obrađuju svoju medicinsku opremu oni se oslanjaju na tehnologiju čišćenja, dezinfekcije i sterilizacije visokih performansi kompanije Miele.
When processing their medical products, they rely on high-performance cleaning, disinfection and sterilisation technology from Miele.

Te iste godine u Americi više od 25 država usvaja- zakone' za sterilizaciju' i Vrhovni sud presuđuje u korist- brutalne politike sterilizacije.
That same year in the United States more than 25 States passed-'for sterilization' laws and the Supreme Court ruled in favor of- brutal sterilization policies.

Međutim, Rumunija i dalje ima značajne slabosti, zbog čega bi vlasti morale da budu opreznije i da ponovo razmotre planirani redosled poteza oko KR. Inflacija je i dalje visoka; nivo monetizacije i finansijskog posredovanja i dalje je veoma nizak, što čini velike fluktuacije kapitalnih tokova više nego remetilačkim, a operacije sterilizacije( od strane NBR) skupim; U realnom sektoru restrukturacija je nedovoljna, dok je upravljanje na nivou preduzeća slabo, što stvara inflatorne pritiske i opterećuje javni budžet.
But Romania still has important vulnerabilities, a fact which should make public authorities more cautious and lead them to re-examine the current sequencing of KAL. Inflation is still high; there is a very low level of monetisation and financial intermediation, which makes wide swings of capital flows highly disturbing and sterilisation operations(by the NBR) costly; there is insufficient restructuring in the real sector and poor governance at the enterprise level, creating inflationary pressures and straining the public budget.

USAID je poznat i po plasmanu raznoraznih visokotoksičnih vakcina u Afriku, gde su meta posebno deca i žene, a na Filipinima je izbio skandal kada je otkriveno da je ovaj fond stajao iza programa organičene sterilizacije žena u dva regiona 2005.
USAID is also known for the placement of highly various vaccines in Africa, where the meta especially children and women, and the Philippines is a scandal when it was discovered that this fund was behind the program Organic sterilization of women in the two regions 2005.

Isto važi i za drugo glavno rešenje, spaljivanje, koje ima iste konotacije sterilizacije i uklanjanja.
The same goes for other main solution, incineration, which also has those same connotations of sterilization and elimination.

Šta mislite o sterilizaciji pasa lutalica?
How do you feel about the sterilization of dogs?

Унвраппед стерилизација( са контејнерима).
Unwrapped sterilization(with containers).

Стерилизација је такође прописана у случајевима хроничног алкохолизма и других облика друштвене девијантности.
Sterilisation was also legalised for chronic alcoholism and other forms of social deviance.